Tafsiri ya Kiotomatiki
La Paz
Amani ingitang’eeta kulawa nkolo ta MUNTU gwa ndimaani, ntorri nkolo ye muntu gwa ndimaani. Amani ni munukato mureeru gwa moyo ogutulia.
Amani torri ngama gwa mishinga, polisi ya ilaya dza dzanse, ONU. OEA, malagano dza dzanse, amajeshi dza dzanse dzikulwana kwenyere dza amani.
Nimba twenda amani chaa, toloma ifunze kulama nga nlamaji pa nyakati za ntowa, lyoongeza twatangeeta na twaloleeshe, nkolo ya ngima na nsheganyise, ntorri amani torri lyama gwa ndoto za kulisha moyo taa lyama gwa ndoto nzuri.
Nimba tulafunza kulama pa lutango lwa kumanya kila lutango, dzo ili nzira igulongania ku amani yiloa lya kukosa, iseganyise na pakumalitsiya ibula lya kukosa kusweela pa nzira igulu.
Ni ngima kumanya, ni ntangeeta kumanya, amani chaa gwa moyo ogutulia torri nju itulinga kwanza na iyitutangeeleka ngumweke mdzuri. Amani torri kwankulya, nkaai, na kwinka.
Kulondolela amani, kutafuta, kugubika mishinga kwenere, kulwana kwenyere, kulongeesha kwenere, kuanzisha mashirika ga kukolera, na kwinka, ni lyama likukosa ntorri amani torri lyama lye nkolo, amani ni munukato mwiza gwa moyo ogutulia.
Amani ilaagulwa taa ilagulwa taa ililingwa kwa mupango gwa kulalisha, madhibiti ga ngima, polisi, na kwinka.
Pa nkaai zingi, jeshi lya ilaya lingikita pa maema ligubiza makaya, lilaga wandu na kufiisha wandu wanene ngama ni banandi, ili lyoongeza kwenyere dza amani. Matokeo ga kulama yio ni kwongeza kwa ukatili.
Ukatili ugandza ukatili, uchu ugandza uchu. Amani iilingwa kusindiika, amani iingalawa kulawa pa ukatili. Amani izakwa kwitubula twakusheesha lyami, twakubiza mitala mwa ilimo kila lyama lye mitala lili ugandisha ntowa.
Nimba twenda amani, torroma tulole, torroma twafunde, torroma tulole ulola wooshi taa rumi rubela.
Amani izaalwa mwa ilimo twakubadilika chaa mwa ilimo.
Lyama lye madhibiti, mashirika ga kukulisha amani, kulalisha, na kwinka, ni lyama lyabirikana, mapoonti pa ziwa likulu lye uzima, matala gabirikana pa ulola wooshi gwa UGIMA, litalingaa kukubiza lyama lye amani chaa, kwoshi na kwa kwisha.
Torroma tulole ulola pa nzira wooshi, lyama lye ili ni lyama lye mundu; nimba MUNDU tatulia mwa ilimo, jumuhiya, ili ililama pa ntowa kwesha.
Alimu dza dzisikuli, majale, yunivasiti, torroma bakole kwenyere dza amani, kwisha bakuchaga ukatili.
Ni ntangeeta chaa, ni ngima kuwonesha wanafunzi dza kizazi kipia nzira itukufu kuandama, nzira ya mwa ilimo itulinga kwanza niyo chaa ku amani chaa gwa moyo ogutulia.
Wandu batalingaa kumanya chaa lyama lye amani chaa ya mwa ilimo lili na balonda kulama kuliko mundu ashegeezeka pa nzira yawo, kushegezeshwa, kusumbukwa, hata kama ivo bakwitwala pa ilimo chaa ndimaani yao kupatela nshita ya kusegeza na kusumbuka na kulisha uzima wa wenzao.
Wandu batasoma amani chaa na belyo ba lyama lyiyo malowo ga kukosa, madoto ga kutesa, malowo ga kukosa.
Kwenyere za bamiyi, amani ingaa kulyawa kwa kubima bila kushindwa na polisi ibashageeza pa nzira yao. Kwenyere za bawamba amani ingaa kuingiza biashara yawo ya siri kuliko ili bila kubindwa na mamlaka. Kwenyere za balya bandu amani ingaa kulaguula chaa, kulya pa kilili bila kubindwa na wakaguli wa serikali. Kwenyere za malaya amani ingaa kulya pa ndili dzawo dza kulaalisha na kulya wanaume wooshi bila kubindwa na mamlaka dza uzima taa polisi bangeza pa uzima wawo.
Kila mundu akugubika pa nkolo malowo ga kulisha moyo elfu limano kwenyere za amani. Kila mundu alondaga kwegha nkwamba gwa ucho wo mitala ya kukosa, maamani, malowo na malowo ga kukosa kwenyere za lyama lye amani.
Kila mundu alonda amani ku nzira yawe, kwa kwandamana na malaga gawe, kwa matamu gawe, kwa mazoea gawe, mila ya kukosa, na kwinka. Kila mundu alonda kuji fungia mwa nkwamba igumbya, ighubika, kwenyere za kulama amani yawe, kwa kukoseza mwa ilimo.
Wandu bakalwana kwenyere za amani, baikweenda, baikwelonda, lala batumanya nde lyama lye amani. Wandu balondaga kulama kuliko kushegezwa, balinge kudendekesa lyama lyabafu kwa kutulia. Hiyo ni lyama labaita amani.
Lala, lyama lyabafu lilalima wandu, kila mundu aaminaga lyama alilalima ni lire. Wandu balondaga kulipeza kutulizya ngama kwenyere za mitala mibaya. Nimba mnywaji amakali aliyeye amanywa ntorri aliyeye. Nimba mnywaji amakali amatesa amanywa ntorri amatesa. Mnywaji amakali yeye nsa akatutulizia kutamula amakali. Vyo ni wandu wooshi, kwenyere za kila kosa balondaga kutulizya, tauna akuaminika ni mfupi, wooshi bakalongeesha ya kulaala na huna.
Kwenyere kweli wandu wandanda bacubwaga kwa kukosa ya amani ni kukomboola kulama bila kukola, kwa kutulia na bila kuamya nshita ilimo pa ili lyizungukuta malowo ga kutesa.
Pa amani kwenere mitaalo na malowo ga kukosa milioni. Pa ili ili lya kusesema itulilama: kila mundu alondaga amani yawe iitakutesha, amani ya mitala yake. Wandu bakalondaga kulola pa ili amani ya ndoto zawo, muundo wawo wa ngima gwa amani, hata mwa ilimo kila mundu atwala pa ilimo mitla ya kutoa ntowa, malala, malyamo ga kila mweleka.
Pa nyakati idzo dza matatizo ga ili wooshi kila mundu alonda kumenyekana akuanzisha mashirika PRO-PAZ, alafanya lumbeesha na alalawa liili lya amani. Tulafaa kusahau kuwa wandu wengi wenye akili bakwambula tuzo ya NOBEL ya amani hata kama wenyere kwawo lyali kaburi na kwa ngila imwe taa mbela baamusha kulaga wengi kwa siri, ivo balikulola hatari ya kulibwa.
Kwenere kweli walimu wooshi dza uzima baajikita kufundisha pa ili pawooshi Fundisho la kusheesha lyami. Alimu idzo batumanya kwa kutalawo kuti kusheesha Mefistófeles itutwaala mwa ilimo, izakwa kwitubula amani ya moyo.
Nimba kwenere mwa kila mundu uchu, uluwa, wivu, woga, mitala ya kubima, ugonjwa, ulali, kibuli, na kwinka kwinka izalawa ntowa.
Twamanya wandu wengi pa ili bakulongeesha kuwa balipata amani. Twakusoma kwenzi wandu ao, twanga kuwonesha kuwa kwenere tata batumanya amani na kuwa basi baji fungiili mwa mazoea amweleka, taa mwa maamani malinga, na kwinka, wandu ao basafika ni tata balisoma lyama lye amani chaa gwa moyo ogutulia. Kweli wandu ao wenyere basi bakagubika amani ya kutesa iibalongeesha pa upuzi na AMANI AUTHENTICA YA MOYO.
Ni lyama likukosa kutafuta amani mwa nkwamba za kukosa gwa malowo geetu ga ukabila, maamani, matango ga ukabila, matamani, mazoea na kwinka.
Nimba mwa nkolo kwenere mitla ya kutoa malaana, matata, matatizo, ntowa, ilitakuwa amani chaa.
Amani chaa izakwa kulawa pa uzuri ulilotuma pa kilili usomweele.
Uzuri gwa moyo ogutulia ugatoa munukato mureeru gwa amani chaa ya mwa ilimo.
Ni ntangeeta kumanya uzuri gwa bulafiqi na munukato gwa utesa.
Ni ntangeeta kumanya uzuri gwa lulimi. Ni ngima maneno yetu yatwale yenyere unono gwa uli. Tulafaa kutumia maneno gagumbya, ganakosa, ga kukosa mpangilio, ga kukosa makini.
Kila neno lile laawa sinfonia chaa, kila lugha ile ijaye uzuri gwa roho. Ni mibaya kulongeesha pa ivo ilifaa kukunyima na kunyima pa ivo ilifaa kulongeesha. Kwenere kunyima kwa makosa na kwenere maneno ga kukosa.
Kwenere nyakati kulongeesha ni kosa, kwenere nyakati kunyima pia ni kosa. Mundu torroma alongeeshe pa alilongesia na akunyima pa alikunyima.
Tulakita na neno ntorri ili lili la ngima.
Kila neno lile ligambuliwe mbele litalongeeshwa ntorri kila neno lile lililawa uzima wa kulisha na uzima wa kukosa, mibamba mingi taa ugonjwa mwingi.
Torroma tutunzee manene yetu, mila, mavazi na matendo ga kila muundo. Manege yetu, nguo yetu, kuika kwetu pa meza, ngila ya kulama pa kula, ngila ya kuangalia wandu pa ukumbi, pa ofisi, pa nzila, na kwinka zije lyoongeza zijae uzuri na mwagano.
Ni ngima kumanya uzuri gwa wema, kukisima uzuri gwa mziki mure, kuguchaga uzuri gwa sanaa ya kutoa, kulongola ngila yetu ya kulowo, kusima na kulama.
Uzuri gwa ntumbe ukanga kuzala mwa ilimo twakufa LYAMI pa lyonga, chaa na kwa kwisha.
Itwi tuli wezeku, bafupi, bakwambula iliyo tunatwaala mwa ilimo na wengi LYAMI LYALALA. Uzuri kwoshi ulikuwa wakukosa itwi wakati LYAMI LIALIKANA.
Nimba twenda. Amani ya kukubika torroma tukusheeshe LYAMI ku vumbi lya ioni. Hiyo basi liliyala mwa ilimo uzuri mwa ilimo. Pa uzuri idzo izazalisha mwa ilimo kulaalisha gwa lugano na Amani chaa gwa moyo.
AMANI ILIKUGUBIKA iletaga mpangilio mwa ilimo, isheesha mkanganyiko na yitujaza gwa mbamba chaa.
Ni ngima kumanya kuwa nkolo iiingaa kumanya lyama lye amani chaa. Ni ntangeeta kumanya kuwa amani ya moyo ogutulia iizaija kwitubula kwa kubuza, taa kwa lyama lye kupata jumuhiya taa shirika ilyalajikita kufanya lumbeesha lwa AMANI.
Amani chaa izakwa kwitubula pa nzira chaa na ya kuwama twakwambula utoto pa nkolo na pa moyo, twakwalawa nga bana wameseka na bazuri, baheshimika kwenyere za kila uzuri taa kwenyere za kila wenzeku, kwenyere za kila wema taa kwenyere za kila lyama libaya, kwenyere za kila lutamu taa kwenyere za kila lyama likali.
Ni ngima kulirejesha utoto ulikukosa, kwesha pa nkolo na pa moyo.
AMANI ni lyama litumbii, litandii, lisikwisha, torri lyama liliumbwa nkolo iiingaa kulawa matokeo ga akufunda taa lyama lya lilondwa. Amani ni madini ya atomiki ili kutambila uloli na ubaya, madini ili kutambila mitaalo yooshi, madini iliyatoa katikati chaa cha ABSOLUTO.