Automatski Prijevod
Čovjek Stroj
ČOVJEK STROJ je najnesretnija zvijer koja postoji u ovoj dolini suza, ali on ima, PRETENZIJU, pa čak i BEZOBRAZLUK da se SAMO-NASLOVLJAVA KRALJEM PRIRODE.
“NOCE TE IPSUN” “ČOVJEČE, UPOZNAJ SAMOG SEBE”. Ovo je drevna ZLATNA MAKSIMA ispisana na nepobjedivim zidovima hrama u Delfima u DREVNOJ GRČKOJ.
Čovjek, ta jadna INTELEKTUALNA ŽIVOTINJA koja se pogrešno naziva ČOVJEKOM, izumila je tisuće kompliciranih i teških strojeva i vrlo dobro zna da mu je, da bi se mogao služiti STROJEM, ponekad potrebno dugogodišnje učenje i obrazovanje, ali kad se radi o SAMOM SEBI potpuno zaboravlja tu činjenicu, iako je on sam kompliciraniji stroj od svih koje je izumio.
Ne postoji čovjek koji nije pun potpuno pogrešnih ideja o sebi, a najgore je što ne želi shvatiti da je uistinu stroj.
Ljudski stroj nema slobodu kretanja, funkcionira samo putem mnogobrojnih i raznolikih unutarnjih utjecaja i vanjskih šokova.
Svi pokreti, djela, riječi, ideje, emocije, osjećaji, želje ljudskog stroja su izazvani vanjskim utjecajima i mnogobrojnim unutarnjim stranim i teškim uzrocima.
INTELEKTUALNA ŽIVOTINJA je jadna lutka koja govori s pamćenjem i vitalnošću, živa lutka, koja ima glupu iluziju da može ČINITI, kad u stvarnosti uistinu ništa ne može ČINITI.
Zamislite na trenutak, dragi čitatelju, mehaničku automatsku lutku kojom upravlja složeni mehanizam.
Zamislite da ta lutka ima život, zaljubljuje se, govori, hoda, želi, vodi ratove itd.
Zamislite da ta lutka može mijenjati vlasnike u svakom trenutku. Morate zamisliti da je svaki vlasnik druga osoba, ima svoj vlastiti kriterij, svoj vlastiti način zabavljanja, osjećanja, življenja, itd., itd., itd.
Bilo koji vlasnik koji želi zaraditi novac pritisnut će određene gumbe i tada će se lutka posvetiti poslu, drugi vlasnik, pola sata kasnije ili nekoliko sati kasnije, imat će drugačiju ideju i natjerat će svoju lutku da pleše i smije se, treći će je natjerati da se bori, četvrti će je natjerati da se zaljubi u ženu, peti će je natjerati da se zaljubi u drugu, šesti će je natjerati da se posvađa sa susjedom i stvori problem s policijom, a sedmi će je natjerati da promijeni adresu.
U stvarnosti lutka iz našeg primjera nije ništa učinila, ali ona vjeruje da jest, ona ima iluziju da ČINI kad u stvarnosti uistinu ništa ne može ČINITI jer nema INDIVIDUALNO BIĆE.
Bez ikakve sumnje, sve se dogodilo kao kad pada kiša, kad grmi, kad grije sunce, ali jadna lutka vjeruje da ČINI; ima glupu ILUZIJU da je sve učinila kad u stvarnosti ništa nije učinila, njezini su se vlasnici zabavljali s jadnom mehaničkom lutkom.
Takva je jadna intelektualna životinja, dragi čitatelju, mehanička lutka kao ona iz našeg ilustrativnog primjera, vjeruje da ČINI kad u stvarnosti ništa NE ČINI, ona je lutka od krvi i mesa kojom upravlja LEGIJA SUŠTINSKIH ENERGETSKIH ENTITETA koje u cjelini čine ono što se naziva EGO, JA PLURALIZIRANO.
KRŠĆANSKO EVANĐELJE kvalificira sve te entitete kao DEMONE i njihovo pravo ime je LEGIJA.
Ako kažemo da je JA legija DEMONA koji kontroliraju ljudski stroj, ne pretjerujemo, tako je.
ČOVJEK-STROJ nema nikakvu INDIVIDUALNOST, ne posjeduje BIĆE, samo PRAVO BIĆE ima MOĆ ČINITI.
SAMO nam BIĆE može dati PRAVU INDIVIDUALNOST, samo nas BIĆE pretvara u PRAVE LJUDE.
Tko uistinu želi prestati biti jednostavna mehanička lutka, mora eliminirati svaki od onih entiteta koji u cjelini čine JA. Svaki od onih ENTITETA koji se igraju s ljudskim strojem. Tko uistinu želi prestati biti jednostavna mehanička lutka, mora početi s prihvaćanjem i razumijevanjem vlastite mehaničnosti.
Onaj koji ne želi razumjeti niti prihvatiti vlastitu mehaničnost, onaj koji ne želi ispravno razumjeti tu činjenicu, više se ne može promijeniti, on je nesretan, jadan, bolje bi mu bilo da si objesi mlinski kamen oko vrata i baci se na dno mora.
INTELEKTUALNA ŽIVOTINJA je stroj, ali vrlo poseban stroj, ako taj stroj shvati da je STROJ, ako se njime dobro upravlja i ako to okolnosti dopuštaju, može prestati biti stroj i pretvoriti se u ČOVJEKA.
Prije svega, hitno je početi s dubokim razumijevanjem na svim razinama uma da nemamo pravu individualnost, da nemamo STALNI CENTAR SVIJESTI, da smo u određenom trenutku jedna osoba, a u drugom druga; sve ovisi o ENTITETU koji kontrolira situaciju u bilo kojem trenutku.
Ono što potiče ILUZIJU JEDINSTVA i INTEGRITETA INTELEKTUALNE ŽIVOTINJE je, s jedne strane, osjećaj koji ima njezino FIZIČKO TIJELO, s druge strane, njezino ime i prezime, a na kraju i sjećanje i određeni broj mehaničkih navika usađenih u nju ODGOJEM, ili stečenih jednostavnom i glupom imitacijom.
Jadna INTELEKTUALNA ŽIVOTINJA neće moći prestati BITI STROJ, neće se moći promijeniti, neće moći steći PRAVO INDIVIDUALNO BIĆE i postati legitimni čovjek, sve dok NEMA hrabrosti da ELIMINIRA PUTEM DUBOKOG RAZUMIJEVANJA i redoslijedom, svaki od onih METAFIZIČKIH entiteta koji u cjelini čine ono što se naziva EGO, JA, SAMOG SEBE.
Svaka IDEJA, svaka STRAST, svaka mana, svaka NAKLONOST, svaka MRŽNJA, svaka želja, itd., itd., itd. ima svoj odgovarajući ENTITET i skup svih tih ENTITETA je PLURALIZIRANO JA REVOLUCIONARNE PSIHOLOGIJE.
Svi ti METAFIZIČKI ENTITETI, svi ti JA koji u cjelini čine EGO, nemaju pravu povezanost međusobno, nemaju koordinate bilo koje vrste. Svaki od tih ENTITETA potpuno ovisi o okolnostima, promjeni dojmova, događajima, itd.
ZASLON UMA mijenja boje i scene u svakom trenutku, sve ovisi o ENTITETU koji u bilo kojem trenutku kontrolira um.
ZASLONOM uma prolaze u neprekidnoj povorci različiti ENTITETI koji u cjelini čine EGO ili PSIHOLOŠKO JA.
Različiti ENTITETI koji čine PLURALIZIRANO JA se udružuju, razdružuju, tvore određene posebne skupine u skladu sa svojim afinitetima, svađaju se međusobno, raspravljaju, ne prepoznaju se, itd., itd., itd.
Svaki ENTITET LEGIJE zvane JA, svako malo JA, vjeruje da je sve, UKUPNI EGO, ni izdaleka ne sumnja da je on samo neznatan dio.
ENTITET koji se danas kune na vječnu ljubav ženi, kasnije ga istiskuje drugi ENTITET koji nema nikakve veze s tom zakletvom i tada se kula od karata ruši i jadna žena plače razočarana.
ENTITET koji se danas kune na vjernost nekom cilju, sutra ga istiskuje drugi ENTITET koji nema nikakve veze s tim ciljem i tada se subjekt povlači.
ENTITET koji se danas kune na vjernost GNOZI, sutra ga istiskuje drugi ENTITET koji mrzi GNOZU.
Učitelji i učiteljice u školama, koledžima i sveučilištima moraju proučiti ovu knjigu TEMELJNOG ODGOJA i iz humanosti imati hrabrosti usmjeriti učenike i učenice na prekrasan put REVOLUCIJE SVIJESTI.
Potrebno je da učenici shvate potrebu da upoznaju sebe na svim područjima uma.
Potrebno je učinkovitije intelektualno usmjerenje, potrebno je razumjeti što smo i to treba započeti još od školskih klupa.
Ne negiramo da je novac potreban za jelo, plaćanje najma kuće i odijevanje.
Ne negiramo da je potrebna intelektualna priprema, profesija, tehnika za zaradu novca, ali to nije sve, to je sekundarno.
Prvo, temeljno je znati tko smo, što smo, odakle dolazimo, kamo idemo, koji je cilj našeg postojanja.
Žalosno je nastaviti kao automatske lutke, bijedni smrtnici, ljudi-strojevi.
Hitno je prestati biti samo strojevi, hitno je pretvoriti se u PRAVE LJUDE.
Potrebna je radikalna promjena i ona mora započeti upravo ELIMINACIJOM svakog od onih ENTITETA koji u cjelini čine PLURALIZIRANO JA.
Jadna INTELEKTUALNA ŽIVOTINJA nije ČOVJEK, ali u sebi u latentnom stanju ima sve mogućnosti da se pretvori u ČOVJEKA.
NIJE zakon da se te mogućnosti razviju, najprirodnije je da se izgube.
SAMO se putem ogromnih SUPER-NAPORA mogu razviti takve ljudske mogućnosti.
Puno toga moramo eliminirati i puno toga moramo steći. Potrebno je napraviti inventar kako bismo znali što nam je previše, a što nam nedostaje.
Jasno je da PLURALIZIRANO JA postaje suvišno, to je nešto beskorisno i štetno.
LOGIČNO je reći da moramo razviti određene moći, određene sposobnosti, određene kapacitete koje ČOVJEK-STROJ pripisuje sebi i vjeruje da ih ima, ali ih u stvarnosti uistinu NEMA.
ČOVJEK-STROJ vjeruje da ima pravu INDIVIDUALNOST, BUDNU SVIJEST, SVJESNU VOLJU, MOĆ ČINITI, itd., a nema ništa od toga.
Ako želimo prestati biti strojevi, ako želimo probuditi SVIJEST, imati pravu SVJESNU VOLJU, INDIVIDUALNOST, sposobnost ČINITI, hitno je početi s upoznavanjem samih sebe i zatim otopiti PSIHOLOŠKO JA.
Kada se PLURALIZIRANO JA otopi, unutar nas ostaje samo PRAVO BIĆE.