Automatinis Vertimas
Žmogus Mašina
ŽMOGUS-MAŠINA yra nelaimingiausias žvėris šiame ašarų slėnyje, tačiau jis turi PRETENZIJĄ ir net ĮŽŪLUMĄ PASIVADINTI GAMTOS KARALIUMI.
“NOSE TE IPSUN” “ŽMOGAU, PAŽINK SAVE”. Tai sena AUKSO MAKSIMA, parašyta ant nenugalimų Delfų šventyklos sienų SENOVĖS GRAIKIJOJE.
Žmogus, tas vargšas INTELEKTUALUS GYVŪNAS, kuris klaidingai vadinamas ŽMOGUMI, išrado tūkstančius labai sudėtingų ir sunkių mašinų ir labai gerai žino, kad norint pasinaudoti MAŠINA, kartais reikia ilgų studijų ir mokymosi metų, bet kai kalbama apie SAVE PATĮ, jis visiškai pamiršta šį faktą, nors jis pats yra sudėtingesnė mašina nei visos, kurias jis išrado.
Nėra žmogaus, kuris nebūtų pilnas visiškai klaidingų idėjų apie save patį, o blogiausia yra tai, kad jis nenori suprasti, jog iš tikrųjų yra mašina.
Žmogaus mašina neturi judėjimo laisvės, ji veikia tik dėl daugybės ir įvairių vidinių įtakų ir išorinių smūgių.
Visi žmogaus mašinos judesiai, veiksmai, žodžiai, idėjos, emocijos, jausmai, norai yra sukelti išorinių įtakų ir daugybės keistų ir sunkių vidinių priežasčių.
INTELEKTUALUS GYVŪNAS yra vargšas kalbantis marionetė su atmintimi ir gyvybingumu, gyvas lėlė, kuri turi kvailą iliuziją, kad gali VEIKTI, kai iš tikrųjų nieko negali PADARYTI.
Įsivaizduokite akimirką, gerbiamas skaitytojau, mechaninę automatinę lėlę, valdomą sudėtingo mechanizmo.
Įsivaizduokite, kad ta lėlė turi gyvybę, įsimyli, kalba, vaikšto, trokšta, kariauja ir t. t.
Įsivaizduokite, kad ta lėlė gali keisti savininkus kas akimirką. Turite įsivaizduoti, kad kiekvienas savininkas yra skirtingas žmogus, turi savo kriterijus, savo būdą linksmintis, jausti, gyventi ir t. t., t. t., t. t.
Bet kuris savininkas, norėdamas gauti pinigų, paspaus tam tikrus mygtukus ir tada lėlė užsiims verslu, kitas savininkas, po pusvalandžio ar kelių valandų, turės kitokią idėją ir privers savo lėlę šokti ir juoktis, trečias ją versis kovoti, ketvirtas privers ją įsimylėti moterį, penktas privers ją įsimylėti kitą, šeštas privers ją susipykti su kaimynu ir sukelti policijos problemą, o septintas privers ją pakeisti gyvenamąją vietą.
Iš tikrųjų mūsų pavyzdžio lėlė nieko nepadarė, bet ji mano, kad padarė, ji turi iliuziją, kad VEIKIA, kai iš tikrųjų nieko negali PADARYTI, nes neturi INDIVIDUALIOS ESMĖS.
Be jokios abejonės, viskas įvyko kaip lyjant, griaudžiant, kai šildo saulė, bet vargšė lėlė mano, kad VEIKIA; ji turi kvailą ILIUZIJĄ, kad viską padarė, kai iš tikrųjų nieko nepadarė, tai jos savininkai linksminosi su vargše mechanine lėle.
Toks yra vargšas intelektualus gyvūnas, gerbiamas skaitytojau, mechaninė lėlė, kaip mūsų iliustratyviniame pavyzdyje, mano, kad VEIKIA, kai iš tikrųjų nieko NEVEIKIA, tai kūno ir kraujo marionetė, valdoma SUBTILIŲ ENERGETINIŲ ESYBIŲ LEGIONO, kurios kartu sudaro tai, kas vadinama EGO, PLURALIZUOTAS AŠ.
KRISTUS EVANGELIJA visas tas esybes vadina DEMONAIS, o jų tikrasis vardas yra LEGIONAS.
Jei sakome, kad AŠ yra legionas DEMONŲ, kurie valdo žmogaus mašiną, mes neperdėme, taip yra.
ŽMOGUS-MAŠINA neturi jokios INDIVIDUALYBĖS, neturi ESMĖS, tik TIKROJI ESMĖ turi VEIKSMO GALIĄ.
TIK ESMĖ gali suteikti mums TIKRĄ INDIVIDUALYBĘ, tik ESMĖ paverčia mus TIKRAIS ŽMONĖMIS.
Kas iš tikrųjų nori nustoti būti paprasta mechanine lėle, turi pašalinti kiekvieną iš tų esybių, kurios kartu sudaro AŠ. Kiekvieną iš tų ESYBIŲ, kurios žaidžia su žmogaus mašina. Kas iš tikrųjų nori nustoti būti paprasta mechanine lėle, turi pradėti nuo savo mechanizmo pripažinimo ir supratimo.
Tas, kuris nenori suprasti ar priimti savo mechanizmo, tas, kuris nenori teisingai suprasti šio fakto, jau nebegali pasikeisti, jis yra nelaimingas, apgailėtinas, jam būtų geriau užsimauti ant kaklo girną ir įmesti į jūros dugną.
INTELEKTUALUS GYVŪNAS yra mašina, bet labai ypatinga mašina, jei ši mašina supranta, kad yra MAŠINA, jei ji yra gerai valdoma ir jei aplinkybės leidžia, ji gali nustoti būti mašina ir tapti ŽMOGUMI.
Visų pirma, būtina pradėti nuo to, kad giliai ir visuose proto lygiuose suprastume, jog neturime tikros individualybės, kad neturime PASTOVAUS SĄMONĖS CENTRO, kad vienu metu esame vienas asmuo, o kitu - kitas; viskas priklauso nuo ESYBĖS, kuri bet kuriuo metu kontroliuoja situaciją.
Tai, kas sukelia INTELEKTUALAUS GYVŪNO VIENYBĖS ir INTEGRALUMO ILIUZIJĄ, yra viena vertus jo FIZINIO KŪNO pojūtis, kita vertus jo vardas ir pavardė ir galiausiai atmintis ir tam tikras skaičius mechaninių įpročių, įdiegtų jam per IŠSILAVINIMĄ, arba įgytų tiesiog paprastu ir kvailu imitavimu.
Vargšas INTELEKTUALUS GYVŪNAS negalės nustoti BŪTI MAŠINA, negalės pasikeisti, negalės įgyti TIKROS INDIVIDUALIOS ESMĖS ir tapti teisėtu žmogumi, kol NETURĖS drąsos PAŠALINTI GILAUS SUPRATIMO būdu ir nuoseklia tvarka kiekvieną iš tų METAFIZINIŲ esybių, kurios kartu sudaro tai, kas vadinama EGO, AŠ, MANIMI PAČIU.
Kiekviena IDĖJA, kiekviena AISTRA, kiekviena yda, kiekvienas JAUSMAS, kiekviena NEAPYKANTA, kiekvienas noras ir t. t., t. t., t. t. turi savo atitinkamą ESYBĘ ir visų tų ESYBIŲ visuma yra REVOLIUCINĖS PSICHOLOGIJOS PLURALIZUOTAS AŠ.
Visos tos METAFIZINĖS ESYBĖS, visi tie AŠ, kurie kartu sudaro EGO, neturi tikro ryšio tarpusavyje, neturi jokių koordinačių. Kiekviena iš tų ESYBIŲ visiškai priklauso nuo aplinkybių, įspūdžių, įvykių ir t. t.
PROTO EKRANAS keičia spalvas ir scenas kas akimirką, viskas priklauso nuo ESYBĖS, kuri bet kuriuo metu kontroliuoja protą.
PROTO EKRANU nuolatine procesija eina skirtingos ESYBĖS, kurios kartu sudaro EGO arba PSICHOLOGINĮ AŠ.
Įvairios ESYBĖS, kurios sudaro PLURALIZUOTĄ AŠ, susijungia, atsiskiria, sudaro tam tikras specialias grupes pagal savo panašumus, pykstasi tarpusavyje, ginčijasi, nepažįsta viena kitos ir t. t., t. t., t. t.
Kiekviena ESYBĖ iš LEGIONO, vadinamo AŠ, kiekvienas mažas AŠ, tiki, kad yra visuma, VISAS EGO, net neįtaria, kad jis yra tik maža dalis.
ESYBĘ, kuri šiandien prisiekia amžina meile moteriai, vėliau pakeičia kita ESYBĖ, kuri neturi nieko bendra su tokiu priesaika, ir tada kortų namelis sugriūva, o vargšė moteris verkia nusivylusi.
ESYBĘ, kuri šiandien prisiekia ištikimybe tikslui, rytoj pakeičia kita ESYBĖ, kuri neturi nieko bendra su tokiu tikslu, ir tada subjektas pasitraukia.
ESYBĘ, kuri šiandien prisiekia ištikimybe GNOZEI, rytoj pakeičia kita ESYBĖ, kuri nekenčia GNOZĖS.
Mokyklų, kolegijų ir universitetų mokytojai ir mokytojos turi studijuoti šią PAGRINDINIO IŠSILAVINIMO knygą ir iš žmogiškumo turėti drąsos orientuoti mokinius ir mokines nuostabiu SĄMONĖS REVOLIUCIJOS keliu.
Būtina, kad mokiniai suprastų būtinybę pažinti save visose proto srityse.
Reikia efektyvesnės intelektualinės orientacijos, reikia suprasti, kas mes esame, ir tai reikia pradėti daryti nuo mokyklos suolų.
Neneigiame, kad pinigų reikia pavalgyti, sumokėti už namo nuomą ir apsirengti.
Neneigiame, kad reikia intelektualinio pasiruošimo, profesijos, technikos, kad užsidirbtume pinigų, bet tai dar ne viskas, tai antrinis dalykas.
Svarbiausia, pagrindinis dalykas yra žinoti, kas mes esame, kas mes esame, iš kur mes atėjome, kur mes einame, koks yra mūsų egzistencijos tikslas.
Gaila tęsti kaip automatines lėles, vargšus mirtinguosius, žmones-mašinas.
Būtina nustoti būti paprastomis mašinomis, būtina tapti TIKRAIS ŽMONĖMIS.
Reikia radikalių pokyčių ir tai turi prasidėti būtent nuo kiekvienos iš tų ESYBIŲ, kurios kartu sudaro PLURALIZUOTĄ AŠ, PAŠALINIMO.
Vargšas INTELEKTUALUS GYVŪNAS nėra ŽMOGUS, bet savyje turi užslėptas visas galimybes tapti ŽMOGUMI.
Nėra įstatymo, kad tos galimybės išsivystytų, natūraliausia, kad jos būtų prarastos.
TIK didžiulėmis SUPER-PASTANGOMIS tos žmogiškosios galimybės gali išsivystyti.
Turime daug pašalinti ir daug įgyti. Būtina atlikti inventorių, kad žinotume, ko mums per daug ir ko mums trūksta.
Aišku, kad PLURALIZUOTAS AŠ yra perteklinis, tai nenaudinga ir žalinga.
LOGIŠKA sakyti, kad turime išsiugdyti tam tikras galias, tam tikrus gebėjimus, tam tikrus pajėgumus, kuriuos ŽMOGUS-MAŠINA priskiria sau ir mano turintis, bet kurių iš tikrųjų NETURI.
ŽMOGUS-MAŠINA tiki, kad turi tikrą INDIVIDUALYBĘ, PABUDUSIĄ SĄMONĘ, SĄMONINGĄ VALIĄ, VEIKSMO GALIĄ ir t. t., ir nieko iš to neturi.
Jei norime nustoti būti mašinomis, jei norime pažadinti SĄMONĘ, turėti tikrą SĄMONINGĄ VALIĄ, INDIVIDUALYBĘ, gebėjimą VEIKTI, būtina pradėti nuo savęs pažinimo ir tada ištirpinti PSICHOLOGINĮ AŠ.
Kai PLURALIZUOTAS AŠ ištirpsta, mūsų viduje lieka tik TIKROJI ESMĖ.