આપોઆપ અનુવાદ
લા વિડા
વ્યવહારિક જીવનના ક્ષેત્રમાં, આપણે હંમેશા એવા વિરોધાભાસો શોધીએ છીએ જે આશ્ચર્યચકિત કરે છે. શ્રીમંત લોકો ભવ્ય નિવાસસ્થાન અને ઘણી મિત્રતા સાથે, કેટલીકવાર ભયંકર રીતે પીડાય છે… પાવડો અને પિકવાળા ગરીબ મજૂર અથવા મધ્યમ વર્ગના લોકો, કેટલીકવાર સંપૂર્ણ ખુશીમાં જીવે છે.
ઘણા અબજોપતિઓ જાતીય નપુંસકતાથી પીડાય છે અને શ્રીમંત મહિલાઓ પતિની બેવફાઈ પર કડવાશથી રડે છે… પૃથ્વીના ધનિકો સોનાના પાંજરા વચ્ચે ગીધ જેવા લાગે છે, આ દિવસોમાં તેઓ “બોડીગાર્ડ” વિના જીવી શકતા નથી… રાજનેતાઓ સાંકળો ખેંચે છે, તેઓ ક્યારેય મુક્ત હોતા નથી, તેઓ દરેક જગ્યાએ દાંત સુધી સજ્જ લોકોથી ઘેરાયેલા હોય છે…
ચાલો આપણે આ પરિસ્થિતિનો વધુ વિગતવાર અભ્યાસ કરીએ. આપણે જાણવાની જરૂર છે કે જીવન શું છે. દરેક વ્યક્તિ પોતાની રીતે અભિપ્રાય આપવા માટે સ્વતંત્ર છે… ભલે ગમે તે કહે, ચોક્કસપણે કોઈને કંઈ ખબર નથી, જીવન એક એવી સમસ્યા છે જે કોઈને સમજાતી નથી…
જ્યારે લોકો મફતમાં તેમના જીવનની વાર્તા કહેવા માંગે છે, ત્યારે તેઓ ઘટનાઓ, નામ અને અટક, તારીખો વગેરે ટાંકે છે, અને તેમની વાર્તાઓ કહેવામાં સંતોષ અનુભવે છે… એ ગરીબ લોકો અજાણ છે કે તેમની વાર્તાઓ અધૂરી છે કારણ કે ઘટનાઓ, નામ અને તારીખો એ ફિલ્મનો માત્ર બાહ્ય દેખાવ છે, આંતરિક પાસું ખૂટે છે…
“ચેતનાની સ્થિતિઓ” જાણવી તાકીદનું છે, દરેક ઘટનાને અનુરૂપ ચોક્કસ માનસિક સ્થિતિ હોય છે. સ્થિતિઓ આંતરિક છે અને ઘટનાઓ બાહ્ય છે, બાહ્ય ઘટનાઓ બધું જ નથી…
આંતરિક સ્થિતિઓ એટલે સારી કે ખરાબ વૃત્તિ, ચિંતાઓ, હતાશા, અંધશ્રદ્ધા, ડર, શંકા, દયા, આત્મ-વિચાર, આત્મ-મૂલ્યાંકન; ખુશ અનુભવવાની સ્થિતિ, આનંદની સ્થિતિ વગેરે, વગેરે, વગેરે.
નિઃશંકપણે, આંતરિક સ્થિતિઓ બાહ્ય ઘટનાઓ સાથે બરાબર મેળ ખાતી હોઈ શકે છે અથવા તેમના દ્વારા ઉદ્ભવી શકે છે, અથવા તેમની સાથે કોઈ સંબંધ ન હોઈ શકે… કોઈ પણ સંજોગોમાં, સ્થિતિઓ અને ઘટનાઓ અલગ છે. હંમેશાં ઘટનાઓ સંલગ્ન રાજ્યો સાથે બરાબર મેળ ખાતી નથી.
સુખદ ઘટનાની આંતરિક સ્થિતિ તેની સાથે સુસંગત ન પણ હોઈ શકે. અપ્રિય ઘટનાની આંતરિક સ્થિતિ તેની સાથે સુસંગત ન પણ હોઈ શકે. લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી ઘટનાઓ, જ્યારે આવી ત્યારે અમને લાગ્યું કે કંઈક ખૂટે છે…
ચોક્કસપણે અનુરૂપ આંતરિક સ્થિતિ ખૂટે છે જે બાહ્ય ઘટના સાથે જોડાઈ હોવી જોઈએ… ઘણી વખત જે ઘટનાની અપેક્ષા નહોતી તે જ આપણને શ્રેષ્ઠ ક્ષણો પ્રદાન કરે છે…