Sjálfvirk Þýðing
Leitin að öryggi
Þegar ungarnir eru hræddir fela þeir sig undir vængjum hænsins í leit að öryggi.
Hræddur drengur hleypur til móður sinnar vegna þess að hann telur sig öruggan hjá henni.
Það er því sannað að HRÆÐSLA og leit að ÖRYGGI eru alltaf nátengd.
Maðurinn sem er hræddur um að rænt verði af sér af ræningjum leitar öryggis í byssunni sinni.
Landið sem er hrætt við að annað land ráðist á það, kaupir fallbyssur, flugvélar, herskip og vopnar heri og býr sig undir stríð.
Margir einstaklingar sem kunna ekki að vinna, skelfdir af eymd, leita öryggis í glæpum og verða þjófar, árásarmenn o.s.frv.
Margar konur sem skortir greind, hræddar við möguleikann á eymd, verða vændiskonur.
Afbrýðisamur maður óttast að missa konuna sína og leitar öryggis í byssunni, drepur og fer auðvitað í fangelsi.
Afbrýðisöm kona drepur keppinaut sinn eða eiginmann sinn og verður þannig morðingi.
Hún óttast að missa eiginmann sinn og vill tryggja hann og drepur hina eða ákveður að myrða hann.
Húseigandinn sem óttast að fólk borgi ekki húsaleiguna krefst samninga, ábyrgðarmanna, tryggingar o.s.frv. og vill þannig tryggja sig og ef fátæk ekkja full af börnum getur ekki uppfyllt þessar hræðilegu kröfur, og ef allir húseigendur í borg gera það sama, þá verður ólánssama konan að lokum að fara að sofa með börnin sín á götunni eða í almenningsgörðum borgarinnar.
Öll stríð eiga uppruna sinn í ótta.
Gestapó, pyntingar, fangabúðir, Síberíu, hræðileg fangelsi, útlegð, þrælkun, aftökur o.s.frv. eiga uppruna sinn í ótta.
Þjóðir ráðast á aðrar þjóðir af ótta; leita öryggis í ofbeldi, trúa því að með því að drepa, ráðast inn o.s.frv. geti þær orðið öruggar, sterkar, valdamiklar.
Á leynilögreglustöðvum, njósnagegnstöðvum o.s.frv., bæði í austri og vestri, eru njósnarar pyntaðir, óttast er við þá, vilja fá þá til að játa í þeim tilgangi að finna öryggi fyrir ríkið.
Allir glæpir, öll stríð, allir morð, eiga uppruna sinn í ótta og leit að öryggi.
Áður fyrr var einlægni meðal fólks, í dag hafa ótti og leit að öryggi eyðilagt dásamlega ilminn af einlægni.
Vinurinn treystir ekki vini sínum, óttast að hann steli frá sér, svíkji hann, arðráni hann og það eru jafnvel heimskulegar og rangsnúnar fullyrðingar eins og þessi: “SNÚÐU ALDREI BAKINU VIÐ BESTA VIN ÞINN”. HITLERARNIR sögðu að þessi ORÐTAK væri úr GULLI.
Vinurinn óttast nú vininn og notar jafnvel ORÐTÖK til að vernda sig. Það er engin einlægni lengur á milli vina. Ótti og leit að öryggi eyðilögðu dásamlega ilminn af einlægni.
Castro Rus á Kúbu hefur tekið af lífi þúsundir borgara af ótta við að hann verði felldur; Castro leitar öryggis með því að taka af lífi. Hann heldur að hann geti fundið öryggi á þennan hátt.
Stalín, hinn rangsnúni og blóðþyrsti Stalín, spillti Rússlandi með blóðugum hreinsunum sínum. Það var leiðin til að leita að öryggi sínu.
Hitler skipulagði Gestapó, hið hræðilega Gestapó, til öryggis ríkisins. Eflaust óttaðist hann að honum yrði steypt af stóli og þess vegna stofnaði hann hið blóðuga Gestapó.
Öll biturð í þessum heimi á uppruna sinn í ótta og leit að öryggi.
Kennarar og kennslukonur eiga að kenna nemendum og nemendum dygð hugrekkis.
Það er sorglegt að börn og stúlkur séu fyllt af ótta frá heimili sínu.
Börnum og stúlkum er hótað, þeim er hrætt við, þau eru hrædd, þau eru barin o.s.frv.
Það er venja foreldra og kennara að hræða barnið og unga fólkið í þeim tilgangi að það læri.
Venjulega er börnum og ungmennum sagt að ef þau læra ekki verði þau að betla, reika svöng um göturnar, stunda lítilsverða vinnu eins og að pússa skó, bera bagga, selja blöð, vinna við plógun o.s.frv. o.s.frv. o.s.frv. (Eins og vinna væri glæpur)
Í raun, á bak við öll þessi orð foreldra og kennara, er ótti við barnið og leit að öryggi fyrir barnið.
Alvarlegt við allt þetta sem við erum að segja er að barnið og unga fólkið flækist fyrir, fyllist ótta og seinna meir í lífinu eru þeir einstaklingar fullir af ótta.
Foreldrar og kennarar sem hafa slæman smekk fyrir að hræða börn og stúlkur, ungt fólk og ungar konur, eru ómeðvitað að leiða þá á braut glæpa, því eins og við sögðum þegar, eiga allir glæpir uppruna sinn í ótta og leit að öryggi.
Í dag hafa HRÆÐSLA og LEIT AÐ ÖRYGGI breytt jörðinni í hræðilegt helvíti. Allir eru hræddir. Allir vilja öryggi.
Áður fyrr var hægt að ferðast frjálslega, nú eru landamærin full af vopnuðum vörðum, vegabréf og vottorð af öllu tagi eru krafist til að hafa rétt til að fara frá einu landi til annars.
Allt þetta er afleiðing af ótta og LEIT AÐ ÖRYGGI. Óttast er við þann sem ferðast, óttast er við þann sem kemur og leitað er öryggis í vegabréfum og pappírum af öllu tagi.
Kennarar og kennslukonur í skólum, framhaldsskólum, háskólum verða að skilja hrylling alls þessa og vinna saman að velferð heimsins, vita hvernig á að mennta nýjar kynslóðir og kenna þeim leið sannrar hugrekki.
Það er BRÝNT að kenna nýjum kynslóðum að óttast ekki og leita ekki öryggis í neinu eða neinum.
Það er nauðsynlegt að hver einstaklingur læri að treysta meira á sjálfan sig.
HRÆÐSLA og LEIT AÐ ÖRYGGI eru hræðilegir veikleikar sem breyttu lífinu í hræðilegt HELVÍTI.
Víða er að finna hugleysinga, hræðslumenn, veiklunda sem eru alltaf að leita að ÖRYGGI.
Óttast er lífið, óttast er dauðann, óttast er hvað fólk segir, “það sem sagt er að sé sagt”, að missa félagslega stöðu, pólitíska stöðu, álit, peninga, fallegt hús, fallega konu, góðan eiginmann, vinnu, viðskipti, einokun, húsgögn, bíl o.s.frv. o.s.frv. o.s.frv. allt er óttast, hugleysingarnir, hræðslumennirnir, veiklunda eru alls staðar, en enginn telur sig huglausan, allir fullyrða að vera sterkir, hugrakkir o.s.frv.
Í öllum þjóðfélagsstéttum eru þúsundir og milljónir hagsmuna sem óttast er að missa og þess vegna leita allir að öryggi sem með því að verða sífellt flóknara og flóknara, gera lífið í raun sífellt flóknara, sífellt erfiðara, sífellt beiskara, grimmilegra og miskunnarlaust.
Allt slúður, allar rógburður, hrekksögur o.s.frv., eiga uppruna sinn í ótta og leit að öryggi.
Til að missa ekki auðinn, stöðuna, valdið, álit, er dreift rógburði, slúðri, myrt, borgað fyrir að myrða í leyni o.s.frv.
Valdamiklir menn jarðarinnar leyfa sér jafnvel að hafa morðingja á launaskrá og vel launaða, í þeim viðbjóðslega tilgangi að útrýma öllum þeim sem hóta að skyggja á þá.
Þeir elska völd fyrir valdsins sakir og tryggja það á grundvelli peninga og mikils blóðs.
Blöðin gefa stöðugt fréttir af mörgum sjálfsvígstilfellum.
Margir halda að sá sem fremur sjálfsvíg sé hugrakkur en í raun er sá sem fremur sjálfsvíg hugleysingi sem er hræddur við lífið og leitar öryggis í beinlausum örmum dauðans.
Sumir stríðshetjur voru þekktir sem veikir og huglausir einstaklingar, en þegar þeir stóðu augliti til auglitis við dauðann var skelfing þeirra svo hræðileg að þeir breyttust í hræðileg dýr í leit að öryggi fyrir líf sitt, gerðu ofuráreynslu gegn dauðanum. Þá voru þeir lýstir HETJUR.
Ótta er oft ruglað saman við hugrekki. Sá sem fremur sjálfsvíg virðist mjög hugrakkur, sá sem ber byssu virðist mjög hugrakkur, en í raun eru þeir sem fremja sjálfsvíg og byssumenn mjög huglausir.
Sá sem óttast ekki lífið fremur ekki sjálfsvíg. Sá sem óttast engan ber ekki byssu á belti.
Það er BRÝNT að kennarar og kennslukonur kenni borgaranum á skýran og nákvæman hátt hvað SANNT hugrekki er og hvað ótti er.
HRÆÐSLA og LEIT AÐ ÖRYGGI hafa breytt heiminum í hræðilegt helvíti.