Sjálfvirk Þýðing
Áhorfandi og Athugaður
Það er mjög ljóst og ekki erfitt að skilja að þegar einhver byrjar að skoða sjálfan sig af alvöru út frá því sjónarmiði að vera ekki einn heldur margir, byrjar hann í raun að vinna úr öllu því sem hann ber innra með sér.
Eftirfarandi sálfræðilegir gallar eru hindranir í vegi fyrir innilegri sjálfskoðun: Lygasögn (Ofstækiskennd, að halda að maður sé Guð), Ególatría (Trú á varanlegt SJÁLF; dýrkun á hvers konar Alter-Ego), Paranoia (Alvíska, sjálfsöryggi, hroki, að halda að maður sé óskeikull, dulrænn hroki, einstaklingur sem sér ekki sjónarmið annarra).
Þegar haldið er áfram með fáránlega sannfæringu um að maður sé Einn, að maður eigi varanlegt SJÁLF, er það meira en ómögulegt að vinna af alvöru með sjálfan sig. Sá sem alltaf heldur að hann sé Einn, mun aldrei geta skilið sig frá eigin óæskilegum þáttum. Hann mun líta á hverja hugsun, tilfinningu, löngun, hvöt, ástríðu, ástúð o.s.frv., o.s.frv., o.s.frv., sem mismunandi, óbreytanlega virkni eigin eðlis og mun jafnvel réttlæta sig fyrir öðrum með því að segja að þessir eða hinir persónulegu gallar séu arfgengir…
Sá sem samþykkir kenninguna um mörg sjálf, skilur með athugun að hver löngun, hugsun, athöfn, ástríða o.s.frv., samsvarar þessu eða hinu mismunandi sjálfinu… Hver sem er sem stundar innilega sjálfskoðun, vinnur mjög alvarlega innra með sér og leggur sig fram við að fjarlægja úr sál sinni hina ýmsu óæskilegu þætti sem hann ber innra með sér…
Ef maður í raun og veru og af einlægni byrjar að skoða sjálfan sig inn á við, leiðir það til þess að hann skiptist í tvennt: Áheyranda og þann sem er skoðaður. Ef slík skipting ætti sér ekki stað er augljóst að við myndum aldrei stíga skref fram á við á hinni dásamlegu leið sjálfsþekkingar. Hvernig gætum við fylgst með sjálfum okkur ef við gerum þau mistök að vilja ekki skipta okkur í áheyranda og þann sem er skoðaður?
Ef slík skipting á sér ekki stað er augljóst að við myndum aldrei stíga skref fram á við á leið sjálfsþekkingar. Án efa, þegar þessi skipting á sér ekki stað, höldum við áfram að vera samgróin öllum ferlum fjölskyldna SJÁLFSINS… Sá sem er samgróinn hinum ýmsu ferlum fjölskyldna SJÁLFSINS, er alltaf fórnarlamb aðstæðna.
Hvernig gæti einhver breytt aðstæðum sem þekkir ekki sjálfan sig? Hvernig gæti einhver þekkt sjálfan sig sem hefur aldrei fylgst með sér inn á við? Hvernig gæti einhver skoðað sjálfan sig ef hann skiptir sér ekki fyrst í áheyranda og þann sem er skoðaður?
En enginn getur byrjað að breytast róttækt fyrr en hann getur sagt: “Þessi löngun er dýrslegt sjálf sem ég verð að útrýma”; “þessi eigingjarna hugsun er annað sjálf sem kvelur mig og ég þarf að leysa upp”; “þessi tilfinning sem særir hjarta mitt er ágengt sjálf sem ég þarf að minnka í kosmískt ryk”; o.s.frv., o.s.frv., o.s.frv. Auðvitað er þetta ómögulegt fyrir þann sem hefur aldrei skipt sér í áheyranda og þann sem er skoðaður.
Sá sem tekur öll sálfræðileg ferli sín sem virkni EINS, Einstaklings og Varanlegs SJÁLFS, er svo samgróinn öllum mistökum sínum, hefur þau svo tengd sér, að hann hefur af þeim sökum misst getu til að aðskilja þau frá sál sinni. Augljóslega geta slíkir einstaklingar aldrei breyst róttækt, þeir eru dæmdir til algjörs misheppnaðs.