תרגום אוטומטי
להאשים את עצמו
המהות שכל אחד מאיתנו נושא בתוכו מגיעה מלמעלה, מהשמים, מהכוכבים… ללא ספק, המהות הנפלאה מגיעה מהתו “לה” (שביל החלב, הגלקסיה בה אנו חיים).
המהות היקרה עוברת דרך התו “סול” (השמש) ולאחר מכן דרך התו “פה” (האזור הפלנטרי) נכנסת לעולם הזה וחודרת לתוכנו. הורינו יצרו את הגוף המתאים לקבלת מהות זו המגיעה מהכוכבים…
בעבודה אינטנסיבית על עצמנו והקרבה למען שכנינו, נחזור מנצחים לחיק העמוק של אורניה… אנחנו חיים בעולם הזה מסיבה כלשהי, למען משהו, בשל גורם מיוחד כלשהו…
ברור שיש בתוכנו הרבה שאנו צריכים לראות, ללמוד ולהבין, אם אנו באמת משתוקקים לדעת משהו על עצמנו, על חיינו… טראגי הוא קיומו של מי שמת מבלי שהכיר את סיבת חייו…
כל אחד מאיתנו חייב לגלות בעצמו את משמעות חייו, את מה שמחזיק אותו בשבי בכלא הכאב… ניכר שיש בכל אחד מאיתנו משהו שממרר את חיינו ונגדו עלינו להילחם בתוקף… לא הכרחי שנמשיך באומללות, דחוף לצמצם לאבק קוסמי את מה שעושה אותנו כה חלשים ואומללים.
אין טעם להתהדר בתארים, כבוד, תעודות, כסף, רציונליזם סובייקטיבי ריק, סגולות ידועות וכו’, וכו’, וכו’. אסור לנו לשכוח לעולם שהצביעות והגאוות הטיפשיות של האישיות הכוזבת, הופכות אותנו לאנשים מגושמים, מעופשים, מפגרים, ריאקציונרים, חסרי יכולת לראות את החדש…
למוות יש משמעויות רבות, חיוביות ושליליות כאחד. הבה נתבונן בהערה הנפלאה של “הקביר הגדול ישו המשיח”: “תנו למתים לקבור את מתיהם”. אנשים רבים, למרות שהם חיים, מתים למעשה לכל עבודה אפשרית על עצמם וממילא, לכל טרנספורמציה פנימית.
הם אנשים כלואים בין הדוגמות והאמונות שלהם; אנשים מאובנים בזיכרונות של הרבה אתמולים; אנשים מלאים בדעות קדומות עתיקות יומין; אנשים משועבדים למה יגידו, פושרים להחריד, אדישים, לפעמים “חכמולוגים” משוכנעים שהם באמת כי כך אמרו להם, וכו’, וכו’, וכו’.
אותם אנשים לא רוצים להבין שהעולם הזה הוא “חדר כושר פסיכולוגי” שבאמצעותו ניתן להשמיד את הכיעור הסודי הזה שכולנו נושאים בתוכנו… אם אותם אנשים מסכנים היו מבינים את המצב המצער בו הם נמצאים, הם היו רועדים מאימה…
אולם, אנשים כאלה תמיד חושבים על עצמם את הטוב ביותר; הם מתרברבים בסגולותיהם, הם מרגישים מושלמים, טובים, מועילים, אצילים, נדיבים, אינטליגנטיים, ממלאים את חובותיהם וכו’. החיים המעשיים כבית ספר הם אדירים, אבל לקחת אותם כמטרה בפני עצמה, זה אבסורדי בעליל.
מי שלוקח את החיים כשלעצמם, כפי שהם נחווים מדי יום, לא הבין את הצורך לעבוד על עצמו כדי להשיג “טרנספורמציה רדיקלית”. לצערי, אנשים חיים באופן מכני, מעולם לא שמעו דבר על עבודה פנימית…
שינוי הוא הכרחי, אבל אנשים לא יודעים איך להשתנות; הם סובלים הרבה ואפילו לא יודעים למה הם סובלים… כסף זה לא הכל. החיים של אנשים עשירים רבים הם לעתים קרובות טראגיים באמת…