Tafsiri ya Kiotomatiki
Atingo
Ebiya te emam ng’ei kitegei muno ni ati MITI oyo ejai kitule iyalany. Obaya bubi bwa kiuchumi bwa wantu milioni nyingi, emam ng’ei kitegei kulinga kiokyo kiyetawa MITI.
Owana oweti oyo, eja itafute minyanyawe owapendwa, naye imiije muno itafuta amani. Olume oweti oyo, emiije muno itafuta ikumi naye iijui ni ampenda muno. Ikumi oweti oyo, etafuta olume na wanawe naye ijui ni abapenda muno.
Kuma iwangawa lya kitabu, ebongoi muno ni kisuba itule itegerie ni ati miti kibisu itekiele nguo iya ERIYEO.
Wantu awanaini amani muno PIYA CIA KIMUNGU, wantu awabolei kiicholo, ejai itafute kunze kimalisye.
Wantu awabolei kiicholo, ekala, iloto yeyo, iyakusukusa yeyo, iyakuyanga, iya kitunu kia nyama, nani.
Wantu awabolei kiicholo ekala itina lya miti okila okila naye, iiyangata kuli olume, kuli ikumi, kuli waminyanya, kuli wana, kuli misingi mikulu miipote na yiyongolei, nani.
Apwoi owakulupu omuwi na owabolei akikanani kia KIWISU oyo ajai ijwaija ijalai na miti naye iitereke olwene lwa kulengesa kobita kuli esente, kuli misingi ya ng’anda, kuli wejukuruwe, kuli wikumbukumbuka wie, nani, kulinga itafuta amani. Ekiyo kiikila itule iwone itegereeza wekulupu.
Kila iyali a wantu ajai na miti ejibisa kudaka lya kingere kio kulengesa kia BULENGESE. Ilonda musingi, angate wa mbala, angate wa ng’anda, itai, nani.
Kiukweli, musingi jonte ni elotelya yeyo isiwani, iyakudenga, isiwani na kinya kyekuweli.
Wantu jonte ebongoi muno iyalany. Ekyo kia KWALANY eja kumusa lya MITI.
Wantu awanaini miti ebalany wajonte awajiangatiye. Ebalany olume, ikumi, wana, waminyanya, wikala awabalengesa, nani.
KWALANY eja kumusa lya MITI. KWALANY iigala kiukweli itule itegerie IYALANY.
Pia cia sukulu, pia cia koleji, pia cia yunivasiti, asomesi baluma muno kusomesa wasomeswa warume na wekulai ekio kiyetawa KWALANY.
Pia cia kupaka rangi na kupacha, ebasomesa wafunzi itegerieze, kupaka rangi ndeke cia miti, nyumba, tulima, nyama, nani. Ekyo kikinga. Ekyo ni KWALANY, FOTOGRAFI.
Kukinga kinya KWALANY. Kukinga kinya FOTOGRAFI. Kukinga ni itafasiri, ibatazia na ilangi na kihai omuti ogu ogukutuga, omoiyai oguya, obukumiya wamalawo, nani.
Eng’ei kukinga iyekuweli pia cia kupaka rangi cia wacaina na wayapani cia ZENI, pia kia kusubana na kusubana kimalia.
Omu paka rangi oyote ocainawa wa CHANI na wa ZENI atatereki itegerieze KWALANY, fotografia. Wapaka rangi wa caina na wayapani: enenga kikenga na ibaya kukenga.
Wapaka rangi wa ZENI na wa CHANI, kibabalani, EKINGI na ekio ni otimo wie.
Wapaka rangi wa CHINA na wa JAPON kibatereki kupaka rangi angate kupiga fotografia kuli omulai olai, enenga itatazii bulai bue bwa kusubana.
Wapaka rangi wa CHINA na wa JAPON kibabalani wabaalanye omioyai oguya, enenga itatazia pii bulai bwa kusubana kitugoi jonte kio kasio.
Kikilai ni KWALANY, kukopa pia kia mbulu angate pia cia myeru; kikilai ni kwiiwuza kisuba kukilai kia bulai na kiukwenda kwetaazia, naye ng’ei kio, ejokwo miti, iyangato cia misingi, angate miti kuli olotu kinini amuli kisuba.
Emwaai ni ati asomesi kitegei itegerie mulingo gwa ati wafunzi watongoi amani kio kikinga.
Kulinga enyimu etengeire kusomesa wafunzi KWALANY. Kiwawai kwesomesa itegerieza kukinga.
Onu owakiuchumi ijaie owaliila asinyi owekiiwani ongegei, owiiwuza KWALANY.
Ebalanya nguo cia wendi naye itina lya kwalany itoka ng’anda cia mutindo.
Ebalanya nguo cia wendi omoali eziizae ziisubiwe.
Ebalanya mbala, ebalanya kiki jonte kisubuwa, zila zilongeiwa pia kia wiilu, nani.
Emwaai ni ati ASOMESI na WASOMESI wa sukulu wasomesa wafunzi itegerieza okifikiria pia bia weene pia cia kwiyala.
Asomesi ejokwo wajiwe wafunzi otengesi jonte itegerieza baleke kuba WALIILA AWAKWALANYA.
Asomesi ejokwo wakwasa wafunzi otengezi obulai kulinga batongoi amani kukinga.
Emwaai ni ati wafunzi wiijue kibala kia kiukweli, itegerieza ng’ei miti iyeyote betegerie itegerieza pia bia weene pia cia kwiyala.
Kitima ekala idaka lya ekio olotu oluya, kitima ekwalanya, okwa miti kuluma misingi, mbala, nguo, nani. Kitima kikinga, kinya kitima kia yalany.
Kitima kio wantu kilinga nyumba iyagalwa na itanda saba, nyumba ekio kipya kikinga kileke kuwa, nyumba ekiijuwa kikinga, nyumba ekio efumu na wabiya ekala.
EPIYA ekikinga kileke kuwa aliali miti, aliali KWALANY, aliali kwiyangata kuli eng’ada, kuli esente, kuli wantu, kuli misingi, kuli nguo, nani.
Wantu ekala kiba kibala, kiba ng’ono, pia cia misingi ya ng’anda, pia cia muile, kwenda kobita kuli ekala, kwenda kukwela, kweja itina lya kidama, kwejiwua kulengesa, nani.
Emwaai ni ati ASOMESI na WASOMESI wasomesa wafunzi warume na wekulai itegeriezo lya kuleka KWALANY itengeso jonte jia kiukulu na kiongolei cia eng’ada ziikulu.
Emwaai ni ati WAFUNZI biiyue pia cia sukulu kukinga pia cia kwiyala betegerie pia cia kwiyala, kujua pia cia kwiyala.
Wafunzi walonga bulai obubulai piakia cia sukulu bekiyua amani na ng’ei, amang’ae kibasigei okifikiria pianini.
Myaka ikumi angate ikumi na ithano pia cia sukulu betakaliila waliila awakiwani ongegei naye etoka pia cia sukulu na kiwa akijua, naye etoka pia cia sukulu betegi ni baalaaliwo muno.
Kitima kia mutu ekala kiba kibabwa itina lya mirimu minini na iyaluma.
Mutu kikinga itegerie itegerieza pia cia kiukweli kuba ejaijwi na MITI.
Mutu ijwaija MITI kuli omo, MITI kuli efi, MITI kuli ekio olotu oluya, kuli ekio ilongwa ni ilongwa, kuli mbola, kuli kupote otimo, kuli kuluma misingi, kuli ati wendi oledi angate alanyi wendi, nani, nani, nani.
Sukulu itusomesa KWALANY na itoka pia cia sukulu itube WA KWALANYA.
Tutamini IYALANY pia kia sukulu itusomeswa KWALANY.
Wantu EBALANYA okwa miti ekio watu awendi balonge, wafunzi EBALANYA okwa ati ASOMESI ejwaija wekiwiyiza wafunzi awabolei, ebawiyiza kilima kisubuwa, ebawiyiza kitimo kia mbalini, ebawiyiza kupote, nani.
Angate kwela kulama tubee wa kikinga pia kia kubita, itubee kitulu pia cia kwalanya ezia eziitufite.
Iya kwiyua kiiyua pia cia kwalanya, iya kwiiwunzia kila omonga, itubaa kitulu zie, ija kileke kuwa pia cia weene, amani okikinga ozala pia cia weene.
Emwaai ni ati wafunzi pia cia sukulu, pia cia koleji angate pia cia yunivasiti, beyokwo kumusa pia cia kwalanya pia cia weene itegerieza bebe wa kikinga pia kia kiukweli.
Asomesi baluma abasuwa ni ati wafunzi ejokwo KWALANY itegerieza wiijue. EBALANYa kiiyua, EBALANYa ibe AUTÓMATA na ekio pia.
Kiba kube KWALANY ekio bilongwa ni wantu wa jografia, fisika, aritimética, historia, nani. KWALANY, KWIKUMBUKA, kulonga kilinga ekechiangangala, kinya kinya, kisubuwa, kiwawai itubaa kuelewa pia cia weene ekio otusoma.
ELIMU YA MUSINGI ni SAYANSI YA KITULU, sayansi eziituyokwo kugwata kitina kio kiwene na wantu awendi, na bulengese, na eng’ada jonte.
Kitima ekio ekiiwua KWALANY ni MECÁNICA, ni mashini ekala, KINGA, kikinga, kikinga, kikinga, kikinga, kibifikiirie pia, ikongezia na ekio pia.
Asomesi ejokwo betereke olwene lwa kujuka KIA KITULU pia cia kila mfunzi.
Wafunzi betereke kulonga kiwa na itina lya omuaka na itina lya…pia cia sukulu, pia kia kiukali, babe atimo wa otimo ofisi angate makini cia kokinga wana.
Myaka ikumi angate ikumi na ithano cia isomela pia itube wa ALIILA WA KULONGA, mirimu esomwa iyipote kimalia na pia kikala kitina kio mwa kio kwikumbuka.
Angate wafunzi kibee kitulu pia cia mirimu esomwa, angate isomelo kiba kusubana pia pia AMANI, KWALANY na KWIKUMBUKA, NG’EI ingi kuluma. Etoka pia cia sukulu na majua KIA KITULU, KIYETULE, KIMALI, KILEKWE KWA kwikumbuka.
ELIMU YA MUSINGI iyalanyisa wafunzi ibajukisa KITULU na INTELIGENCIA.
ELIMU YA MUSINGI ilyaba batito lalawe pia cia REVOLUCIÓN PIA KIUKWELI.
Wafunzi ejokwo walamisi ASOMESI na WASOMESI wajiwe ELIMU PIA KIUKWELI, ELIMU YA MUSINGI.
Kitatia wafunzi okala pia cia sukulu itegerieza bikiyua amani itina lya omwami olote angate ngonda, betegerie okila, betegerie ELIMU YA MUSINGI itegerieza kujuka KITULU.
Emwaai ni ati wafunzi etoka pia cia sukulu bekulupe, batulu pia cia kiukweli, BALENGE, itegerieza bebe kipinginia kia mashini pia kia ekala.