ການແປອັດຕະໂນມັດ
ຊີວິດ
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ແຕ່ມັນເປັນຄວາມຈິງແລະຄວາມຈິງທັງຫມົດ, ວ່າອາລະຍະທໍາທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍນີ້ແມ່ນຂີ້ຮ້າຍຢ່າງຫນ້າຢ້ານ, ມັນບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງລັກສະນະ transcendental ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກດ້ານຄວາມງາມ, ມັນຖືກປະາດສະຈາກຄວາມງາມພາຍໃນ.
ພວກເຮົາສົມມຸດຫລາຍຢ່າງກັບຕຶກອາຄານທີ່ຫນ້າຢ້ານເຫຼົ່ານັ້ນສະເຫມີ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນກັບດັກຫນູທີ່ແທ້ຈິງ.
ໂລກໄດ້ກາຍເປັນຫນ້າເບື່ອຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ຖະຫນົນຫົນທາງດຽວກັນສະເຫມີແລະເຮືອນທີ່ຫນ້າຢ້ານຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
ທັງຫມົດນີ້ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າເບື່ອ, ໃນພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້, ໃນພາກຕາເວັນອອກແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງໂລກ.
ມັນເປັນເຄື່ອງແບບດຽວກັນສະເຫມີ: ຂີ້ຮ້າຍ, ຫນ້າກຽດ, ເປັນຫມັນ. ຄວາມທັນສະ ໄໝ!, ຝູງຊົນຮ້ອງຂຶ້ນ.
ພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄກ່ງວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແທ້ໆກັບເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ພວກເຮົາໃສ່ແລະເກີບທີ່ສ່ອງແສງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ທີ່ນີ້, ຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະທົ່ວໄປມີຄົນທີ່ໂຊກຮ້າຍຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ຫິວໂຫຍ, ຂາດສານອາຫານ, ຫນ້າສົງສານ.
ຄວາມລຽບງ່າຍແລະຄວາມງາມຂອງທໍາມະຊາດ, спонтанно, наивная, ປາດສະຈາກສິລະປະແລະສີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ໄດ້ຫາຍໄປໃນເພດຍິງ. ຕອນນີ້ພວກເຮົາທັນສະໄຫມ, ນັ້ນແມ່ນຊີວິດ.
ປະຊາຊົນໄດ້ກາຍເປັນຄົນໂຫດຮ້າຍຢ່າງຫນ້າຢ້ານ: ຄວາມໃຈບຸນໄດ້ເປັນຫວັດ, ບໍ່ມີໃຜສົງສານໃຜ.
ການວາງສະແດງຫຼືປ່ອງຢ້ຽມຂອງຮ້ານຄ້າຫລູຫລາແມ່ນສ່ອງແສງດ້ວຍສິນຄ້າຫລູຫລາທີ່ແນ່ນອນວ່າເກີນຂອບເຂດຂອງຄົນທີ່ໂຊກຮ້າຍ.
ສິ່ງດຽວທີ່ Parias ຂອງຊີວິດສາມາດເຮັດໄດ້ຄືການພິຈາລະນາຜ້າໄຫມແລະເຄື່ອງປະດັບ, ນໍ້າຫອມໃນຂວດຫລູຫລາແລະຄັນຮົ່ມສໍາລັບຝົນ; ເບິ່ງໂດຍບໍ່ສາມາດແຕະຕ້ອງໄດ້, ການທໍລະມານທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ Tantalus.
ປະຊາຊົນໃນຍຸກສະໄຫມນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຫຍາບຄາຍເກີນໄປ: ນໍ້າຫອມຂອງມິດຕະພາບແລະກິ່ນຫອມຂອງຄວາມຈິງໃຈໄດ້ຫາຍໄປຢ່າງຮຸນແຮງ.
ຝູງຊົນທີ່ໂສກເສົ້າໄດ້ຮັບພາລະພາສີຫຼາຍເກີນໄປ; ທຸກຄົນມີບັນຫາ, ພວກເຮົາເປັນໜີ້ ແລະ ເປັນໜີ້; ພວກເຂົາຕັດສິນພວກເຮົາແລະພວກເຮົາບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈະຈ່າຍ, ຄວາມກັງວົນທໍາລາຍສະຫມອງ, ບໍ່ມີໃຜດໍາລົງຊີວິດຢ່າງສະຫງົບສຸກ.
ພວກຂ້າລາຊະການທີ່ມີເສັ້ນໂຄ້ງຂອງຄວາມສຸກຢູ່ໃນທ້ອງຂອງພວກເຂົາແລະຢາສູບທີ່ດີຢູ່ໃນປາກຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງພວກເຂົາອີງໃສ່ທາງຈິດໃຈ, ເຮັດ juggling ທາງດ້ານການເມືອງກັບຈິດໃຈໂດຍບໍ່ສົນໃຈຄວາມເຈັບປວດຂອງປະຊາຊົນ.
ບໍ່ມີໃຜມີຄວາມສຸກໃນຍຸກສະ ໄໝ ນີ້, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດກໍແມ່ນຊົນຊັ້ນກາງ, ສິ່ງນີ້ຢູ່ລະຫວ່າງດາບແລະ ກຳ ແພງ.
ຄົນຮັ່ງມີແລະຄົນທຸກຍາກ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ພໍ່ຄ້າແລະຂໍທານ, ຊ່າງຕັດເກີບແລະຊ່າງເຮັດກະປ໋ອງ, ດໍາລົງຊີວິດເພາະວ່າພວກເຂົາຕ້ອງມີຊີວິດຢູ່, ຈົມນໍ້າຄວາມທໍລະມານຂອງພວກເຂົາໃນເຫຼົ້າແວງແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະກາຍເປັນຢາເສບຕິດເພື່ອຫນີຈາກຕົວເອງ.
ປະຊາຊົນໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ລະມັດລະວັງ, ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ, ສະຫຼາດ, ຜິດປົກກະຕິ; ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອໃນໃຜອີກຕໍ່ໄປ; ເງື່ອນໄຂໃໝ່, ໃບຢັ້ງຢືນ, ຂໍ້ຈຳກັດທຸກປະເພດ, ເອກະສານ, ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ, ແລະອື່ນໆ ຖືກສ້າງຂຶ້ນທຸກໆມື້, ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຜົນອີກຕໍ່ໄປ, ຄົນທີ່ສະຫຼາດເຮັດໃຫ້ຄວາມໂງ່ຈ້າທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ: ພວກເຂົາບໍ່ຈ່າຍເງິນ, ຫຼີກລ່ຽງກົດໝາຍເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໄປຫາຄຸກດ້ວຍກະດູກຂອງພວກເຂົາ.
ບໍ່ມີວຽກໃດໃຫ້ຄວາມສຸກ; ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ສູນເສຍໄປແລະປະຊາຊົນແຕ່ງງານມື້ນີ້ແລະຢ່າຮ້າງໃນມື້ອື່ນ.
ຄວາມສາມັກຄີຂອງເຮືອນໄດ້ສູນເສຍໄປຢ່າງໂຊກຮ້າຍ, ຄວາມອັບອາຍອິນຊີບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ, ການຮ່ວມເພດຍິງແລະການຮ່ວມເພດທາງຮູທະວານໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປຫຼາຍກວ່າການລ້າງມື.
ຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບທັງຫມົດນີ້, ພະຍາຍາມຮູ້ຈັກສາເຫດຂອງການເນົ່າເປື່ອຍຫຼາຍ, ສອບຖາມ, ຊອກຫາ, ແນ່ນອນວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງວາງແຜນຢູ່ໃນປຶ້ມນີ້.
ຂ້ອຍເວົ້າໃນພາສາຂອງຊີວິດພາກປະຕິບັດ, ຢາກຮູ້ວ່າອັນໃດເຊື່ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຫນ້າກາກທີ່ຫນ້າຢ້ານຂອງການມີຢູ່.
ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງຄິດດັງໆແລະໃຫ້ຄົນຂີ້ຕົວະທາງປັນຍາເວົ້າສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ.
ທິດສະດີໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າເບື່ອ ແລະ ເຖິງຂັ້ນຂາຍ ແລະ ຂາຍຄືນໃນຕະຫຼາດ. ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
ທິດສະດີມີພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກັງວົນແລະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງພວກເຮົາຂົມຂື່ນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ດີ Goethe ກ່າວວ່າ: “ທຸກໆທິດສະດີແມ່ນສີຂີ້ເຖົ່າແລະມີພຽງແຕ່ຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີຫມາກໄມ້ສີທອງທີ່ເປັນຊີວິດ”…
ປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກໄດ້ເມື່ອຍລ້າກັບທິດສະດີຫຼາຍຢ່າງ, ດຽວນີ້ມີການເວົ້າລົມກັນຫຼາຍກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງມີພາກປະຕິບັດຕົວຈິງແລະຮູ້ເຖິງສາເຫດຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຮົາ.