Terjemahan Otomatis
Tingkat Keberadaan
Siapakah kita? Dari mana kita berasal? Ke mana kita akan pergi? Untuk apa kita hidup? Mengapa kita hidup?…
Tidak diragukan lagi, “Hewan Intelektual” yang malang, yang keliru disebut manusia, tidak hanya tidak tahu, tetapi bahkan tidak tahu bahwa dia tidak tahu… Yang terburuk dari semuanya adalah situasi yang sangat sulit dan aneh yang kita hadapi, kita mengabaikan rahasia semua tragedi kita namun kita yakin bahwa kita tahu segalanya…
Bawalah seorang “Mamalia Rasional”, seseorang yang dalam hidupnya membanggakan diri sebagai orang yang berpengaruh, ke tengah Gurun Sahara, tinggalkan dia di sana jauh dari Oasis mana pun dan amati dari pesawat udara semua yang terjadi… Fakta akan berbicara sendiri; “Humanoid Intelektual” meskipun membanggakan diri kuat dan merasa dirinya sangat jantan, pada dasarnya sangat lemah…
“Hewan Rasional” itu bodoh seratus persen; dia berpikir yang terbaik tentang dirinya sendiri; dia percaya bahwa dia dapat berkembang dengan luar biasa melalui Taman Kanak-Kanak, Buku Pedoman Kesopanan, Sekolah Dasar, Sekolah Menengah Pertama, Sekolah Menengah Atas, Universitas, prestise ayah yang baik, dll., dll., dll. Sayangnya, setelah begitu banyak huruf dan sopan santun, gelar dan uang, kita tahu betul bahwa sakit perut apa pun membuat kita sedih dan bahwa pada dasarnya kita terus menjadi tidak bahagia dan sengsara…
Cukup membaca Sejarah Universal untuk mengetahui bahwa kita adalah orang-orang barbar yang sama seperti dulu dan bahwa alih-alih membaik, kita menjadi lebih buruk… Abad ke-20 ini dengan semua kespektakulerannya, perang, prostitusi, sodomi dunia, degenerasi seksual, narkoba, alkohol, kekejaman yang berlebihan, keburukan yang ekstrem, kemengerian, dll., dll., dll., adalah cermin tempat kita harus bercermin; tidak ada alasan kuat untuk membanggakan diri telah mencapai tahap perkembangan yang lebih tinggi…
Berpikir bahwa waktu berarti kemajuan adalah absurd, sayangnya “orang bodoh yang terpelajar” terus terperangkap dalam “Dogma Evolusi”… Di semua halaman hitam dari “Sejarah Hitam” kita selalu menemukan kekejaman, ambisi, perang yang mengerikan yang sama, dll. Namun, orang-orang sezaman kita yang “Super-beradab” masih yakin bahwa hal Perang itu adalah sesuatu yang sekunder, kecelakaan sementara yang tidak ada hubungannya dengan “Peradaban Modern” mereka yang begitu digembar-gemborkan.
Tentu saja yang penting adalah cara menjadi setiap orang; beberapa orang akan menjadi pemabuk, yang lain pengekang, yang itu jujur dan yang ini penjahat; ada segalanya dalam hidup… Massa adalah jumlah individu; apa yang individu itu adalah massa, adalah Pemerintah, dll. Massa adalah perpanjangan dari individu; transformasi massa, bangsa, tidak mungkin jika individu, jika setiap orang, tidak bertransformasi…
Tidak ada yang dapat menyangkal bahwa ada tingkatan sosial yang berbeda; ada orang dari gereja dan rumah bordil; perdagangan dan pedesaan, dll., dll., dll. Demikian juga ada Tingkatan Wujud yang berbeda. Apa yang ada di dalam diri kita, luar biasa atau picik, murah hati atau pelit, kejam atau damai, suci atau penuh nafsu, menarik berbagai keadaan kehidupan…
Orang yang penuh nafsu akan selalu menarik adegan, drama, dan bahkan tragedi hawa nafsu yang akan dia alami… Seorang pemabuk akan menarik para pemabuk dan akan selalu berada di bar dan kantin, itu sudah jelas… Apa yang akan menarik rentenir, orang egois? Berapa banyak masalah, penjara, kemalangan?
Namun, orang-orang yang pahit, lelah menderita, ingin berubah, membalik halaman sejarah mereka… Orang-orang malang! Mereka ingin berubah tetapi tidak tahu bagaimana; mereka tidak tahu prosedurnya; mereka terjebak di jalan buntu… Apa yang terjadi pada mereka kemarin terjadi pada mereka hari ini dan akan terjadi pada mereka besok; mereka selalu mengulangi kesalahan yang sama dan tidak belajar pelajaran hidup bahkan dengan meriam.
Semua hal berulang dalam kehidupan mereka sendiri; mereka mengatakan hal yang sama, mereka melakukan hal yang sama, mereka menyesali hal yang sama… Pengulangan drama, komedi, dan tragedi yang membosankan ini akan berlanjut selama kita membawa di dalam diri kita unsur-unsur yang tidak diinginkan dari Amarah, Ketamakan, Hawa Nafsu, Iri Hati, Kesombongan, Kemalasan, Kerakusan, dll., dll., dll.
Berapa tingkat moral kita?, atau lebih tepatnya: Berapa Tingkat Wujud kita? Sementara Tingkat Wujud tidak berubah secara radikal, pengulangan semua kesengsaraan, adegan, kemalangan, dan musibah kita akan berlanjut… Semua hal, semua keadaan, yang terjadi di luar kita, di panggung dunia ini, secara eksklusif merupakan cerminan dari apa yang kita bawa di dalam diri kita.
Dengan alasan yang tepat kita dapat menegaskan dengan sungguh-sungguh bahwa “yang eksterior adalah cerminan dari yang interior”. Ketika seseorang berubah secara internal dan perubahan itu radikal, yang eksterior, keadaan, kehidupan, juga berubah.
Saya telah mengamati selama ini (Tahun 1974), sekelompok orang yang menyerbu tanah milik orang lain. Di Meksiko, orang-orang seperti itu menerima julukan yang aneh “PARASUTIS”. Mereka adalah tetangga dari koloni pedesaan Churubusco, sangat dekat dengan rumah saya, alasan inilah mengapa saya dapat mempelajari mereka dari dekat…
Menjadi miskin tidak pernah bisa menjadi kejahatan, tetapi yang parah bukanlah itu, tetapi dalam Tingkat Wujud mereka… Setiap hari mereka berkelahi satu sama lain, mabuk, saling menghina, menjadi pembunuh rekan-rekan mereka yang malang, mereka benar-benar tinggal di gubuk-gubuk kotor yang di dalamnya alih-alih cinta yang berkuasa adalah kebencian…
Saya sering berpikir bahwa jika ada orang seperti itu, menghilangkan dari dalam dirinya kebencian, amarah, hawa nafsu, kemabukan, fitnah, kekejaman, keegoisan, fitnah, iri hati, harga diri, kesombongan, dll., dll., dll., akan disukai oleh orang lain, akan berasosiasi dengan Hukum Afinitas Psikologis yang sederhana dengan orang yang lebih halus, lebih spiritual; hubungan baru itu akan definitif untuk perubahan ekonomi dan sosial…
Itu akan menjadi sistem yang memungkinkan orang itu untuk meninggalkan “garasi”, “got” yang kotor… Jadi, jika kita benar-benar menginginkan perubahan radikal, hal pertama yang harus kita pahami adalah bahwa setiap dari kita (apakah kulit putih atau hitam, kuning atau cokelat, bodoh atau terpelajar, dll.), berada di “Tingkat Wujud” ini atau itu.
Berapa Tingkat Wujud kita? Pernahkah Anda merenungkan hal itu? Tidak mungkin untuk naik ke tingkat lain jika kita mengabaikan keadaan di mana kita berada.