ການແປອັດຕະໂນມັດ
ຄົນເກັບພາສີແລະພວກຟາຣີຊາຍ
ການຄິດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງຊີວິດ, ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບພື້ນຖານທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່.
ບາງຄົນອີງໃສ່ຕໍາແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບາງຄົນອີງໃສ່ເງິນ, ບາງຄົນອີງໃສ່ກຽດສັກສີ, ບາງຄົນອີງໃສ່ອະດີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບາງຄົນອີງໃສ່ຕໍາແໜ່ງນີ້ ຫຼື ຕໍາແໜ່ງນັ້ນ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ.
ສິ່ງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນທີ່ສຸດແມ່ນວ່າທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄົນຮັ່ງມີຫຼືຄົນຂໍທານ, ຕ້ອງການທຸກຄົນແລະດໍາລົງຊີວິດຈາກທຸກຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະພອງຕົວໄປດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼ.
ຄິດເບິ່ງວ່າສິ່ງໃດສາມາດເອົາໄປຈາກພວກເຮົາໄດ້. ຊະຕາກໍາຂອງພວກເຮົາຈະເປັນແນວໃດໃນການປະຕິວັດເລືອດແລະເຫຼົ້າແວງ? ພື້ນຖານທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ຈະສິ້ນສຸດລົງແນວໃດ? ອະໂທ, ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາເຂັ້ມແຂງຫຼາຍແລະພວກເຮົາອ່ອນແອຢ່າງຫນ້າຢ້ານ!
“ຕົວຕົນ” ທີ່ຮູ້ສຶກວ່າຕົວເອງເປັນພື້ນຖານທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່, ຕ້ອງຖືກລະລາຍຖ້າພວກເຮົາປາຖະໜາຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງ.
“ຕົວຕົນ” ດັ່ງກ່າວປະເມີນຄ່າປະຊາຊົນຕ່ໍາ, ຮູ້ສຶກດີກວ່າທຸກຄົນ, ສົມບູນແບບກວ່າທຸກດ້ານ, ຮັ່ງມີກວ່າ, ສະຫລາດກວ່າ, ຊໍານິຊໍານານໃນຊີວິດ, ແລະອື່ນໆ.
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະອ້າງເຖິງຄໍາອຸປະມາຂອງພຣະເຢຊູ, ມະຫາ KABIR, ກ່ຽວກັບສອງຄົນທີ່ອະທິຖານ. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນຕົວເອງວ່າເປັນຄົນຊອບທໍາ, ແລະດູຖູກຄົນອື່ນ.
ພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ກ່າວວ່າ: “ສອງຄົນໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນພຣະວິຫານເພື່ອອະທິຖານ; ຄົນໜຶ່ງເປັນຟາຣີຊາຍແລະອີກຄົນໜຶ່ງເປັນຄົນເກັບພາສີ. ຟາຣີຊາຍໄດ້ຢືນຂຶ້ນ ແລະອະທິຖານກັບຕົວເອງດ້ວຍວິທີນີ້ວ່າ: ພຣະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຂອບໃຈພຣະອົງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄືກັບຄົນອື່ນ, ຄົນຂີ້ລັກ, ຄົນບໍ່ຊອບທໍາ, ຄົນຫລິ້ນຊູ້, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຄົນເກັບພາສີນີ້: ຂ້າພະເຈົ້າຖືສິນອົດເຂົ້າສອງເທື່ອຕໍ່ອາທິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຖວາຍສິບສ່ວນຂອງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫາໄດ້. ແຕ່ຄົນເກັບພາສີຢືນຢູ່ໄກ, ບໍ່ກ້າແນມຂຶ້ນໄປເທິງຟ້າ, ແຕ່ຕີໜ້າເອິກຂອງຕົນເວົ້າວ່າ: ‘ພຣະເຈົ້າເອີຍ, ຂໍຊົງເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ, ຄົນບາບ.’ ຂ້າພະເຈົ້າບອກພວກທ່ານວ່າ: ຄົນນີ້ໄດ້ລົງໄປເຮືອນຂອງລາວໂດຍຖືກປະກາດວ່າເປັນຄົນຊອບທໍາກ່ອນຄົນອື່ນ; ເພາະທຸກຄົນທີ່ຍົກຕົວເອງໃຫ້ສູງຂຶ້ນຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຕ່ຳລົງ; ແລະຜູ້ໃດທີ່ຖ່ອມຕົວລົງກໍຈະຖືກຍົກຂຶ້ນ.” (ລູກາ XVIII, 10-14)
ການເລີ່ມຕົ້ນຮັບຮູ້ຄວາມບໍ່ມີຫຍັງແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຕົນເອງທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນຕົວເອງ, ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງຕາບໃດທີ່ແນວຄວາມຄິດຂອງ “More” ນັ້ນມີຢູ່ໃນພວກເຮົາ. ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍຊອບທໍາກວ່າຄົນນັ້ນ, ສະຫລາດກວ່າຄົນນັ້ນ, ມີຄຸນງາມຄວາມດີກວ່າຄົນນັ້ນ, ຮັ່ງມີກວ່າ, ຊໍານິຊໍານານໃນເລື່ອງຊີວິດ, ບໍລິສຸດກວ່າ, ປະຕິບັດຕາມຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ.
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຜ່ານຕາເຂັມໃນຂະນະທີ່ເຮົາ “ຮັ່ງມີ,” ໃນຂະນະທີ່ຄວາມສັບສົນຂອງ “ຫຼາຍກວ່າ” ນັ້ນມີຢູ່ໃນພວກເຮົາ.
“ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ອູດຈະລອດຜ່ານຮູເຂັມ ກວ່າຄົນຮັ່ງມີຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.”
ທີ່ວ່າໂຮງຮຽນຂອງເຈົ້າດີທີ່ສຸດ ແລະຂອງເພື່ອນບ້ານຂ້ອຍບໍ່ດີ; ທີ່ວ່າສາດສະໜາຂອງເຈົ້າເປັນອັນດຽວທີ່ແທ້ຈິງ, ເມຍຂອງລາວເປັນເມຍທີ່ບໍ່ດີ ແລະຂອງຂ້ອຍເປັນໄພ່ພົນ; ທີ່ວ່າເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ Roberto ເປັນຄົນຂີ້ເຫຼົ້າ ແລະຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ສຸຂຸມ ແລະ ບໍ່ດື່ມສິ່ງໃດໆ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຮັ່ງມີ; ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນແມ່ນ “ອູດ” ຂອງຄໍາອຸປະມາໃນພຣະຄໍາພີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານ esoteric.
ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຢ່າງຮີບດ່ວນທີ່ຈະສັງເກດເບິ່ງຕົນເອງຈາກປັດຈຸບັນຫນຶ່ງໄປຫາອີກປັດຈຸບັນຫນຶ່ງໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອກໍານົດຢ່າງຊັດເຈນເຖິງພື້ນຖານທີ່ມັນອີງໃສ່.
ເມື່ອເຮົາຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ສຶກຜິດທີ່ສຸດໃນຂະນະທີ່ໃຫ້; ຄວາມລໍາຄານທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບເຈົ້າສໍາລັບສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ; ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຄົ້ນພົບພື້ນຖານທີ່ທ່ານອີງໃສ່ທາງດ້ານຈິດໃຈ.
ພື້ນຖານດັ່ງກ່າວປະກອບເປັນ “ດິນຊາຍທີ່ລາວໄດ້ສ້າງເຮືອນຂອງລາວ” ອີງຕາມພຣະກິດຕິຄຸນຄຣິສຕຽນ.
ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າລາວໄດ້ດູຖູກຄົນອື່ນແນວໃດແລະເວລາໃດທີ່ຮູ້ສຶກດີກວ່າບາງທີເນື່ອງຈາກຫົວຂໍ້ຫຼືຕໍາແຫນ່ງທາງສັງຄົມຫຼືປະສົບການທີ່ໄດ້ມາຫຼືເງິນ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ.
ມັນຮ້າຍແຮງທີ່ຈະຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງຮັ່ງມີ, ເຫນືອກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງສໍາລັບເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ. ຄົນແບບນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກສະຫວັນໄດ້.
ມັນເປັນການດີທີ່ຈະຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ເຮົາຮູ້ສຶກພໍໃຈ, ສິ່ງທີ່ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງເຮົາພໍໃຈ, ສິ່ງນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຮົາເຫັນເຖິງພື້ນຖານທີ່ເຮົາອາໄສຢູ່.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສັງເກດການແບບນັ້ນບໍ່ຄວນເປັນພຽງແຕ່ທິດສະດີ, ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຕົວຈິງແລະສັງເກດເບິ່ງຕົນເອງຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍກົງ, ຈາກປັດຈຸບັນຫນຶ່ງໄປຫາອີກປັດຈຸບັນຫນຶ່ງ.
ເມື່ອຄົນເຮົາເລີ່ມເຂົ້າໃຈຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງຕົນເອງ; ເມື່ອລາວປະຖິ້ມຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່; ເມື່ອລາວຄົ້ນພົບຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງບັນດາຕຳແໜ່ງ, ກຽດຕິຍົດ ແລະ ຄວາມເໜືອກວ່າທີ່ໄຮ້ປະໂຫຍດຫຼາຍປານໃດຕໍ່ເພື່ອນມະນຸດຂອງເຮົາ, ມັນເປັນສັນຍານທີ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າລາວກຳລັງເລີ່ມປ່ຽນແປງ.
ເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ ຖ້າເຮົາປິດປະຕູໃສ່ສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າວ່າ: “ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ”. “ເງິນຂອງຂ້ອຍ.” “ຊັບສິນຂອງຂ້ອຍ.” “ວຽກຂອງຂ້ອຍ.” “ຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຂ້ອຍ.” “ຄວາມສາມາດທາງປັນຍາຂອງຂ້ອຍ.” “ຄວາມສາມາດທາງສິລະປະຂອງຂ້ອຍ.” “ຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍ.” “ກຽດສັກສີຂອງຂ້ອຍ,” ແລະອື່ນໆ.
ການຍຶດໝັ້ນກັບ “ຂອງຂ້ອຍ” ກັບ “ຂ້ອຍ” ແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະປ້ອງກັນການຮັບຮູ້ຄວາມບໍ່ມີຫຍັງແລະຄວາມທຸກທໍລະມານພາຍໃນຂອງພວກເຮົາ.
ເຮົາປະຫລາດໃຈຕໍ່ການສະແດງໄຟໄໝ້ ຫຼືການເກີດອຸບັດຕິເຫດເຮືອລົ້ມ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນທີ່ສິ້ນຫວັງມັກຈະຍຶດເອົາສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຫົວເລາະ; ສິ່ງທີ່ບໍ່ສໍາຄັນ.
ຄົນທຸກຍາກ! ພວກເຂົາຮູ້ສຶກຢູ່ໃນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ໄຮ້ສາລະ, ພວກເຂົາຕິດຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນໜ້ອຍທີ່ສຸດ.
ການຮູ້ສຶກເຖິງຕົວເອງຜ່ານສິ່ງພາຍນອກ, ການອີງໃສ່ພວກມັນ, ເທົ່າກັບການຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ມີສະຕິຢ່າງແທ້ຈິງ.
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ “SEIDAD” (ການເປັນທີ່ແທ້ຈິງ) ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ໂດຍການລະລາຍ “I” ທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ພວກເຮົາເອົາໄປໃນພາຍໃນຂອງພວກເຮົາ; ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
ຫນ້າເສຍດາຍ, ຜູ້ທີ່ນະມັດສະການ “I” ບໍ່ຍອມຮັບສິ່ງນີ້; ພວກເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າຕົນເອງເປັນພະເຈົ້າ; ພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາມີ “ຮ່າງກາຍອັນຮຸ່ງເຮືອງ” ທີ່ໂປໂລແຫ່ງທາໂຊໄດ້ກ່າວເຖິງ; ພວກເຂົາສົມມຸດວ່າ “ຂ້ອຍ” ເປັນສິ່ງສັກສິດແລະບໍ່ມີໃຜເອົາສິ່ງທີ່ໄຮ້ສາລະດັ່ງກ່າວອອກຈາກຫົວຂອງພວກເຂົາ.
ເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດກັບຄົນແບບນັ້ນ, ເຮົາອະທິບາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຟັງແລ້ວເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ; ຍຶດໝັ້ນຢູ່ກັບດິນຊາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າສະເໝີ; ເຂົາເຈົ້າສະເໝີຢູ່ໃນຄຳສອນ, ຢູ່ໃນຄວາມຄິດ, ຢູ່ໃນຄວາມໂງ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຖ້າຄົນເຫຼົ່ານັ້ນສັງເກດເບິ່ງຕົນເອງຢ່າງຈິງຈັງ, ພວກເຂົາຈະກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງຄໍາສອນຂອງຝູງຊົນ; ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຄົ້ນພົບພາຍໃນຕົວເອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງບຸກຄົນຫຼື “ຂ້ອຍ” ທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນຂອງພວກເຮົາ.
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງຂອງການເປັນຕົວເຮົາເອງທີ່ແທ້ຈິງຈະມີຢູ່ໃນພວກເຮົາໄດ້ແນວໃດ, ເມື່ອ “ຂ້ອຍ” ເຫຼົ່ານັ້ນກໍາລັງຮູ້ສຶກສໍາລັບພວກເຮົາ, ຄິດສໍາລັບພວກເຮົາ?
ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າທັງຫມົດນີ້ແມ່ນວ່າເຮົາຄິດວ່າເຮົາກໍາລັງຄິດ, ຮູ້ສຶກວ່າເຮົາກໍາລັງຮູ້ສຶກ, ໃນເວລາທີ່ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວຄົນອື່ນແມ່ນຜູ້ທີ່ຄິດໃນເວລານັ້ນດ້ວຍສະຫມອງ martyr ຂອງພວກເຮົາແລະຮູ້ສຶກດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ເຈັບປວດຂອງພວກເຮົາ.
ອະໂທສໍາລັບພວກເຮົາ!, ຈັກເທື່ອທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຮົາກໍາລັງຮັກ ແລະສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນວ່າຄົນອື່ນພາຍໃນຕົວເອງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃຊ້ສູນກາງຂອງຫົວໃຈ.
ພວກເຮົາເປັນຄົນໂຊກຮ້າຍ, ພວກເຮົາສັບສົນຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງສັດກັບຄວາມຮັກ!, ແລະແນວໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄົນອື່ນພາຍໃນຕົວເອງ, ພາຍໃນບຸກຄະລິກກະພາບຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ຜ່ານຄວາມສັບສົນດັ່ງກ່າວ.
ພວກເຮົາທຸກຄົນຄິດວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ເວົ້າຄໍາເວົ້າຂອງຟາຣີຊາຍໃນຄໍາອຸປະມາໃນພຣະຄໍາພີ: “ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂອບໃຈພຣະອົງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄືກັບຄົນອື່ນ,” ແລະອື່ນໆ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ພວກເຮົາດໍາເນີນການປະຈໍາວັນ. ຜູ້ຂາຍຊີ້ນໃນຕະຫຼາດເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຄືກັບຄົນຂາຍຊີ້ນຄົນອື່ນໆທີ່ຂາຍຊີ້ນທີ່ມີຄຸນນະພາບບໍ່ດີແລະຂູດຮີດຄົນ.”
ຜູ້ຂາຍຜ້າໃນຮ້ານເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຄືກັບພໍ່ຄ້າຄົນອື່ນໆທີ່ຮູ້ວິທີການລັກໂດຍການວັດແທກແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຄົນຮັ່ງມີ.”
ຜູ້ຂາຍນົມຢືນຢັນວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ຄືກັບຜູ້ຂາຍນົມຄົນອື່ນໆທີ່ເອົານໍ້າໃສ່ມັນ. ຂ້ອຍມັກເປັນຄົນສັດຊື່.”
ແມ່ບ້ານໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນໃນການຢ້ຽມຢາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: “ຂ້ອຍບໍ່ຄືກັບນາງທີ່ໄປກັບຜູ້ຊາຍອື່ນ, ຂ້ອຍຂອບໃຈພຣະເຈົ້າທີ່ເປັນຄົນທີ່ເຫມາະສົມແລະສັດຊື່ຕໍ່ຜົວຂອງຂ້ອຍ.”
ສະຫຼຸບ: ຄົນອື່ນແມ່ນຊົ່ວຮ້າຍ, ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ, ຫລິ້ນຊູ້, ຂີ້ລັກແລະຄົນຊົ່ວແລະພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນເປັນແກະທີ່ອ່ອນໂຍນ, “ໄພ່ພົນຊັອກໂກແລັດ” ທີ່ດີທີ່ຈະມີເປັນເດັກຊາຍທອງຄໍາຢູ່ໃນໂບດບາງແຫ່ງ.
ພວກເຮົາໂງ່ຈ້າຫຼາຍປານໃດ!, ພວກເຮົາຄິດເລື້ອຍໆວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຮັດສິ່ງທີ່ໂງ່ຈ້າແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາເຫັນຄົນອື່ນເຮັດແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄປຮອດຂໍ້ສະຫຼຸບທີ່ວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນທີ່ດີເລີດ, ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນສິ່ງທີ່ໂງ່ຈ້າແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາເຮັດ.
ມີຊ່ວງເວລາທີ່ແປກປະຫຼາດໃນຊີວິດທີ່ຈິດໃຈພັກຜ່ອນໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນໃດໆ. ເມື່ອຈິດໃຈງຽບ, ເມື່ອຈິດໃຈງຽບສະຫງົບ, ສິ່ງໃຫມ່ກໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
ໃນຊ່ວງເວລາດັ່ງກ່າວ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຫັນພື້ນຖານ, ພື້ນຖານ, ທີ່ພວກເຮົາອີງໃສ່.
ເມື່ອຈິດໃຈຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ພວກເຮົາສາມາດກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງອັນໂຫດຮ້າຍຂອງດິນຊາຍແຫ່ງຊີວິດທີ່ພວກເຮົາສ້າງເຮືອນ. (ເບິ່ງມັດທາຍ 7 - ຂໍ້ທີ 24-25-26-27-28-29; ຄໍາອຸປະມາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສອງພື້ນຖານ)