આપોઆપ અનુવાદ
ઉદારતા
પ્રેમ કરવો અને પ્રેમ પામવો જરૂરી છે, પરંતુ વિશ્વના દુર્ભાગ્ય માટે લોકો ન તો પ્રેમ કરે છે કે ન તો તેમને પ્રેમ કરવામાં આવે છે.
જેને પ્રેમ કહેવાય છે તે લોકો માટે અજાણ છે અને તેઓ તેને સરળતાથી લાગણી અને ડર સાથે ભેળવી દે છે.
જો લોકો પ્રેમ કરી શકતા અને પ્રેમ પામતા, તો પૃથ્વી પર યુદ્ધો સંપૂર્ણપણે અશક્ય બની જાત.
ઘણાં લગ્નો જે ખરેખર ખુશ રહી શકે છે, દુર્ભાગ્યે તેઓ એ સંચિત જૂના અસંતોષોને કારણે નથી રહી શકતા, જે તેમની યાદમાં સંગ્રહિત છે.
જો પતિ-પત્ની ઉદાર હોય, તો તેઓ દુઃખદાયક ભૂતકાળને ભૂલી જાય અને સાચા સુખથી ભરેલા પૂર્ણતામાં જીવે.
મન પ્રેમનો નાશ કરે છે, તેને ખતમ કરી દે છે. અનુભવો, જૂના અણગમાઓ, ભૂતકાળની ઈર્ષ્યાઓ, આ બધું જે યાદમાં જમા થાય છે, તે પ્રેમને નષ્ટ કરે છે.
ઘણી નારાજ પત્નીઓ ખુશ થઈ શકે છે જો તેઓ ભૂતકાળને ભૂલી જવા અને તેમના પતિને પ્રેમથી પૂજવા માટે પૂરતી ઉદારતા ધરાવતી હોય.
ઘણા પતિઓ તેમની પત્નીઓ સાથે ખરેખર ખુશ થઈ શકે છે જો તેઓ જૂની ભૂલોને માફ કરવા અને યાદમાં એકઠા થયેલા ઝઘડાઓ અને દુઃખોને ભૂલી જવા માટે પૂરતી ઉદારતા દાખવે.
એ જરૂરી છે, એ તાકીદનું છે કે લગ્ન કરનારા લોકો ક્ષણના ઊંડા મહત્વને સમજે.
પતિ અને પત્નીઓએ હંમેશાં નવવિવાહિત જેવું અનુભવવું જોઈએ, ભૂતકાળને ભૂલીને વર્તમાનમાં આનંદથી જીવવું જોઈએ.
પ્રેમ અને અસંતોષ એ અસંગત અણુ પદાર્થો છે. પ્રેમમાં કોઈ પણ પ્રકારનો અસંતોષ હોઈ શકે નહીં. પ્રેમ શાશ્વત માફી છે.
જેઓ તેમના મિત્રો અને દુશ્મનોના દુઃખ માટે સાચી વેદના અનુભવે છે તેમનામાં પ્રેમ છે. જેઓ ગરીબો, જરૂરિયાતમંદો અને નમ્ર લોકોના કલ્યાણ માટે પૂરા દિલથી કામ કરે છે તેમાં સાચો પ્રેમ છે.
જે કોઈ ખેડૂત પોતાના પરસેવાથી ખેતરોને સિંચે છે, પીડિત ગ્રામવાસીઓ, ભીખ માંગનારા અને રસ્તાની બાજુમાં ભૂખથી મરતા ગરીબ કૂતરાઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ અનુભવે છે તેમાં પ્રેમ છે.
જ્યારે આપણે પૂરા દિલથી કોઈને મદદ કરીએ છીએ, જ્યારે આપણે કોઈને કહ્યા વિના બગીચામાં ઝાડની સંભાળ રાખીએ છીએ અને ફૂલોને પાણી આપીએ છીએ, ત્યારે ત્યાં અસલી ઉદારતા, સાચી સહાનુભૂતિ અને સાચો પ્રેમ હોય છે.
વિશ્વના દુર્ભાગ્ય માટે, લોકોમાં સાચી ઉદારતા નથી. લોકોને ફક્ત પોતાની સ્વાર્થી સિદ્ધિઓ, ઇચ્છાઓ, સફળતાઓ, જ્ઞાન, અનુભવો, દુઃખો, આનંદ વગેરેની જ ચિંતા હોય છે.
દુનિયામાં ઘણા લોકો એવા છે, જે ફક્ત ખોટી ઉદારતા ધરાવે છે. હોશિયાર રાજકારણી, ચૂંટણીમાં જીતવા માટે પૈસા ખર્ચ કરનાર સ્વાર્થી વ્યક્તિ કે જે સત્તા, પ્રતિષ્ઠા, સ્થાન, સંપત્તિ વગેરે મેળવવા માંગે છે, તેમાં ખોટી ઉદારતા હોય છે. આપણે ભેદ પારખવો જોઈએ.
સાચી ઉદારતા સંપૂર્ણપણે નિઃસ્વાર્થ હોય છે, પરંતુ તે રાજકારણીઓના શિયાળ, લુચ્ચા મૂડીવાદીઓ, સ્ત્રીઓની લાલચ રાખનારાઓ વગેરેની સ્વાર્થી ખોટી ઉદારતા સાથે સરળતાથી મૂંઝવણમાં આવી શકે છે.
આપણે દિલથી ઉદાર બનવું જોઈએ. સાચી ઉદારતા મનની નથી હોતી, પ્રમાણિક ઉદારતા એ હૃદયનું અત્તર છે.
જો લોકોમાં ઉદારતા હોત, તો તેઓ યાદમાં જમા થયેલા તમામ અસંતોષોને ભૂલી જાત, ઘણા ભૂતકાળના દુઃખદ અનુભવોને ભૂલી જાત અને ક્ષણ ક્ષણ જીવતા શીખી જાત, હંમેશાં ખુશ રહેતા, હંમેશાં ઉદાર રહેતા, સાચી નિખાલસતાથી ભરપૂર રહેતા.
કમનસીબે, ‘હું’ એ સ્મૃતિ છે અને ભૂતકાળમાં જીવે છે, હંમેશા ભૂતકાળમાં પાછા જવા માંગે છે. ભૂતકાળ લોકોનો અંત લાવે છે, ખુશીઓનો નાશ કરે છે, પ્રેમને મારી નાખે છે.
ભૂતકાળમાં ફસાયેલું મન આપણે જે ક્ષણમાં જીવીએ છીએ તેના ગહન અર્થને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકતું નથી.
ઘણા લોકો અમને દિલાસો શોધવા માટે લખે છે, તેમના દુઃખી હૃદયને સાજા કરવા માટે એક કિંમતી મલમ માંગે છે, પરંતુ થોડા જ એવા છે જે દુઃખી લોકોને દિલાસો આપવાની ચિંતા કરે છે.
ઘણા લોકો અમને તેઓ જે દયનીય સ્થિતિમાં જીવે છે તેનું વર્ણન કરવા માટે લખે છે, પરંતુ બહુ ઓછા એવા હોય છે જે તેમની પાસે રહેલો એકમાત્ર રોટલો વહેંચીને અન્ય જરૂરિયાતમંદો સાથે વહેંચે છે.
લોકો એ સમજવા માંગતા નથી કે દરેક અસર પાછળ એક કારણ હોય છે અને ફક્ત કારણ બદલીને જ આપણે અસરને બદલી શકીએ છીએ.
હું, આપણો પ્રિય ‘હું’, એ એવી ઊર્જા છે જે આપણા પૂર્વજોમાં જીવી છે અને જેના કારણે અમુક ભૂતકાળના કારણો ઉત્પન્ન થયા છે, જેની વર્તમાન અસરો આપણા અસ્તિત્વને અસર કરે છે.
કારણોને બદલવા અને અસરોને પરિવર્તિત કરવા માટે આપણને ઉદારતાની જરૂર છે. આપણા જીવનની નૌકાને સમજદારીથી ચલાવવા માટે આપણને ઉદારતાની જરૂર છે.
આપણા પોતાના જીવનને ધરમૂળથી બદલવા માટે આપણને ઉદારતાની જરૂર છે.
કાયદેસરની અસરકારક ઉદારતા મનની નથી હોતી. સાચી સહાનુભૂતિ અને નિષ્ઠાવાન સાચો સ્નેહ ક્યારેય ડરનું પરિણામ હોઈ શકે નહીં.
એ સમજવું જરૂરી છે કે ડર સહાનુભૂતિનો નાશ કરે છે, હૃદયની ઉદારતાનો અંત લાવે છે અને આપણામાં પ્રેમની મધુર સુગંધને ખતમ કરી નાખે છે.
ડર એ દરેક ભ્રષ્ટાચારનું મૂળ છે, દરેક યુદ્ધનું ગુપ્ત મૂળ છે, એક ઘાતક ઝેર જે અધોગતિ કરે છે અને મારી નાખે છે.
શાળાઓ, કોલેજો અને યુનિવર્સિટીઓના શિક્ષકોએ તેમના વિદ્યાર્થીઓને સાચી ઉદારતા, હિંમત અને હૃદયની નિખાલસતાના માર્ગ પર દોરવાની જરૂરિયાતને સમજવી જોઈએ.
ગયા પેઢીના સ્થિર અને જડ લોકોએ ડરરૂપી ઝેરને સમજવાને બદલે ગ્રીનહાઉસના ઘાતક ફૂલની જેમ ઉગાડ્યું. આવા વર્તનનું પરિણામ ભ્રષ્ટાચાર, અંધાધૂંધી અને અવ્યવસ્થા હતું.
શિક્ષકોએ સમજવું જોઈએ કે આપણે કયા યુગમાં જીવી રહ્યા છીએ, આપણી સ્થિતિ કેટલી નાજુક છે અને એક ક્રાંતિકારી નીતિશાસ્ત્રના આધારે નવી પેઢીઓને ઉછેરવાની જરૂર છે જે પરમાણુ યુગ સાથે સુસંગત હોય, જે હાલના દુઃખ અને વેદનાના સમયમાં વિચારના ગંભીર ગર્જના વચ્ચે શરૂ થઈ રહ્યો છે.
મૂળભૂત શિક્ષણ એક ક્રાંતિકારી મનોવિજ્ઞાન અને એક ક્રાંતિકારી નીતિશાસ્ત્ર પર આધારિત છે, જે નવા યુગના નવા કંપનના તાલ સાથે સુસંગત છે.
સહકારની ભાવના સ્વાર્થી સ્પર્ધાની ભયાનક લડાઈને સંપૂર્ણપણે દૂર કરશે. અસરકારક અને ક્રાંતિકારી ઉદારતાના સિદ્ધાંતને બાકાત રાખીએ ત્યારે સહકાર કરવો અશક્ય બની જાય છે.
ફક્ત બૌદ્ધિક સ્તરે જ નહીં, પરંતુ બેભાન મન અને અર્ધજાગ્રત મનના વિવિધ ખૂણાઓમાં પણ ઉદારતાનો અભાવ અને અહંકારની ભયાનકતા શું છે તે સંપૂર્ણ રીતે સમજવું તાકીદનું છે. આપણામાં અહંકાર અને ઉદારતાના અભાવ વિશે જાગૃત થઈને જ સાચા પ્રેમની અને અસરકારક ઉદારતાની મધુર સુગંધ આપણા હૃદયમાં ફૂટે છે, જે મનની નથી હોતી.