תרגום אוטומטי
האגו היקר
מכיוון שעליון ותחתון הם שני חלקים של אותו הדבר, לא יזיק לקבוע את המסקנה הבאה: “אני עליון, אני תחתון” הם שני היבטים של אותו אגו אפל ומרובה.
מה שמכונה “אני אלוהי” או “אני עליון”, “אלטר אגו” או משהו בסגנון, הוא בהחלט תחבולה של ה”עצמי”, צורה של רמייה עצמית. כאשר ה”אני” רוצה להמשיך כאן ובעולם הבא, הוא מרמה את עצמו עם הרעיון השקרי של “אני אלוהי” בן אלמוות…
לאף אחד מאיתנו אין “אני” אמיתי, קבוע, בלתי משתנה, נצחי, נשגב וכו’, וכו’, וכו’. לאף אחד מאיתנו אין באמת אחדות אמיתית ואותנטית של הוויה; לצערי, אנחנו אפילו לא מחזיקים באינדיבידואליות לגיטימית.
האגו, אף על פי שהוא ממשיך מעבר לקבר, עדיין יש לו התחלה וסוף. האגו, ה”אני”, לעולם אינו דבר אינדיבידואלי, יחידתי, שלם. ברור שה”אני” הוא “אניאים”.
בטיבט המזרחית ה”אניאים” מכונים “מצרפים נפשיים” או פשוט “ערכים”, בין אם הם חיוביים או שליליים. אם נחשוב על כל “אני” כאדם אחר, נוכל לקבוע בצורה נחרצת את הדברים הבאים: “בתוך כל אדם שחי בעולם, קיימים אנשים רבים”.
ללא ספק, בתוך כל אחד מאיתנו חיים אנשים רבים ושונים, חלקם טובים יותר, אחרים גרועים יותר… כל אחד מהאניאים האלה, כל אחד מהאנשים האלה נלחם על השליטה, רוצה להיות בלעדי, שולט במוח האינטלקטואלי או במרכזים הרגשיים והמוטוריים בכל פעם שהוא יכול, בעוד שאחר מחליף אותו…
תורת ה”אניאים” הרבים נלמדה בטיבט המזרחית על ידי רואי הנולד האמיתיים, על ידי המוארים האותנטיים… כל אחד מהפגמים הפסיכולוגיים שלנו מגולם באני כזה או אחר. מכיוון שיש לנו אלפי ואף מיליוני פגמים, באופן בולט חיים אנשים רבים בתוכנו.
בנושאים פסיכולוגיים הצלחנו להוכיח בבירור שאנשים פרנואידים, אגואיסטים ושקרנים פתולוגיים לא ינטשו בשום אופן את הפולחן לאגו האהוב. ללא ספק, אנשים כאלה שונאים עד מוות את תורת ה”אניאים” הרבים.
כאשר אדם באמת רוצה להכיר את עצמו, עליו להתבונן בעצמו ולנסות להכיר את ה”אניאים” השונים שנמצאים בתוך האישיות. אם אחד מקוראינו עדיין לא מבין את תורת ה”אניאים” הרבים הזו, זה נובע אך ורק מחוסר תרגול בעניין ההתבוננות העצמית.
ככל שאדם מתרגל התבוננות פנימית, הוא מגלה בעצמו אנשים רבים, “אניאים” רבים, שחיים בתוך האישיות שלנו. אלה שמכחישים את תורת ה”אניאים” הרבים, אלה שסוגדים ל”אני אלוהי”, ללא ספק מעולם לא התבוננו בעצמם ברצינות. אם נדבר הפעם בסגנון סוקרטי, נאמר שאנשים אלה לא רק בורים אלא גם לא מודעים לכך שהם בורים.
בטח שלעולם לא נוכל להכיר את עצמנו, בלי התבוננות עצמית רצינית ועמוקה. כל עוד אדם כלשהו ממשיך להתייחס לעצמו כאל אחד, ברור שכל שינוי פנימי יהיה יותר מאשר בלתי אפשרי.