Terjemahan Otomatis
Perubahan Radikal
Selama seorang pria terus berpegang pada kesalahan dengan mempercayai dirinya sebagai Satu, Tunggal, Tak Terpisahkan, jelas bahwa perubahan radikal akan menjadi lebih dari sekadar mustahil. Fakta bahwa pekerjaan esoteris dimulai dengan pengamatan diri yang ketat, menunjukkan kepada kita adanya banyak faktor psikologis, Ego, atau elemen yang tidak diinginkan yang mendesak untuk dicabut, diberantas dari dalam diri kita.
Tidak mungkin, dalam hal apa pun, untuk menghilangkan kesalahan yang tidak diketahui; kita harus terlebih dahulu mengamati apa yang ingin kita pisahkan dari jiwa kita. Jenis pekerjaan ini bukanlah eksternal tetapi internal, dan mereka yang berpikir bahwa manual kesopanan atau sistem etika eksternal dan dangkal apa pun dapat membawa mereka menuju kesuksesan, sebenarnya akan sepenuhnya salah.
Fakta konkret dan definitif bahwa pekerjaan intim dimulai dengan perhatian yang terkonsentrasi pada pengamatan diri yang penuh, merupakan alasan yang lebih dari cukup untuk menunjukkan bahwa ini menuntut upaya pribadi yang sangat khusus dari setiap kita. Berbicara terus terang dan tanpa basa-basi, kami menegaskan secara tegas hal berikut: Tidak seorang pun dapat melakukan pekerjaan ini untuk kita.
Tidak mungkin ada perubahan apa pun dalam jiwa kita tanpa pengamatan langsung terhadap semua faktor subjektif yang kita bawa di dalam diri. Menerima begitu saja banyaknya kesalahan, menolak kebutuhan akan studi dan pengamatan langsung terhadapnya, pada kenyataannya berarti penghindaran atau pelarian, pelarian dari diri sendiri, bentuk penipuan diri.
Hanya melalui upaya ketat pengamatan diri yang bijaksana, tanpa pelarian apa pun, kita dapat benar-benar membuktikan bahwa kita bukan “Satu” tetapi “Banyak”. Mengakui pluralitas EGO dan membuktikannya melalui pengamatan yang ketat adalah dua aspek yang berbeda.
Seseorang dapat menerima Doktrin Banyak Ego tanpa pernah membuktikannya; yang terakhir ini hanya mungkin dengan mengamati diri sendiri dengan cermat. Menghindari pekerjaan pengamatan intim, mencari pelarian, adalah tanda degenerasi yang tak salah lagi. Selama seorang pria mempertahankan ilusi bahwa dia selalu orang yang sama, dia tidak dapat berubah, dan jelas bahwa tujuan dari pekerjaan ini adalah untuk mencapai perubahan bertahap dalam kehidupan batin kita.
Transformasi radikal adalah kemungkinan yang pasti yang biasanya hilang ketika kita tidak bekerja pada diri sendiri. Titik awal perubahan radikal tetap tersembunyi selama manusia terus mempercayai dirinya sebagai Satu. Mereka yang menolak Doktrin Banyak Ego dengan jelas menunjukkan bahwa mereka tidak pernah mengamati diri sendiri dengan serius.
Pengamatan diri yang ketat tanpa pelarian apa pun memungkinkan kita untuk memverifikasi sendiri realisme kasar bahwa kita bukan “Satu” tetapi “Banyak”. Dalam dunia opini subjektif, berbagai teori pseudo-esoteris atau pseudo-okultis selalu berfungsi sebagai jalan buntu untuk melarikan diri dari diri sendiri… Tidak diragukan lagi, ilusi bahwa seseorang selalu orang yang sama berfungsi sebagai batu sandungan untuk pengamatan diri…
Seseorang mungkin berkata: “Saya tahu bahwa saya bukan Satu tetapi Banyak, Gnosis telah mengajarkan hal itu kepada saya”. Pernyataan seperti itu, bahkan jika sangat tulus, tanpa adanya pengalaman penuh yang dialami tentang aspek doktrinal itu, jelas pernyataan seperti itu akan menjadi sesuatu yang hanya eksternal dan dangkal. Membuktikan, mengalami, dan memahami adalah hal yang mendasar; hanya dengan begitu mungkin untuk bekerja secara sadar untuk mencapai perubahan radikal.
Menyatakan adalah satu hal dan memahami adalah hal lain. Ketika seseorang berkata: “Saya memahami bahwa saya bukan Satu tetapi Banyak”, jika pemahamannya benar dan bukan sekadar kata-kata kosong dari obrolan ambigu, ini menunjukkan, menandakan, menuduh, verifikasi penuh dari Doktrin Banyak Ego. Pengetahuan dan Pemahaman berbeda. Yang pertama berasal dari pikiran, yang kedua dari hati.
Pengetahuan belaka tentang Doktrin Banyak Ego tidak ada gunanya; sayangnya, di zaman sekarang ini, pengetahuan telah jauh melampaui pemahaman, karena binatang intelektual yang malang yang secara keliru disebut manusia secara eksklusif mengembangkan sisi pengetahuan dan sayangnya melupakan sisi Keberadaan yang sesuai. Mengetahui Doktrin Banyak Ego dan memahaminya sangat penting untuk setiap perubahan radikal yang sejati.
Ketika seorang pria mulai mengamati dirinya sendiri dengan cermat dari sudut pandang bahwa dia bukan Satu tetapi Banyak, jelas dia telah memulai pekerjaan serius pada sifat batinnya.