Tafsiri ya Kiotomatiki
Apulu Arai Emiyo
Onywalereke myero imiwa pimo pi alok, awa aito ki i ngima me apaya, ngima me tic mere me mashini, me bwong… Gin me acel ma myero wange ki yamo madit aye ni wan acel acel, kadi obedo jaburjwaa onyo jalwak, jattelo onyo dano me dulapiny, jamwaka onyo lwakic, nongo wan watye i Tere me Bedo.
Tere me Bedo me jameremere opito ki me jaloyo, dok me abiro oto ki me nyako maber. Man ma wawaco man pe romo gengo, pe romo kwero… Ka wace i poto man me potbukewa, pe warwenyo gin mo ki parre lokwe maber ma nyige otenge ki malo, i tere matidi dok ki atematema magwar.
Labongo akalakala i ngwec mo keken me magi nongo watye; ngwec i piny bikok jo maraco loyo wan; ngwec i malo bikok jo maber loyo wan… I Tere Madit, i lokwe maber, nen ka nongo watye ki Tere ducu me Bedo… ngat acel acel opito dok man pe ngat mo romo gengo.
Labongo akalakala pe watye ka lok i kom waange ma rac onyo maber, dok pe gin mo me mwaka. Tye jo matidi dok madongo, lucoro ma dong gitye ka too dok lutino ma kinywalo. Gin me kare dok me mwaka; gin me nywal, dongo, mede ki tic, nyomme, nywalo, tic me dwoko ki too, aye mere gin me Tere.
I “Lokwe Maber”, i Tere paro kare pe donyo. I ngwec me lokwe man mere wan nongo “Tere me Bedo”… Gen me mashini me dano pe tic pi gin mo; giye ni ki kare jami bibedo maber; kit meno lupuonwa guparo dok lukwarwa; gin ma otimme en aye gin ma onyuto lokke.
“Tere me Bedo” aye gin ma kwano dok man en Tere; wan watye i ngwec mo ento wan romo yweko i ngwec mo… “Lokwe Maber” ma watye ka lok i kome dok ma tye ka lok i kom “Tere me Bedo” ma opito, nenge pe gin mo tye ki kare metere… “Tere me Bedo” ma malo tye atima malo i wan i nino acel acel.
Pe tye i anyim tere mo, ento kany ki kombedi; i wan keken; i Tere… Nen ma nen dok ngat mo keken romo niang, ni linij ducu —Tere ki Tere— ginongo i kombedi i wan i paro wa dok gicweyo Lubanga.
Kitdano dongo dok medde i linij Tere me Ngima. Nywal dok to i kare tere; en me too; pe tye anyim pi kitdano me ngat ma oto; pe Tere… Tere me Bedo; Tere keken, pe me kare, pe gin mo tye ki Linij Tere; nongo i wan keken. Kombedi, i Tere…
Bibedo gin ma pe niang me penyo Tere wa ikom wa wunu. Pe rac me keto gin aluba: Tic, jami ma kikelo malo, dong ki kwo maleng, medo Tere, yweko i ngwec malo i “Tere me Bedo”…