자동 번역
심리적 반항
우리 독자들에게 우리 내면에 수학적인 지점이 존재한다는 것을 상기시키는 것은 결코 불필요하지 않습니다… 의심할 여지 없이 그러한 지점은 결코 과거에도 미래에도 존재하지 않습니다…
그 신비로운 지점을 발견하고 싶은 사람은 지금 이 순간, 바로 여기, 자기 내면에서 찾아야 합니다. 1초 앞도 아니고 1초 뒤도 아닙니다… 성스러운 십자가의 두 막대, 수직선과 수평선은 바로 이 지점에서 만납니다…
그러므로 우리는 순간순간 수평과 수직, 두 갈래 길 앞에 서 있습니다… 수평선은 매우 “진부하다”는 것이 분명합니다. “빈센트와 모든 사람들”, “빌레가스와 오는 모든 사람들”, “돈 라이문도와 모든 세상 사람들”이 그 길을 걷고 있습니다…
수직선은 다르다는 것이 분명합니다. 그것은 지능적인 반항아들의 길, 혁명가들의 길입니다… 자신을 기억할 때, 자신을 가꾸는 일을 할 때, 삶의 모든 문제와 고통에 자신을 동일시하지 않을 때, 사실상 수직의 길을 걷는 것입니다…
부정적인 감정을 없애는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 자신의 삶의 여정, 온갖 종류의 문제, 사업, 빚, 어음 지불, 모기지, 전화, 수도, 전기 등등…과의 모든 동일시를 잃는 것은 말할 것도 없습니다. 실업자들, 이러저러한 이유로 직업을 잃은 사람들은 분명히 돈이 부족해서 고통을 받고, 자신의 경우를 잊고, 걱정하지 않고, 자신의 문제에 자신을 동일시하지 않는 것은 실로 끔찍하게 어렵습니다.
고통을 받는 사람들, 우는 사람들, 배신, 삶의 잘못된 대가, 배은망덕, 중상모략, 사기 등의 희생자가 된 사람들은 진정으로 자신, 자신의 진정한 내면의 존재를 잊고 자신의 도덕적 비극과 완전히 동일시합니다…
자신을 가꾸는 일은 수직의 길의 근본적인 특징입니다. 자신을 가꾸는 일을 결코 하지 않는다면 누구도 위대한 반항의 길을 밟을 수 없습니다… 우리가 언급하고 있는 일은 심리적인 종류의 일입니다. 그것은 우리가 처한 현재 순간의 특정 변화를 다룹니다. 우리는 순간순간 살아가는 법을 배울 필요가 있습니다…
예를 들어, 감정적, 경제적 또는 정치적인 문제로 절망에 빠진 사람은 분명히 자신을 잊었습니다… 그러한 사람은 잠시 멈추어 상황을 관찰하고 자신을 기억하려고 노력한 다음 자신의 태도의 의미를 이해하려고 노력한다면… 조금만 생각하고, 모든 것이 지나간다는 것을, 삶은 환상적이고 덧없으며 죽음은 세상의 모든 허영을 잿더미로 만든다는 것을 생각한다면…
자신의 문제가 근본적으로 “짚불”, 곧 꺼질 허깨비불에 불과하다는 것을 깨닫는다면 갑자기 모든 것이 변했다는 것을 놀라움과 함께 보게 될 것입니다… 기계적인 반응을 변화시키는 것은 논리적 대면과 내면 존재의 자기 성찰을 통해 가능합니다…
사람들이 삶의 다양한 상황에 기계적으로 반응한다는 것은 분명합니다… 가엾은 사람들! 그들은 항상 희생자가 되기 쉽습니다. 누군가가 그들을 아첨하면 미소를 짓고, 모욕하면 고통을 받습니다. 모욕하면 모욕하고, 상처를 입히면 상처를 입힙니다. 결코 자유롭지 않습니다. 그들의 동료들은 그들을 기쁨에서 슬픔으로, 희망에서 절망으로 이끌 힘을 가지고 있습니다.
수평의 길을 걷는 그러한 사람들은 각자가 원하는 대로 연주하는 동료들에게 악기와 같습니다… 기계적인 관계를 변화시키는 법을 배우는 사람은 사실상 “수직의 길”로 들어섭니다. 이것은 “심리적 반항”의 특별한 결과인 “존재의 수준”에서 근본적인 변화를 나타냅니다.