Sjálfvirk Þýðing
Lífið
Á sviði hins hagnýta lífs uppgötvum við alltaf andstæður sem vekja undrun. Ríkt fólk með glæsilegar bústaði og marga vini þjáist stundum hræðilega… Auðmjúkir verkamenn með hakka og skóflu eða fólk úr millistétt lifa oft í fullkominni hamingju.
Margir ofurríkir þjást af kynlífsleysi og ríkar matrónur gráta beisklega framhjáhald eiginmannsins… Hinir ríku jarðarinnar virðast vera hrægammar í gullbúrum, á þessum tímum geta þeir ekki lifað án “lífvarða”… Ríkisforingjar draga á eftir sér fjötra, þeir eru aldrei frjálsir, þeir ganga um allt umkringdir fólki vopnuðu upp í tennurnar…
Við skulum skoða þetta nánar. Við þurfum að vita hvað lífið er. Hver og einn er frjáls að hafa sína skoðun… Hvað sem sagt er, þá veit vissulega enginn neitt, lífið er vandamál sem enginn skilur…
Þegar fólk vill segja okkur lífssögu sína ókeypis, nefnir það atburði, nöfn og eftirnöfn, dagsetningar o.s.frv., og finnur fyrir ánægju við að segja frá… Þetta aumingja fólk veit ekki að sögur þeirra eru ófullkomnar vegna þess að atburðir, nöfn og dagsetningar eru aðeins ytri hlið myndarinnar, innri hliðin vantar…
Það er brýnt að þekkja “meðvitundarástand”, hverjum atburði samsvarar ákveðið hugarástand. Ástandið er innra og atburðirnir eru ytri, ytri atburðir eru ekki allt…
Með innri ástandi er átt við góða eða slæma skapgerð, áhyggjur, þunglyndi, hjátrú, ótta, tortryggni, miskunn, sjálfsálit, ofmat á sjálfum sér; ástand þess að vera hamingjusamur, ástand gleði o.s.frv., o.s.frv., o.s.frv.
Óumdeilanlega geta innri ástand nákvæmlega samsvarað ytri atburðum eða stafað af þeim, eða ekki haft nein tengsl við þá… Í öllu falli eru ástand og atburðir mismunandi. Ekki alltaf samsvara atburðir nákvæmlega skyldum ástandi.
Innra ástand ánægjulegs atburðar gæti ekki samsvarað honum. Innra ástand óþægilegs atburðar gæti ekki samsvarað honum. Atburðir sem beðið var eftir í langan tíma, þegar þeir komu fannst okkur eitthvað vanta…
Vissulega vantaði samsvarandi innra ástand sem átti að sameinast ytri atburðinum… Oft er það atburðurinn sem ekki var búist við sem hefur gefið okkur bestu stundirnar…