Automatikus Fordítás
A Boldogság
Az emberek naponta dolgoznak, küzdenek a túlélésért, valahogy létezni akarnak, de nem boldogok. A boldogság – ahogy mondani szokás – kínai, és a legrosszabb az, hogy az emberek tudják ezt, de a sok keserűség közepette úgy tűnik, nem veszítik el a reményt, hogy egy nap elérik a boldogságot, anélkül, hogy tudnák, hogyan vagy milyen módon.
Szegény emberek! Mennyit szenvednek! És mégis élni akarnak, félnek elveszíteni az életüket.
Ha az emberek értenének valamit a forradalmi pszichológiáról, talán még másképp is gondolkodnának; de valójában semmit sem tudnak, csak túlélni akarnak a nyomorúságuk közepette, és ennyi.
Vannak kellemes és nagyon élvezetes pillanatok, de ez nem boldogság; az emberek összetévesztik az élvezetet a boldogsággal.
“Pachanga”, “Parranda”, lerészegedés, orgia; ez bestiális élvezet, de nem boldogság… Azonban vannak egészséges kis partik is, lerészegedés, bestialitás, alkohol stb. nélkül, de ez sem boldogság…
Kedves ember vagy? Hogy érzed magad, amikor táncolsz? Szerelmes vagy? Igazán szeretsz? Hogy érzed magad, amikor azzal táncolsz, akit imádsz? Engedjétek meg, hogy egy kicsit kegyetlen legyek most, amikor azt mondom nektek, hogy ez sem boldogság.
Ha már öreg vagy, ha nem vonzanak ezek az örömök, ha csótányíze van; bocsássatok meg, ha azt mondom, hogy más lennél, ha fiatal és tele lennél illúziókkal.
Mindenesetre, bármit is mondanak, táncolsz vagy nem, szerelmes vagy vagy nem, van vagy nincs az a valami, amit pénznek hívnak, nem vagy boldog, még akkor sem, ha az ellenkezőjét gondolod.
Az ember az egész életét azzal tölti, hogy mindenhol a boldogságot keresi, és úgy hal meg, hogy soha nem találta meg.
Latin-Amerikában sokan reménykednek abban, hogy egy nap megnyerik a lottó főnyereményét, azt hiszik, hogy így elérik a boldogságot; néhányan még tényleg meg is nyerik, de ettől még nem érik el a hőn áhított boldogságot.
Amikor az ember fiatal, álmodik az ideális nőről, valami hercegnőről az “Ezeregyéjszakából”, valami rendkívüliről; aztán jön a tények rideg valósága: Feleség, apró gyermekek, akiket el kell tartani, nehéz gazdasági problémák stb.
Nem kétséges, hogy ahogy a gyerekek nőnek, a problémák is nőnek, és szinte lehetetlenné válnak…
Ahogy a kisfiú vagy kislány növekszik, a cipőcskék egyre nagyobbak lesznek, és az áruk is magasabb, ez világos.
Ahogy a teremtmények nőnek, a ruhák egyre többe és többe kerülnek; ha van pénz, ezzel nincs gond, de ha nincs, akkor a dolog komoly, és az ember szörnyen szenved…
Mindez többé-kevésbé elviselhető lenne, ha az embernek jó felesége lenne, de amikor a szegény férfit megcsalják, “félrelépnek vele”, mire jó neki akkor harcolni azért, hogy pénzt szerezzen?
Sajnos vannak kivételes esetek, csodálatos nők, igazi társak mind a jólétben, mind a szerencsétlenségben, de a tetőpont az, hogy a férfi nem tudja értékelni, és még el is hagyja más nők miatt, akik megkeserítik az életét.
Sok hajadon álmodik egy “kék hercegről”, sajnos a valóságban a dolgok nagyon másképp alakulnak, és a szegény nő egy hóhérral házasodik össze…
Egy nő legnagyobb illúziója, hogy szép otthona legyen és anya legyen: “szent predesztináció”, de még ha a férfi nagyon jó is, ami persze nagyon nehéz, végül minden elmúlik: a fiúk és lányok megházasodnak, elmennek, vagy rosszul bánnak a szüleikkel, és az otthon végleg megszűnik.
Szóval, ebben a kegyetlen világban, amelyben élünk, nincsenek boldog emberek… Minden szegény ember boldogtalan.
Az életben sok pénzzel megrakott szamarat ismertünk meg, tele problémákkal, mindenféle veszekedéssel, túlterhelve adókkal stb. Nem boldogok.
Mire jó gazdagnak lenni, ha nincs jó egészséged? Szegény gazdagok! Néha szerencsétlenebbek, mint bármelyik koldus.
Minden elmúlik ebben az életben: elmúlnak a dolgok, az emberek, az ötletek stb. Akinek van pénze, az is elmúlik, akinek meg nincs, az is elmúlik, és senki sem ismeri az igazi boldogságot.
Sokan a kábítószerek vagy az alkohol segítségével akarnak elmenekülni önmaguk elől, de valójában nemcsak hogy nem érik el a menekülést, hanem ami még rosszabb, a függőség poklában ragadnak.
Az alkohol, a marihuána vagy az “L.S.D.” stb. barátai varázsütésre eltűnnek, amikor a függő úgy dönt, hogy megváltoztatja az életét.
Az “Én Magamtól”, az “Én Énemtől” való meneküléssel nem lehet elérni a boldogságot. Érdekes lenne “a szarvuknál fogva megragadni a bikát”, megfigyelni az “ÉNT”, tanulmányozni azt azzal a céllal, hogy feltárjuk a fájdalom okait.
Amikor az ember felfedezi a sok nyomorúság és keserűség valódi okait, nyilvánvaló, hogy tehet valamit…
Ha sikerül végezni az “Én Magammal”, a “Részegségeimmel”, a “Szenvedélyeimmel”, a “Szereteteimmel”, amelyek annyi fájdalmat okoznak a szívemben, a gondjaimmal, amelyek tönkreteszik az agyamat és megbetegítenek stb. stb., akkor világos, hogy eljön az, ami nem az időből való, az, ami a test, a szeretet és az elme fölött van, az, ami valójában ismeretlen az értelem számára, és amit úgy hívnak: BOLDOGSÁG!
Vitathatatlan, hogy amíg a tudat a “Én MAGAM” közé, az “Én ÉN” közé szorulva marad, semmiképpen sem ismerheti meg a jogos boldogságot.
A boldogságnak olyan íze van, amelyet az “Én ÉN”, az “Én MAGAM” soha, de soha nem ismert meg.