Automatinis Vertimas
Gyvenimas
Praktinio gyvenimo srityje nuolat atrandame stulbinančius kontrastus. Turtingi žmonės su nuostabiomis rezidencijomis ir daugybe draugų kartais baisiai kenčia… Kuklūs proletarai su kirtikliais ir kastuvais arba viduriniosios klasės atstovai kartais gyvena visiškai laimingai.
Daugelis supermilijonierių kenčia nuo seksualinės impotencijos, o turtingos damos karčiai verkia dėl vyro neištikimybės… Žemės turtingieji atrodo kaip grifai auksiniuose narvuose, šiais laikais jie negali gyventi be “asmeninių sargybinių”… Valstybės vyrai velka grandines, jie niekada nėra laisvi, visur vaikšto apsupti ginkluotų iki dantų žmonių…
Panagrinėkime šią situaciją atidžiau. Turime žinoti, kas yra gyvenimas. Kiekvienas gali manyti, kaip nori… Kad ir ką sakytų, niekas nieko nežino, gyvenimas yra problema, kurios niekas nesupranta…
Kai žmonės nori mums nemokamai papasakoti savo gyvenimo istoriją, jie mini įvykius, vardus ir pavardes, datas ir t. t., ir jaučia pasitenkinimą pasakodami… Tie vargšai žmonės nežino, kad jų pasakojimai yra neišsamūs, nes įvykiai, vardai ir datos yra tik išorinis filmo aspektas, trūksta vidinio aspekto…
Būtina žinoti “sąmonės būsenas”, kiekvienam įvykiui atitinka viena ar kita emocinė būsena. Būsenos yra vidinės, o įvykiai yra išoriniai, išoriniai įvykiai nėra viskas…
Vidinės būsenos suprantamos kaip geros ar blogos nuostatos, rūpesčiai, depresija, prietarai, baimė, įtarumas, gailestingumas, savęs vertinimas, savęs pervertinimas; laimės būsenos, džiaugsmo būsenos ir t. t., ir t. t., ir t. t.
Neginčijamai vidinės būsenos gali tiksliai atitikti išorinius įvykius arba būti jų sukeltos, arba neturėti su jais jokio ryšio… Bet kuriuo atveju būsenos ir įvykiai skiriasi. Ne visada įvykiai tiksliai atitinka giminingas būsenas.
Vidinė malonaus įvykio būsena gali neatitikti paties įvykio. Vidinė nemalonaus įvykio būsena gali neatitikti paties įvykio. Ilgai laukti įvykiai, kai įvyko, pajutome, kad kažko trūksta…
Iš tiesų trūko atitinkamos vidinės būsenos, kuri turėjo derėti su išoriniu įvykiu… Dažnai įvykis, kurio nesitikėta, suteikia mums geriausių akimirkų…