ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ
ಜೀವನದ ಪುಸ್ತಕ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವೇ ಆತ. ಮರಣದ ನಂತರವೂ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಜೀವನ. ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಜೀವನದ ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಥವಿದು.
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮನೋವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ದಿನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಕೃತಿ.
ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದು: ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಇಂದು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ನಾಳೆಗೆ ಮುಂದೂಡಿದರೆ, ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ಸರಳ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಇಂದಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಇದೆ.
“ಇಂದು ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದನ್ನು ನಾಳೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ” ಎಂಬ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾದೆ ಇದೆ.
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು “ನಾನು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನಾಳೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆ, ಪ್ರಕಟಣೆ ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ: “ಇಂದು ಸಾಲ ಇಲ್ಲ, ನಾಳೆ ಇದೆ”.
ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರು ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವನು ಮತ್ತೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಕಟಣೆ ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಇದನ್ನು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ “ನಾಳೆಯ ಕಾಯಿಲೆ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು “ನಾಳೆ” ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಸಾಧಾರಣ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣದೆ, ಇಂದು ತಕ್ಷಣವೇ, ಮುಂದೂಡಲಾಗದ ಗರಿಷ್ಠ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಾವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
“ನಾನು ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು.
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಬಲ ಭೂಮಾಲೀಕ ಪರಿಚಯವಿದ್ದನು, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು: “ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ”.
ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆಗ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: “ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?”
“ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸತ್ತನು.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ನೆರೆಯ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, “ಸುತ್ತುವರಿಯಲು” ಬಯಸಿದನು.
“ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಅದರದೇ ಆದ ಚಿಂತೆ ಸಾಕು!” ಎಂದು ಮಹಾನ್ ಕಬೀರ್ ಯೇಸು ಹೇಳಿದರು. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಚಿಕಣಿಯಾಗಿರುವ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಗಮನಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇಂದು ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ತಿಳಿಯದಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.