תרגום אוטומטי
החיים
בשטח החיים המעשיים אנחנו תמיד מגלים ניגודים שמדהימים. אנשים אמידים עם מגורים מפוארים וחברים רבים, לפעמים סובלים בצורה נוראית… פרולטרים צנועים עם מעדר ואת חפירה או אנשים מהמעמד הבינוני, לעיתים קרובות חיים באושר מוחלט.
מיליארדרים רבים סובלים מאימפוטנציה מינית ומטרוניות עשירות בוכות במרירות על בגידת הבעל… עשירי הארץ נראים כמו נשרים בתוך כלובים מזהב, בזמנים אלה הם לא יכולים לחיות בלי “שומרי ראש”… אנשי מדינה גוררים שרשראות, לעולם אינם חופשיים, הם מסתובבים בכל מקום מוקפים באנשים חמושים עד השיניים…
בואו נחקור את המצב הזה ביתר פירוט. אנחנו צריכים לדעת מה זה חיים. כל אחד חופשי להביע את דעתו כרצונו… מה שלא יגידו, בוודאות אף אחד לא יודע כלום, החיים הם בעיה שאף אחד לא מבין…
כשאנשים רוצים לספר לנו בחינם את סיפור חייהם, הם מצטטים אירועים, שמות פרטיים ושמות משפחה, תאריכים וכו’, והם חשים סיפוק כשהם מספרים את הסיפורים שלהם… האנשים המסכנים האלה לא יודעים שהסיפורים שלהם לא שלמים כי אירועים, שמות ותאריכים הם רק ההיבט החיצוני של הסרט, חסר ההיבט הפנימי…
דחוף להכיר “מצבי תודעה”, לכל אירוע מתאים מצב נפשי כזה או אחר. המצבים הם פנימיים והאירועים הם חיצוניים, האירועים החיצוניים הם לא הכל…
יש להבין במצבים פנימיים את ההסכמות הטובות או הרעות, הדאגות, הדיכאון, האמונות הטפלות, הפחד, החשד, הרחמים, ההתחשבות בעצמי, ההערכה העצמית המוגזמת; מצבים של תחושת אושר, מצבים של שמחה וכו’, וכו’, וכו’.
ללא ספק המצבים הפנימיים יכולים להתאים בדיוק לאירועים החיצוניים או להיות מופקים על ידיהם, או שלא יהיה להם שום קשר אליהם… בכל מקרה, מצבים ואירועים שונים זה מזה. לא תמיד האירועים תואמים בדיוק למצבים דומים.
המצב הפנימי של אירוע נעים עשוי שלא להתאים לו. המצב הפנימי של אירוע לא נעים עשוי שלא להתאים לו. אירועים שחיכינו להם זמן רב, כשבאו הרגשנו שמשהו חסר…
בוודאות חסר המצב הפנימי המתאים שהיה צריך לשלב עם האירוע החיצוני… פעמים רבות האירוע שלא ציפינו לו הופך להיות זה שסיפק לנו את הרגעים הטובים ביותר…