Automatikus Fordítás
A Kábítószerek
Az ember pszichológiai kettéválása lehetővé teszi számunkra, hogy bizonyítékot szerezzünk a nyers realizmus egy magasabb szintjéről, ami mindannyiunkban benne rejlik.
Amikor valaki közvetlenül, személyesen meggyőződhet arról a konkrét tényről, hogy két ember lakozik benne – az alsóbbrendű a szokásos, hétköznapi szinten, a felsőbbrendű pedig egy oktávval magasabban –, akkor minden megváltozik, és igyekszünk az életben azokra az alapelvekre támaszkodni, amelyek a Lényünk mélyén rejtőznek.
Ahogy létezik egy külső élet, úgy létezik egy belső élet is.
A külső ember nem minden, a pszichológiai kettéválás megtanít minket a belső ember valóságára.
A külső embernek megvan a maga létezési módja, egy dolog, sokféle hozzáállással és tipikus reakcióval az életben, egy láthatatlan szálakon rángatott marionettbábu.
A belső ember az autentikus Lény, más, nagyon eltérő törvények szerint működik, soha nem lehetne robottá alakítani.
A külső ember nem tesz lakatot a szájára, úgy érzi, rosszul fizették meg, sajnálja magát, túlértékeli magát, ha katona, tábornok akar lenni, ha gyári munkás, tiltakozik, ha nem léptetik elő, azt akarja, hogy elismerjék az érdemeit, stb.
Senki sem juthat el a MÁSODIK születéshez, ahogy az Úr evangéliuma mondja az újjászületésről, amíg a közönséges, alsóbbrendű ember pszichológiájával él tovább.
Amikor valaki felismeri a saját semmiségét és belső nyomorúságát, amikor van bátorsága áttekinteni az életét, kétségtelenül rájön, hogy semmilyen érdemmel nem rendelkezik.
“Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa.”
A lélekben szegények, vagy a szellemben szűkölködők valójában azok, akik felismerik saját semmiségüket, szemérmetlenségüket és belső nyomorúságukat. Az ilyen lények kétségtelenül megkapják a megvilágosodást.
“Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni a mennyek országába.”
Nyilvánvaló, hogy a sok érdemmel, kitüntetéssel és éremmel, kiváló társadalmi erényekkel és bonyolult akadémiai elméletekkel gazdagodott elme nem szegény lélekben, és ezért soha nem juthat be a mennyek országába.
A Királyságba való belépéshez elengedhetetlen a hit kincse. Amíg a pszichológiai kettéválás nem következik be mindannyiunkban, a HIT szinte lehetetlennek tűnik.
A HIT a tiszta tudás, a közvetlen kísérleti bölcsesség.
A HIT-et mindig is összetévesztették a hiábavaló hiedelmekkel, a gnosztikusoknak soha nem szabad ilyen súlyos hibába esniük.
A HIT a valóság közvetlen megtapasztalása; a belső ember nagyszerű élménye; autentikus isteni megismerés.
A belső ember, aki közvetlen misztikus tapasztalat útján ismeri meg saját belső világait, nyilvánvalóan ismeri a Föld színén élő összes ember belső világát is.
Senki sem ismerheti meg a Föld bolygó, a Naprendszer és a galaxis belső világait, amelyben élünk, ha előbb nem ismerte meg saját belső világait. Ez hasonló ahhoz az öngyilkoshoz, aki hamis ajtón keresztül menekül az élet elől.
A drogos extra érzékelései a KUNDARTIGUADOR utálatos szervében gyökereznek (az Éden kígyója).
Az Én-t alkotó számos elem közé szorult tudat a saját bezártsága miatt működik.
Az egoikus tudat tehát kómás állapotba kerül, hipnotikus hallucinációkkal, amelyek nagyon hasonlítanak azokhoz, amelyeket bármely olyan alany tapasztal, aki ilyen vagy olyan drog hatása alatt áll.
Ezt a kérdést a következőképpen fogalmazhatjuk meg: az egoikus tudat hallucinációi megegyeznek a drogok által kiváltott hallucinációkkal.
Nyilvánvaló, hogy e kétféle hallucinációnak a KUNDARTIGUADOR utálatos szervében van az eredeti oka. (Lásd a jelen könyv XVI. fejezetét).
Kétségtelen, hogy a drogok megsemmisítik az alfa sugarakat, így kétségtelenül elveszik a belső kapcsolat az elme és az agy között; ez valójában teljes kudarcot eredményez.
A drogos a függőséget vallássá változtatja, és tévesen azt hiszi, hogy a drogok hatása alatt tapasztalja meg a valóságot, figyelmen kívül hagyva, hogy a marihuána, az L.S.D., a morfin, a hallucinogén gombák, a kokain, a heroin, a hasis, a túlzott mennyiségű nyugtató tabletták, az amfetaminok, a barbiturátok stb., stb., stb. által kiváltott extra érzékelések csupán a KUNDARTIGUADOR utálatos szerv által kidolgozott hallucinációk.
A drogosok visszafejlődve, degenerálódva az idő múlásával végül végleg belemerülnek a pokoli világokba.