Ավտոմատ Թարգմանություն
Կյանքը
Գործնական կյանքի ասպարեզում մենք միշտ հայտնաբերում ենք զարմանալի հակադրություններ։ Բարեկեցիկ մարդիկ՝ շքեղ բնակարանով և բազմաթիվ ընկերներով, երբեմն սարսափելի տառապում են… Համեստ բանվորները կամ միջին խավի մարդիկ հաճախ ապրում են լիակատար երջանկության մեջ։
Բազմաթիվ գերհարուստներ տառապում են սեռական անկարողությունից, իսկ հարուստ տիկնայք դառնորեն լալիս են ամուսնու անհավատարմության պատճառով… Երկրի հարուստները կարծես գիշանգղներ լինեն ոսկե վանդակներում, այս ժամանակներում նրանք չեն կարող ապրել առանց «թիկնապահների»… Պետական գործիչները շղթաներ են քաշում, նրանք երբեք ազատ չեն, ամենուրեք շրջապատված են ատամներով զինված մարդկանցով…
Եկեք ավելի մանրամասն ուսումնասիրենք այս իրավիճակը։ Մեզ պետք է իմանալ, թե ինչ է կյանքը։ Յուրաքանչյուր ոք ազատ է կարծիք հայտնել, ինչպես ցանկանում է… Ինչ էլ որ ասեն, անշուշտ, ոչ ոք ոչինչ չգիտի, կյանքը խնդիր է, որը ոչ ոք չի հասկանում…
Երբ մարդիկ ցանկանում են անվճար պատմել մեզ իրենց կյանքի պատմությունը, նրանք մեջբերում են իրադարձություններ, անուններ և ազգանուններ, ամսաթվեր և այլն, և գոհունակություն են զգում իրենց պատմությունները պատմելիս… Այդ խեղճ մարդիկ չգիտեն, որ իրենց պատմությունները թերի են, քանի որ իրադարձությունները, անունները և ամսաթվերը միայն ֆիլմի արտաքին կողմն են, բացակայում է ներքին կողմը…
Հրատապ է իմանալ «գիտակցության վիճակները», յուրաքանչյուր իրադարձության համապատասխանում է այս կամ այն հոգեվիճակը։ Վիճակները ներքին են, իսկ իրադարձությունները՝ արտաքին, արտաքին իրադարձությունները ամեն ինչ չեն…
Ներքին վիճակներ ասելով հասկացեք լավ կամ վատ տրամադրությունները, մտահոգությունները, դեպրեսիան, սնահավատությունը, վախը, կասկածը, ողորմածությունը, ինքնագնահատականը, ինքնագնահատման գերագնահատումը; երջանիկ զգալու վիճակները, ուրախության վիճակները և այլն, և այլն, և այլն:
Անկասկած, ներքին վիճակները կարող են ճշգրիտ համապատասխանել արտաքին իրադարձություններին կամ առաջանալ դրանցից, կամ որևէ կապ չունենալ դրանց հետ… Ամեն դեպքում, վիճակներն ու իրադարձությունները տարբեր են։ Ոչ միշտ են իրադարձությունները ճշգրիտ համապատասխանում հարազատ վիճակներին։
Հաճելի իրադարձության ներքին վիճակը կարող է չհամապատասխանել դրան։ Տհաճ իրադարձության ներքին վիճակը կարող է չհամապատասխանել դրան։ Երկար սպասված իրադարձությունները, երբ գալիս էին, զգում էինք, որ ինչ-որ բան պակասում է…
Իհարկե, պակասում էր համապատասխան ներքին վիճակը, որը պետք է համադրվեր արտաքին իրադարձության հետ… Շատ հաճախ այն իրադարձությունը, որին չէին սպասում, լինում է այն, որը մեզ լավագույն պահերն է պարգևել…