ລະດັບຂອງການເປັນຢູ່

ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ? ພວກເຮົາมาจากໃສ?, ພວກເຮົາຈະໄປໃສ?, ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດເພື່ອຫຍັງ?, ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງດໍາລົງຊີວິດ?…

ແນ່ນອນວ່າ “ສັດປັນຍາ” ທີ່ທຸກຍາກ ທີ່ເອີ້ນກັນຢ່າງຜິດໆວ່າຄົນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ຮູ້, ແຕ່ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນແມ່ນບໍ່ຮູ້ວ່າຕົນເອງບໍ່ຮູ້… ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ແປກປະຫຼາດທີ່ພວກເຮົາພົບ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຄວາມລັບຂອງຄວາມໂສກເສົ້າທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ແນວໃດກໍ່ຕາມພວກເຮົາມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າພວກເຮົາຮູ້ທຸກຢ່າງ…

ເອົາ “ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທີ່ມີເຫດຜົນ”, ຄົນປະເພດທີ່ອ້າງວ່າເປັນຜູ້ມີອິດທິພົນໃນຊີວິດ, ໄປສູນກາງຂອງທະເລຊາຍຊາຮາຣາ, ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ຫ່າງຈາກໂອເອຊິສ ແລະ ສັງເກດເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນທັງໝົດຈາກເຮືອບິນ… ຂໍ້ເທັດຈິງຈະເວົ້າດ້ວຍຕົວມັນເອງ; “ມະນຸດປັນຍາ” ເຖິງແມ່ນວ່າຈະອວດອ້າງວ່າເຂັ້ມແຂງ ແລະ ເຊື່ອວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດີ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນອ່ອນແອຢ່າງໜ້າຢ້ານ…

“ສັດທີ່ມີເຫດຜົນ” ແມ່ນໂງ່ 100 ເປີເຊັນ; ຄິດເຖິງຕົນເອງໃນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ; ເຊື່ອວ່າສາມາດພັດທະນາຕົນເອງໄດ້ຢ່າງມະຫັດສະຈັນໂດຍຜ່ານໂຮງຮຽນອະນຸບານ, ຄູ່ມືພົນລະເມືອງ, ປະຖົມ, ມັດທະຍົມ, ປະລິນຍາຕີ, ມະຫາວິທະຍາໄລ, ກຽດສັກສີຂອງພໍ່, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຫຼັງຈາກຈົດຫມາຍແລະມາລະຍາດທີ່ດີຫຼາຍ, ຫົວຂໍ້ແລະເງິນ, ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ຮູ້ວ່າອາການເຈັບກະເພາະອາຫານເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໂສກເສົ້າ ແລະວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ບໍ່ພໍໃຈແລະທຸກຍາກ…

ພຽງແຕ່ອ່ານປະຫວັດສາດສາກົນເພື່ອຮູ້ວ່າພວກເຮົາແມ່ນຄົນປ່າຄືກັນກັບແຕ່ກ່ອນ ແລະແທນທີ່ຈະປັບປຸງພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ… ສະຕະວັດທີ 20 ນີ້ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທັງໝົດ, ສົງຄາມ, ການຄ້າປະເວນີ, ການຮ່ວມເພດທາງຮູທະວານທົ່ວໂລກ, ການເສື່ອມເສີຍທາງເພດ, ຢາເສບຕິດ, ເຫຼົ້າ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ເກີນຂອບເຂດ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຮ້າຍກາດ, ຄວາມເປັນຕາຢ້ານ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ເປັນກະຈົກທີ່ພວກເຮົາຄວນເບິ່ງຕົວເຮົາເອງ; ສະນັ້ນບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະອວດອ້າງວ່າໄດ້ບັນລຸຂັ້ນຕອນການພັດທະນາທີ່ສູງກວ່າ…

ການຄິດວ່າເວລາຫມາຍເຖິງຄວາມກ້າວຫນ້າແມ່ນໄຮ້ສາລະ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, “ຄົນໂງ່ທີ່ຮູ້ແຈ້ງ” ສືບຕໍ່ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນ “Dogma of Evolution”… ໃນທຸກໜ້າສີດຳຂອງ “ປະຫວັດສາດສີດຳ” ພວກເຮົາສະເຫມີຊອກຫາຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຫນ້າຢ້ານຄືກັນ, ຄວາມທະເຍີທະຍານ, ສົງຄາມ, ແລະອື່ນໆ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປະຈຸບັນ “Super-civilized” ຂອງພວກເຮົາຍັງຫມັ້ນໃຈວ່າສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບສົງຄາມແມ່ນສິ່ງຮອງ, ອຸປະຕິເຫດຊົ່ວຄາວທີ່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບ “ອາລະຍະທໍາທີ່ທັນສະໄຫມ” ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ.

ແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນວິທີການເປັນຂອງແຕ່ລະຄົນ; ບາງຄົນຈະເປັນຄົນຂີ້ເຫຼົ້າ, ຄົນອື່ນເປັນຄົນບໍ່ດື່ມ, ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຊື່ສັດແລະຄົນອື່ນບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍ; ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີຢູ່ໃນຊີວິດ… ມະຫາຊົນແມ່ນຜົນລວມຂອງບຸກຄົນ; ສິ່ງທີ່ບຸກຄົນນັ້ນແມ່ນມະຫາຊົນ, ແມ່ນລັດຖະບານ, ແລະອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ມະຫາຊົນແມ່ນສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງບຸກຄົນ; ການຫັນປ່ຽນຂອງມະຫາຊົນ, ຂອງປະຊາຊົນ, ບໍ່ເປັນໄປໄດ້ຖ້າບຸກຄົນ, ຖ້າແຕ່ລະຄົນ, ບໍ່ປ່ຽນແປງ…

ບໍ່ມີໃຜສາມາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າມີລະດັບສັງຄົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ມີຄົນຈາກໂບດ ແລະ ໂສເພນີ; ຈາກການຄ້າ ແລະ ພາກສະໜາມ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ຍັງມີລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການເປັນຢູ່. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນພາຍໃນ, ງົດງາມຫຼືເລັກນ້ອຍ, ເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຫຼືຂີ້ຄ້ານ, ຮຸນແຮງຫຼືສະຫງົບ, ບໍລິສຸດຫຼືຫລູຫລາ, ດຶງດູດສະຖານະການຕ່າງໆຂອງຊີວິດ…

ຄົນທີ່ມີຄວາມຫຼູຫຼາສະເຫມີຈະດຶງດູດເອົາສາກ, ລະຄອນ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຄວາມຫຼູຫຼາທີ່ລາວຈະຖືກເຂົ້າໄປໃນ… ຄົນຂີ້ເຫຼົ້າຈະດຶງດູດຄົນຂີ້ເຫຼົ້າ ແລະຈະຖືກເຂົ້າໄປໃນບາ ແລະ ຮ້ານຂາຍເຫຼົ້າສະເໝີ, ນັ້ນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດ… ຄົນທີ່ເອົາປຽບ, ຄົນເຫັນແກ່ຕົວຈະດຶງດູດຫຍັງ? ມີບັນຫາ, ຄຸກ, ໂຊກຮ້າຍເທົ່າໃດ?

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄົນຂົມຂື່ນ, ເມື່ອຍທີ່ຈະທົນທຸກ, ຕ້ອງການທີ່ຈະປ່ຽນແປງ, ຫັນຫນ້າຂອງປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາ… ຄົນທຸກຍາກ! ພວກເຂົາຕ້ອງການປ່ຽນແປງແລະບໍ່ຮູ້ວິທີ; ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຂັ້ນຕອນ; ພວກເຂົາຖືກຕິດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຕາຍ… ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາໃນມື້ວານນີ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາໃນມື້ນີ້ແລະຈະເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາໃນມື້ອື່ນ; ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫມີເຮັດຊ້ໍາຄວາມຜິດພາດດຽວກັນແລະບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງຊີວິດ.

ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຊ້ໍາກັນໃນຊີວິດຂອງຕົນເອງ; ພວກເຂົາເວົ້າສິ່ງດຽວກັນ, ເຮັດສິ່ງດຽວກັນ, ໂສກເສົ້າໃນສິ່ງດຽວກັນ… ການເຮັດຊ້ໍາທີ່ຫນ້າເບື່ອຂອງລະຄອນ, ຕະຫລົກແລະຄວາມໂສກເສົ້ານີ້, ຈະສືບຕໍ່ໄປຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະປະຕິບັດພາຍໃນອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມໂລບ, ຄວາມຫຼູຫຼາ, ຄວາມອິດສາ, ຄວາມພາກພູມໃຈ, ຄວາມຂີ້ຄ້ານ, ຄວາມກິນຫລາຍ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ.

ລະດັບສິນທໍາຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ?, ຫຼືດີກວ່າ: ລະດັບການເປັນຢູ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ? ໃນຂະນະທີ່ລະດັບຂອງການເປັນຢູ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຢ່າງຮຸນແຮງ, ການເຮັດຊ້ໍາອີກຂອງຄວາມທຸກຍາກ, ສາກ, ຄວາມໂຊກຮ້າຍແລະຄວາມໂຊກຮ້າຍທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່… ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ທຸກໆສະຖານະການ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນນອກພວກເຮົາ, ໃນເວທີຂອງໂລກນີ້, ແມ່ນພຽງແຕ່ການສະທ້ອນຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດພາຍໃນ.

ດ້ວຍເຫດຜົນອັນຊອບທຳ, ພວກເຮົາສາມາດຢືນຢັນຢ່າງຈິງຈັງວ່າ “ພາຍນອກແມ່ນການສະທ້ອນຂອງພາຍໃນ”. ເມື່ອຄົນປ່ຽນແປງພາຍໃນ ແລະ ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວແມ່ນຮຸນແຮງ, ພາຍນອກ, ສະຖານະການ, ຊີວິດ, ຍັງປ່ຽນແປງ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນໃນເວລານີ້ (ປີ 1974), ກຸ່ມຄົນທີ່ບຸກລຸກທີ່ດິນຂອງຄົນອື່ນ. ທີ່ນີ້ໃນເມັກຊິໂກປະຊາຊົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄຸນສົມບັດທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງ “PARACAIDISTAS”. ພວກເຂົາເປັນເພື່ອນບ້ານຂອງອານານິຄົມ campestre Churubusco, ພວກເຂົາຢູ່ໃກ້ກັບເຮືອນຂອງຂ້ອຍຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍສາມາດສຶກສາພວກເຂົາຢ່າງໃກ້ຊິດ…

ການເປັນຄົນທຸກຍາກບໍ່ເຄີຍເປັນອາຊະຍາກໍາ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງບໍ່ແມ່ນສິ່ງນັ້ນ, ແຕ່ຢູ່ໃນລະດັບການເປັນຢູ່ຂອງພວກເຂົາ… ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ກັນເອງທຸກໆມື້, ດື່ມເຫຼົ້າ, ດູຖູກກັນ, ກາຍເປັນຄາດຕະກອນຂອງເພື່ອນຮ່ວມໂຊກຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ພວກເຂົາແນ່ນອນວ່າຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ເປື້ອນເປິເຊິ່ງແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຮັກທີ່ກົດຂີ່ຄວາມກຽດຊັງ…

ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດວ່າຖ້າຜູ້ຊາຍຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງໃນນັ້ນ, ກໍາຈັດຄວາມກຽດຊັງ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມຫຼູຫຼາ, ຄວາມເມົາເຫຼົ້າ, ການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ, ການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ, ຄວາມອິດສາ, ຄວາມຮັກຕົນເອງ, ຄວາມພາກພູມໃຈ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ຈະພໍໃຈກັບຄົນອື່ນ, ລາວຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງຈິດໃຈກັບຄົນທີ່ຫລອມໂລຫະຫຼາຍ, ທາງວິນຍານຫຼາຍ; ຄວາມສໍາພັນໃຫມ່ເຫຼົ່ານັ້ນຈະເປັນການແນ່ນອນສໍາລັບການປ່ຽນແປງທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ…

ນັ້ນຈະເປັນລະບົບທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊາຍດັ່ງກ່າວ, ປະຖິ້ມ “ບ່ອນຈອດລົດ”, “ລະບົບນໍ້າເປື້ອນ” ທີ່ເປື້ອນເປິ… ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການການປ່ຽນແປງທີ່ຮຸນແຮງແທ້ໆ, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈແມ່ນວ່າແຕ່ລະຄົນ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນສີຂາວຫຼືສີດໍາ, ສີເຫຼືອງຫຼືສີນ້ໍາຕານ, ບໍ່ຮູ້ຫຼືຮູ້ແຈ້ງ, ແລະອື່ນໆ), ແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບ “ການເປັນຢູ່”.

ລະດັບການເປັນຢູ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ? ເຈົ້າເຄີຍຄິດເຖິງເລື່ອງນັ້ນບໍ? ມັນຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຍ້າຍໄປອີກລະດັບຫນຶ່ງຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ສະຖານະທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນຕົວເອງ.