Tafsiri ya Kiotomatiki
Lojipe L’Irai
Kugenera makombelo ya ndani hamoja na migawanyo ya kunja nja kwakukira kweli ni kujua ukomelo wa kielemu… Kigawanyo chochote kikomile kielemu chihitaji ukombelo wake wa ndani muhimu…
Empero, bahati mbaya genti zingi, hawachaona ukombelo wake wa ndani muhimu…
Hawachaona ukombelo wake wa ndani muhimu… Masikini genti! waingiya kwamba kama tukio hilo au lile halingewaoneka, maisha yao yangeweza kulanguka…
Wanaongeza kwamba bahati imewakuta na kwamba wamepoteza fursa ya kulanguka… Wanalalamika kwa kupoteza, wananyamaza kwa kutoa, wanalia kwa kukumbuka makosa na majanga ya zamani…
Hawataki kutoa akili kwamba kukumbuka kumoza na kwamba uwezo wa kuwepo kielemu unategemea kabisa ukombelo wa ndani ya Roho… Haingekubalika kweli jinsi gani migawanyo ya nje ya maisha ilivyo mizuri, kama hatuko katika wakati kama huo katika ukombelo wa ndani unaofaa, migawanyo mikuu inaweza kuonekana kama ni ya monotonous, ya kusumbua au ya kuchosha tu…
Mtu anangoja kwa hamu sherehe ya ndoa, ni tukio, ila inaweza kutokea kwamba anaweza kuwa na wasiwasi sana wakati halisi wa tukio, kwamba kweli hagusi ndani yake utamu wowote na kwamba yote hayo yanageuka kuwa kavu na baridi kama itifaki…
Uzoefu umetufundisha kwamba sio watu wote wanaohudhuria karamu au dansi, wanafurahia kweli… Hakuna kukosa kukosa kuchoka katika sherehe bora na vipande vitamu zaidi vinawafurahisha wengine na kuwafanya wengine kulia…
Ni nadra sana watu wanaojua kuunganisha kwa siri tukio la nje na ukombelo wa ndani unaofaa… Inasikitisha kwamba watu hawajui kuishi kielemu: wanalia wanapopaswa kucheka na wanacheka wanapopaswa kulia…
Udhibiti ni tofauti: Mwenye hekima anaweza kuwa mchangamfu zaidi lakini kamwe si mwendawazimu; huzuni lakini kamwe si mnyonge na aliyeharibika… utulivu katikati ya vurugu; mnywaji katikati ya ulevi; safi katikati ya uasherati, n.k.
Watu wenye huzuni na wenye mawazo mabaya wanafikiria maisha mabaya zaidi na kwa kweli hawataki kuishi… Kila siku tunaona watu ambao sio tu hawafurahii, lakini pia - na mbaya zaidi - wanafanya maisha ya wengine kuwa chungu pia…
Watu kama hao hawangebadilika hata kama wanaishi kila siku kutoka sherehe hadi sherehe; ugonjwa wa kisaikolojia wanauvaa ndani yao… watu kama hao wanamiliki mataifa ya karibu yaliyopotoka kabisa…
Hata hivyo watu hao wanajitambulisha kama waadilifu, watakatifu, wema, wakarimu, wasaidizi, mashahidi, n.k., n.k., n.k. Ni watu wanaojiona sana; watu wanaojipenda sana…
Watu wanaojiomboleza sana na ambao daima wanatafuta njia za kukwepa majukumu yao wenyewe… Watu kama hao wamezoea hisia duni na ni wazi kwamba kwa sababu hiyo wanaunda kila siku vipengele vya kisaikolojia visivyo vya kibinadamu.
Matukio mabaya, mabadiliko ya bahati, umaskini, madeni, matatizo, n.k., ni ya kipekee kwa watu wale wasiojua kuishi… Mtu yeyote anaweza kuunda utamaduni tajiri wa kiakili, lakini ni watu wachache sana ambao wamejifunza kuishi kwa usahihi…
Wakati mtu anataka kutenganisha matukio ya nje na majimbo ya ndani ya fahamu, anaonyesha kwa hakika kutokuwa na uwezo wake wa kuishi kwa heshima. Wale wanaojifunza kuchanganya kwa uangalifu matukio ya nje na majimbo ya ndani, wanatembea katika njia ya mafanikio…