Automatski Prijevod
Trajno Središte Težišta
Budući da ne postoji prava individualnost, nemoguće je da postoji kontinuitet svrhe.
Ako ne postoji psihološki pojedinac, ako u svakome od nas žive mnogi ljudi, ako nema odgovornog subjekta, bilo bi apsurdno zahtijevati od nekoga kontinuitet svrhe.
Dobro znamo da unutar jedne osobe žive mnogi ljudi, pa puni osjećaj odgovornosti zapravo ne postoji u nama.
Ono što određeno Ja potvrđuje u danom trenutku, ne može imati nikakvu ozbiljnost zbog konkretne činjenice da bilo koje drugo Ja može potvrditi upravo suprotno u bilo kojem drugom trenutku.
Ono što je u svemu ovome ozbiljno jest da mnogi ljudi vjeruju da posjeduju osjećaj moralne odgovornosti i samozavaravaju se tvrdeći da su uvijek isti.
Postoje ljudi koji u bilo kojem trenutku svog postojanja dolaze u gnostičke studije, sjaje snagom žudnje, oduševljeni su ezoterijskim radom i čak se zaklinju da će posvetiti cjelokupno svoje postojanje tim pitanjima.
Nesumnjivo svi braća i sestre našeg pokreta dive se takvom entuzijastu.
Ne može se ne osjetiti velika radost slušajući takve ljude, tako odane i definitivno iskrene.
Međutim, idila ne traje dugo, bilo kojeg dana zbog takvog ili onakvog razloga, pravednog ili nepravednog, jednostavnog ili kompliciranog, osoba se povlači iz Gnoze, zatim napušta posao i kako bi ispravila pogrešku, ili pokušavajući se opravdati, pridružuje se bilo kojoj drugoj mističnoj organizaciji i misli da će sada biti bolje.
Svo ovo dolaziti i odlaziti, svo ovo neprestano mijenjanje škola, sekti, religija, posljedica je mnoštva Ja koje se unutar nas bore za vlastitu nadmoć.
Budući da svako Ja posjeduje vlastite kriterije, vlastiti um, vlastite ideje, sasvim je normalna ova promjena mišljenja, ovo stalno lepršanje od organizacije do organizacije, od ideala do ideala, itd.
Subjekt sam po sebi nije ništa više od stroja koji jednako brzo služi kao vozilo jednom Ja kao i drugom.
Neka mistična Ja se samozavaravaju, nakon što napuste tu ili onu sektu, odlučuju vjerovati da su Bogovi, sjaje poput varljivih svjetala i na kraju nestaju.
Postoje ljudi koji se na trenutak pojave u ezoterijskom radu, a zatim u trenutku kada intervenira drugo Ja, definitivno napuštaju ove studije i prepuštaju se životu.
Očito, ako se čovjek ne bori protiv života, on ga proždire, a rijetki su aspiranti koji se uistinu ne prepuste životu.
Postojanjem cijelog mnoštva Ja unutar nas, stalno težište ne može postojati.
Sasvim je normalno da se ne ostvare svi subjekti intimno. Dobro znamo da intimna samoostvarenje bića zahtijeva kontinuitet svrhe, a budući da je vrlo teško pronaći nekoga tko ima stalno težište, onda nije čudno što je vrlo rijetka osoba koja dođe do duboke unutarnje samoostvarenje.
Normalno je da se netko oduševi ezoterijskim radom, a zatim ga napusti; čudno je da netko ne napusti posao i stigne do cilja.
Uistinu i u ime istine, tvrdimo da Sunce provodi vrlo kompliciran i užasno težak laboratorijski eksperiment.
Unutar intelektualne životinje pogrešno nazvane čovjekom postoje klice koje, ako se prikladno razviju, mogu postati solarni ljudi.
Međutim, nije suvišno pojasniti da nije sigurno da će se te klice razviti, normalno je da degeneriraju i žalosno nestanu.
U svakom slučaju, spomenute klice koje nas trebaju pretvoriti u solarne ljude trebaju prikladno okruženje, jer je dobro poznato da sjeme u sterilnom okruženju ne klija, nego se gubi.
Da bi pravo sjeme čovjeka, pohranjeno u našim spolnim žlijezdama, moglo proklijati, potreban je kontinuitet svrhe i normalno fizičko tijelo.
Ako znanstvenici nastave provoditi pokuse sa žlijezdama s unutarnjim izlučivanjem, svaka mogućnost razvoja spomenutih klica može se izgubiti.
Iako se čini nevjerojatnim, mravi su već prošli kroz sličan proces, u dalekoj arhaičnoj prošlosti našeg planeta Zemlje.
Čovjek se ispuni čuđenjem promatrajući savršenstvo palače mrava. Nema sumnje da je red uspostavljen u bilo kojem mravinjaku izvanredan.
Oni Inicirani koji su probudili svijest znaju izravnim mističnim iskustvom da su mravi u vremenima koja ni najveći svjetski povjesničari ne sumnjaju, bili ljudska rasa koja je stvorila moćnu socijalističku civilizaciju.
Tada su eliminirali diktatore te obitelji, različite vjerske sekte i slobodnu volju, jer im je sve to oduzimalo moć, a oni su trebali biti totalitarni u najpotpunijem smislu te riječi.
U tim uvjetima, eliminacijom individualne inicijative i vjerskog prava, intelektualna životinja je krenula putem involucije i degeneracije.
Svemu gore navedenom dodani su znanstveni eksperimenti; transplantacije organa, žlijezda, pokusi s hormonima, itd., itd., itd., čiji je rezultat bio postupno smanjivanje i morfološka promjena tih ljudskih organizama sve dok se na kraju nisu pretvorili u mrave koje poznajemo.
Cijela ta civilizacija, svi ti pokreti povezani s uspostavljenim društvenim poretkom postali su mehanički i naslijeđeni su od roditelja na djecu; danas se čovjek ispuni čuđenjem gledajući mravinjak, ali ne možemo a da ne žalimo zbog njihovog nedostatka inteligencije.
Ako ne radimo na sebi, involuiramo i degeneriramo se zastrašujuće.
Eksperiment koji Sunce provodi u laboratoriju prirode, zasigurno je, osim što je težak, dao vrlo malo rezultata.
Stvaranje solarnih ljudi moguće je samo kada postoji prava suradnja u svakome od nas.
Nije moguće stvaranje solarnog čovjeka ako prethodno ne uspostavimo stalno težište u našoj nutrini.
Kako bismo mogli imati kontinuitet svrhe ako ne uspostavimo težište u našoj psihi?
Bilo koja rasa koju je stvorilo Sunce, zasigurno nema drugu svrhu u prirodi osim da služi interesima ovog stvaranja i solarnog eksperimenta.
Ako Sunce ne uspije u svom eksperimentu, gubi svaki interes za takvu rasu i ona je zapravo osuđena na uništenje i involuciju.
Svaka od rasa koje su postojale na površini Zemlje služila je za solarni eksperiment. Od svake rase Sunce je postiglo neke trijumfe, žanjući male skupine solarnih ljudi.
Kada rasa da svoje plodove, nestaje progresivno ili nasilno propada velikim katastrofama.
Stvaranje solarnih ljudi moguće je kada se čovjek bori da se oslobodi lunarnih sila. Nema sumnje da su sva ta Ja koja nosimo u svojoj psihi isključivo lunarnog tipa.
Ni na koji način ne bi bilo moguće osloboditi se lunarne sile ako prethodno ne uspostavimo stalno težište u sebi.
Kako bismo mogli rastvoriti cjelokupnost pluraliziranog Ja ako nemamo kontinuitet svrhe? Na koji bismo način mogli imati kontinuitet svrhe ako prethodno nismo uspostavili stalno težište u našoj psihi?
Budući da je sadašnja rasa, umjesto da se oslobodi lunarnog utjecaja, izgubila svaki interes za solarnu inteligenciju, nesumnjivo se osudila na involuciju i degeneraciju.
Nije moguće da se pravi čovjek pojavi putem evolucijske mehanike. Dobro znamo da su evolucija i njezina sestra blizanka involucija samo dva zakona koji čine mehaničku os cijele prirode. Evoluira se do određene točke savršeno definirane, a zatim dolazi involutivni proces; svakom usponu slijedi pad i obrnuto.
Mi smo isključivo strojevi kojima upravljaju različita Ja. Služimo ekonomiji prirode, nemamo definiranu individualnost kao što pogrešno pretpostavljaju mnogi pseudo-ezoteristi i pseudo-okultisti.
Moramo hitno promijeniti kako bi klice čovjeka dale svoje plodove.
Samo radeći na sebi s pravim kontinuitetom svrhe i potpunim osjećajem moralne odgovornosti možemo postati solarni ljudi. To podrazumijeva posvetu cjelokupnog našeg postojanja ezoterijskom radu na sebi.
Oni koji se nadaju da će doći do solarnog stanja putem mehanike evolucije, samozavaravaju se i osuđuju se na involutivnu degeneraciju.
U ezoterijskom radu ne možemo si priuštiti svestranost; oni koji imaju promjenjive ideje, oni koji danas rade na svojoj psihi, a sutra se prepuste životu, oni koji traže izgovore, opravdanja, da napuste ezoterijski rad, degenerirat će i involuirati se.
Neki odgađaju pogrešku, ostavljaju sve za sutra dok poboljšavaju svoju ekonomsku situaciju, ne uzimajući u obzir da je solarni eksperiment nešto sasvim drugo od njihovih osobnih kriterija i njihovih uobičajenih projekata.
Nije tako lako postati solarni čovjek kada nosimo Mjesec u svojoj nutrini (Ego je lunar).
Zemlja ima dva mjeseca; drugi od njih se zove Lilith i nalazi se malo udaljenije od bijelog mjeseca.
Astronomi obično vide Lilith kao leću jer je vrlo mala. To je crni Mjesec.
Najzloslutnije sile Ega dolaze na Zemlju s Lilith i proizvode neljudske i zvjerske psihološke rezultate.
Zločini crvenog tiska, najmonstruoznija ubojstva u povijesti, najnepredvidivi zločini, itd., itd., itd., posljedica su vibracijskih valova Lilith.
Dvostruki lunarni utjecaj predstavljen u ljudskom biću putem Ega kojeg nosi u svojoj nutrini čini nas pravim neuspjehom.
Ako ne vidimo hitnost da posvetimo cjelokupno svoje postojanje radu na sebi s ciljem oslobađanja od dvostruke lunarne sile, završit ćemo progutani od strane Mjeseca, involuirajući, degenerirajući sve više i više unutar određenih stanja koje bismo mogli kvalificirati kao nesvjesna i podsvjesna.
Ono što je u svemu ovome ozbiljno jest da ne posjedujemo pravu individualnost, da imamo stalno težište, radili bismo uistinu ozbiljno dok ne postignemo solarno stanje.
Postoji toliko izgovora u ovim pitanjima, postoji toliko izbjegavanja, postoje toliko fascinantnih privlačnosti, da se zapravo čini gotovo nemogućim razumjeti iz tog razloga hitnost ezoterijskog rada.
Međutim, mali prostor koji imamo od slobodne volje i Gnostičkog učenja usmjerenog prema praktičnom radu, mogao bi nam poslužiti kao temelj za naše plemenite svrhe povezane sa solarnim eksperimentom.
Promjenjiv um ne razumije što ovdje govorimo, čita ovo poglavlje i kasnije ga zaboravlja; dolazi nakon toga druga knjiga i još jedna, i na kraju se pridružujemo bilo kojoj instituciji koja nam prodaje putovnicu za nebo, koja nam govori na optimističniji način, koja nam osigurava udobnost u zagrobnom životu.
Takvi su ljudi, puke marionete kojima upravljaju nevidljive niti, mehaničke lutke s promjenjivim idejama i bez kontinuiteta svrhe.