Automatski Prijevod
Mehanička Bića
Nikako ne možemo poreći Zakon ponavljanja koji se odvija u svakom trenutku našeg života.
Zacijelo, u svakom danu našeg postojanja, postoji ponavljanje događaja, stanja svijesti, riječi, želja, misli, volja itd.
Očito je da kada se osoba ne samo-promatra, ne može shvatiti ovo neprestano svakodnevno ponavljanje.
Očito je da onaj tko nema interesa za promatranje samoga sebe, ne želi raditi ni na postizanju istinske radikalne transformacije.
Vrhunac svega je da postoje ljudi koji se žele transformirati bez rada na sebi.
Ne negiramo činjenicu da svatko ima pravo na istinsku sreću duha, ali također je istina da bi sreća bila više nego nemoguća ako ne radimo na sebi.
Osoba se može intimno promijeniti, kada uistinu uspije promijeniti svoje reakcije na razne događaje koji joj se svakodnevno događaju.
Ali ne bismo mogli promijeniti način na koji reagiramo na događaje iz praktičnog života, ako ne bismo ozbiljno radili na sebi.
Moramo promijeniti način razmišljanja, biti manje nemarni, postati ozbiljniji i shvatiti život drugačije, u njegovom stvarnom i praktičnom smislu.
Ali, ako nastavimo ovako kakvi jesmo, ponašajući se na isti način svaki dan, ponavljajući iste pogreške, s istom starom nemarnošću, svaka mogućnost promjene bit će de facto eliminirana.
Ako se osoba uistinu želi upoznati, mora početi promatrati vlastito ponašanje, pred događajima bilo kojeg dana u životu.
Time ne želimo reći da se osoba ne bi trebala promatrati svakodnevno, samo želimo potvrditi da se mora početi promatrati prvi dan.
U svemu mora postojati početak, a početak promatranja našeg ponašanja u bilo kojem danu našeg života dobar je početak.
Promatranje naših mehaničkih reakcija na sve te male detalje spavaće sobe, doma, blagovaonice, kuće, ulice, posla, itd., itd., itd., što se kaže, osjeća i misli, svakako je najprikladnije.
Važno je onda vidjeti kako ili na koji način se mogu promijeniti te reakcije; ali, ako vjerujemo da smo dobre osobe, da se nikada ne ponašamo nesvjesno i pogrešno, nikada se nećemo promijeniti.
Prije svega moramo shvatiti da smo osobe-strojevi, jednostavne marionete koje kontroliraju tajni agenti, skriveni “Ja”.
Unutar naše osobe žive mnoge osobe, nikada nismo identični; ponekad se u nama očituje škrt osoba, ponekad razdražljiva osoba, u bilo kojem drugom trenutku sjajna, benevolentna osoba, kasnije skandalozna ili klevetnička osoba, zatim svetac, zatim varalica, itd.
Imamo ljude svih vrsta unutar svakog od nas, “Ja” svih vrsta. Naša osobnost nije ništa više od marionete, lutke koja govori, nečega mehaničkog.
Počnimo se ponašati svjesno tijekom malog dijela dana; moramo prestati biti jednostavni strojevi, makar i na kratke dnevne minute, to će odlučujuće utjecati na naše postojanje.
Kada se Samo-Promatramo i ne radimo ono što taj ili onaj “Ja” želi, jasno je da počinjemo prestajati biti strojevi.
Samo jedan trenutak, u kojem se je dovoljno svjestan, da prestane biti stroj, ako se to čini dobrovoljno, obično radikalno mijenja mnoge neugodne okolnosti.
Nažalost, svakodnevno živimo mehanicistički, rutinski, apsurdan život. Ponavljamo događaje, naše navike su iste, nikada ih nismo htjeli promijeniti, one su mehanički kolosijek kojim kruži vlak našeg jadnog postojanja, ali, mislimo o sebi najbolje…
Posvuda obiluju “MITOMANI”, oni koji se smatraju Bogovima; mehanička, rutinska stvorenja, likovi iz blata zemlje, bijedne lutke koje pokreću razni “Ja”; ljudi poput tih neće raditi na sebi…