機械人間

機械人間とは、この苦難の谷に存在する最も不幸な獣でありながら、自然界の王であると自称する傲慢さ、いや、厚かましさまで持ち合わせている。

「ノセ・テ・イプスム」「人よ、汝自身を知れ」。これは古代ギリシャのデルフォイ神殿の難攻不落の壁に書かれた古代の黄金律である。

人間とは、自らを人間と誤って呼ぶ哀れな知的動物であり、何千もの非常に複雑で難しい機械を発明し、機械を利用するためには時に長年の研究と学習が必要であることをよく知っているが、自分自身のこととなると、この事実を完全に忘れてしまう。自分自身が発明したすべての機械よりも複雑な機械であるにもかかわらず。

自分自身について完全に間違った考えで満たされていない人間はいない。最も深刻なのは、自分が実際には機械であることを理解しようとしないことである。

人間の機械は自由な動きを持たず、多数の多様な内的影響と外的衝撃によってのみ機能する。

人間の機械のすべての動き、行為、言葉、考え、感情、感覚、欲望は、外的影響と多数の奇妙で困難な内的原因によって引き起こされる。

知的動物とは、記憶と活力を持つ哀れな喋る操り人形、生きている人形であり、実際には何もできないのに、できるという愚かな幻想を抱いている。

想像してみてください、親愛なる読者、複雑なメカニズムによって制御される自動機械人形を。

その人形が命を持ち、恋をし、話し、歩き、願い、戦争をすると想像してください。

その人形が瞬時に所有者を変更できると想像してください。それぞれの所有者は異なる人物であり、独自の基準、独自の楽しみ方、感じ方、生き方などを持っていると想像してください。

ある所有者がお金を得ようとして特定のボタンを押すと、人形はビジネスに専念する。別の所有者は、30分後または数時間後に、異なるアイデアを持ち、人形を踊らせて笑わせる。3人目は戦わせる。4人目は女性に恋をさせる。5人目は別の女性に恋をさせる。6人目は隣人と喧嘩をさせて警察沙汰の問題を起こさせる。そして7人目は住所を変更させる。

実際には、私たちの例の人形は何もしていないが、自分がしたと信じている。自分がしているという幻想を抱いているが、実際には個人的存在がないため、何もできない。

疑いの余地なく、雨が降るように、雷が鳴るように、太陽が暖めるように、すべてが起こったが、哀れな人形は自分がしていると信じている。すべてを自分がやったという愚かな幻想を抱いているが、実際には何もしていない。その哀れな機械人形を楽しませているのは、それぞれの所有者なのだ。

親愛なる読者よ、哀れな知的動物とは、私たちの例のイラストのような機械人形であり、自分がしていると信じているが、実際には何もしていない。それは、EGO、複数化された自我と呼ばれるものを構成する、LEGIÓN DE ENTIDADES ENERGÉTICAS SUTILES（微細なエネルギー的存在の軍団）によって制御される、血肉でできた操り人形である。

キリスト教の福音書は、それらすべての存在を悪魔と呼び、その本当の名前はレギオンである。

もし私たちが、自我は人間の機械を制御する悪魔の軍団であると言うなら、それは誇張ではない。そうなのだ。

機械人間は、いかなる個性も持っておらず、存在（SER）を所有していない。真の存在（SER VERDADERO）のみが、行う（HACER）力を持っている。

存在（SER）のみが、私たちに真の個性（VERDADERA INDIVIDUALIDAD）を与えることができる。存在（SER）のみが、私たちを真の人間（HOMBRES VERDADEROS）に変える。

本気で単なる機械人形であることをやめたい人は、自我（YO）を構成するそれぞれの存在（ENTIDADES）を排除しなければならない。人間の機械で遊ぶそれぞれの存在（ENTIDADES）を。本気で単なる機械人形であることをやめたい人は、まず自分の機械性を認め、理解することから始めなければならない。

自分の機械性を理解しようとしない人、受け入れようとしない人は、もはや変わることができない。彼は不幸な、惨めな人であり、首に臼石をぶら下げて海の底に身を投げる方がましである。

知的動物は機械であるが、非常に特殊な機械である。もしこの機械が自分が機械であることを理解し、適切に導かれ、状況が許せば、機械であることをやめ、人間になることができる。

何よりもまず、私たちは真の個性を持っていないこと、永続的な意識の中心（CENTRO PERMANENTE DE CONCIENCIA）を持っていないこと、ある瞬間にはある人であり、別の瞬間には別の人であること、すべては、いかなる瞬間においても状況を制御する存在（ENTIDAD）に依存することを、心のすべてのレベルで深く理解することから始めることが急務である。

知的動物の統一性（UNIDAD）と完全性（INTEGRIDAD）という幻想を引き起こすものは、一方では彼の肉体（CUERPO FÍSICO）が持つ感覚であり、他方では彼の名前と姓であり、最後に教育によって彼に植え付けられた、または単なる愚かな模倣によって獲得された、記憶と一定数の機械的な習慣である。

哀れな知的動物は、機械であることをやめることができず、変わることができず、真の個人的存在（SER INDIVIDUAL VERDADERO）を獲得し、正当な人間になることができない。それぞれのメタフィジカルな存在（ENTIDADES METAFÍSICAS）を、徹底的な理解（LA COMPRENSIÓN DE FONDO）によって、そして連続した順序で排除する勇気を持たない限り、それらの存在（ENTIDADES）は、自我（EGO）、YO（自我）、MI MISMO（自分自身）と呼ばれるものを構成している。

それぞれのアイデア（IDEA）、それぞれの情熱（PASIÓN）、それぞれの悪徳（VICIO）、それぞれの愛情（AFECTO）、それぞれの憎しみ（ODIO）、それぞれの欲望（DESEO）などは、それぞれの存在（ENTIDAD）を持っており、それらすべての存在（ENTIDADES）の集合が、革命心理学（PSICOLOGÍA REVOLUCIONARIA）の複数化された自我（YO PLURALIZADO）である。

それらすべてのメタフィジカルな存在（ENTIDADES METAFÍSICAS）、つまり自我（EGO）を構成するすべてのヨ（YO）は、互いに真のつながりを持っておらず、いかなる種類の座標も持っていない。それらの存在（ENTIDADES）のそれぞれは、状況、印象の変化、出来事などに完全に依存している。

心のスクリーン（PANTALLA DE LA MENTE）は、瞬時に色とシーンを変える。すべては、いかなる瞬間においても心を制御する存在（ENTIDAD）に依存する。

心のスクリーン（PANTALLA）上を、自我（EGO）または心理的自我（YO PSICOLÓGICO）を構成するさまざまな存在（ENTIDADES）が連続して行進していく。

複数化された自我（YO PLURALIZADO）を構成する多様な存在（ENTIDADES）は、関連付けられ、解離され、その親和性に応じて特定の特別なグループを形成し、互いに喧嘩し、議論し、互いに認識しないなど。

YOと呼ばれる軍団（LEGIÓN）のそれぞれの存在（ENTIDAD）、つまりそれぞれの小さなヨ（YO）は、自分が全体、つまり完全な自我（EGO TOTAL）であると信じており、自分がほんのわずかな部分に過ぎないとは微塵も疑っていない。

今日ある女性に永遠の愛を誓う存在（ENTIDAD）は、後でそのような誓いとは何の関係もない別の存在（ENTIDAD）に取って代わられ、すると砂上の楼閣は崩れ落ち、哀れな女性は失望して泣く。

今日ある大義に忠誠を誓う存在（ENTIDAD）は、明日そのような大義とは何の関係もない別の存在（ENTIDAD）に取って代わられ、するとその人は退く。

今日グノーシスに忠誠を誓う存在（ENTIDAD）は、明日グノーシスを憎む別の存在（ENTIDAD）に取って代わられる。

学校、大学の教師たちは、この基礎教育（EDUCACIÓN FUNDAMENTAL）の本を研究し、人類愛から、意識の革命（REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA）という素晴らしい道に生徒たちを導く勇気を持つべきである。

生徒たちが心のあらゆる領域で自分自身を知ることの必要性を理解することが必要である。

より効率的な知的オリエンテーションが必要であり、私たちが何者であるかを理解する必要があり、これは学校の机から始めるべきである。

お金が食べたり、家の家賃を払ったり、服を着たりするために必要であることは否定しない。

お金を稼ぐために知的準備、職業、技術が必要であることは否定しない。しかし、それがすべてではない。それは二次的なことである。

最も重要なことは、私たちが誰であるか、私たちが何であるか、どこから来たのか、どこへ行くのか、私たちの存在の目的は何なのかを知ることである。

自動人形、哀れな死すべき者、機械人間として生き続けることは嘆かわしいことである。

単なる機械であることをやめ、真の人間になることが急務である。

根本的な変化が必要であり、これはまさに複数化された自我（YO PLURALIZADO）を構成するそれぞれの存在（ENTIDADES）を排除することから始めるべきである。

哀れな知的動物（ANIMAL INTELECTUAL）は人間ではないが、潜在的に人間になるためのすべての可能性を内に秘めている。

それらの可能性が発達するという法則はなく、最も自然なことは、それらが失われることである。

並外れた努力（SUPER-ESFUERZOS）によってのみ、そのような人間の可能性を発達させることができる。

排除しなければならないこと、獲得しなければならないことはたくさんある。私たちに何が余分で何が不足しているかを知るために、在庫を作る必要がある。

複数化された自我（YO PLURALIZADO）は不要であり、無益で有害であることは明らかである。

機械人間（HOMBRE-MAQUÍNA）が自分に帰属させ、持っていると信じているが、実際には持っていない特定の力（PODERES）、特定の能力（FACULTADES）、特定の資質（CAPACIDADES）を開発する必要があると言うのは論理的である。

機械人間（EL HOMBRE-MAQUÍNA）は、真の個性（VERDADERA INDIVIDUALIDAD）、目覚めた意識（CONCIENCIA DESPIERTA）、意識的な意志（VOLUNTAD CONSCIENTE）、行う力（PODER DE HACER）などを持っていると信じているが、そのどれも持っていない。

機械であることをやめたいなら、意識（CONCIENCIA）を目覚めさせ、真の意識的な意志（VOLUNTAD CONSCIENTE）、個性（INDIVIDUALIDAD）、行う（HACER）能力を持ちたいなら、まず自分自身を知り、次に心理的自我（YO PSICOLÓGICO）を解消することが急務である。

複数化された自我（YO PLURALIZADO）が解消されると、私たちの内側には真の存在（SER VERDADERO）だけが残る。