Automatinis Vertimas
Psichologinis Maištas
Nepamaišys prisiminti mūsų skaitytojams, kad mumyse slypi matematinis taškas… Be jokios abejonės, toks taškas niekada nebūna praeityje ir ne ateityje…
Kas nori atrasti tą paslaptingą tašką, turi jo ieškoti čia ir dabar, savyje, būtent šią akimirką, nei sekunde anksčiau, nei sekunde vėliau… Du Šventojo Kryžiaus stulpai – Vertikalus ir Horizontalus – susitinka šiame taške…
Taigi, akimirka po akimirkos esame priešais du Kelius: Horizontalųjį ir Vertikalųjį… Akivaizdu, kad Horizontalusis yra labai „banalus“, juo eina „Vincentas ir visi žmonės“, „Villegas ir visi atvykėliai“, „Donas Raimundas ir visas pasaulis“…
Akivaizdu, kad Vertikalusis yra kitoks; tai protingų maištininkų kelias, Revoliucionierių kelias… Kai žmogus prisimena save, kai dirba su savimi, kai nesitapatina su visomis gyvenimo problemomis ir skausmais, iš tikrųjų eina Vertikaliuoju Keliu…
Iš tiesų niekada nebūna lengva užduotis pašalinti neigiamas emocijas; prarasti bet kokį identifikavimąsi su savo gyvenimo tėkme; įvairiomis problemomis, verslu, skolomis, sąskaitų apmokėjimu, hipotekos, telefono, vandens, elektros ir t. t., ir t. t., ir t. t. Bedarbiai, tie, kurie dėl vienos ar kitos priežasties prarado darbą, akivaizdžiai kenčia dėl pinigų trūkumo, o pamiršti savo atvejį, nesijaudinti ir nesitapatinti su savo problema, iš tikrųjų yra baisiai sunku.
Tie, kurie kenčia, kurie verkia, tie, kurie tapo kokio nors išdavystės, blogo atlygio gyvenime, nedėkingumo, šmeižto ar apgaulės aukomis, iš tikrųjų pamiršta save, savo tikrąjį intymųjį Aš, visiškai susitapatina su savo moraline tragedija…
Darbas su savimi yra esminis Vertikaliojo Kelio bruožas. Niekas negalėtų mindžioti Didžiojo Maišto Kelio, jei niekada nedirbtų su savimi… Darbas, apie kurį kalbame, yra psichologinio tipo; jis susijęs su tam tikra dabarties akimirkos transformacija, kurioje esame. Turime išmokti gyventi akimirka po akimirkos…
Pavyzdžiui, žmogus, kuris yra nusivylęs dėl kokios nors sentimentų, ekonominės ar politinės problemos, akivaizdu, kad pamiršo save… Toks žmogus, jei sustoja akimirkai, jei stebi situaciją ir bando prisiminti save, o tada stengiasi suprasti savo požiūrio prasmę… Jei šiek tiek apmąsto, jei galvoja apie tai, kad viskas praeina; kad gyvenimas yra iliuzinis, trumpalaikis ir kad mirtis paverčia pelenais visas pasaulio tuštybes…
Jei supranta, kad jo problema iš esmės yra tik „šiaudų ugnis“, miražas, kuris greitai užgęsta, staiga su nuostaba pamatys, kad viskas pasikeitė… Transformuoti mechanines reakcijas galima logiškai konfrontuojant ir intymiai Aš refleksuojant…
Akivaizdu, kad žmonės mechaniškai reaguoja į įvairias gyvenimo aplinkybes… Vargšai žmonės! Jie visada tampa aukomis. Kai kas nors jiems pataikauja, jie šypsosi; kai jie pažeminami, jie kenčia. Jie įžeidinėja, jei yra įžeidinėjami; jie žeidžia, jei yra žeidžiami; jie niekada nėra laisvi; jų artimieji turi galią vesti juos nuo džiaugsmo iki liūdesio, nuo vilties iki nevilties.
Kiekvienas žmogus, kuris eina Horizontaliuoju Keliu, yra panašus į muzikos instrumentą, kuriuo kiekvienas jo artimas groja tai, kas jam patinka… Kas išmoksta transformuoti mechaninius santykius, iš tikrųjų patenka į „Vertikalųjį Kelią“. Tai reiškia esminį pokytį „Būties Lygyje“, nepaprastą „Psichologinio Maišto“ rezultatą.