Automātiskais Tulkojums
Bažas
Nav šaubu, ka starp domāšanu un jušanu pastāv liela atšķirība, tas ir neapstrīdami.
Starp cilvēkiem valda liels aukstums, tas ir aukstums no tā, kas nav svarīgs, no virspusējā.
Pūļi uzskata, ka svarīgi ir tas, kas nav svarīgs, viņi pieņem, ka jaunākā mode, jaunākais automašīnas modelis vai šis fundamentālās algas jautājums ir vienīgais nopietnais.
Par nopietnu viņi sauc dienas hroniku, mīlas dēku, mazkustīgu dzīvi, glāzi liķiera, zirgu skriešanās sacīkstes, automobiļu sacīkstes, vēršu cīņas, tenkas, apmelojumus utt.
Acīmredzot, kad dienas cilvēks vai skaistumkopšanas salona sieviete dzird kaut ko par ezotēriku, tā kā tas nav viņu plānos, ne viņu sarunās, ne viņu seksuālajos priekos, viņi atbild ar nezin kādu briesmīgu aukstumu vai vienkārši sašķoba muti, paceļ plecus un atkāpjas ar vienaldzību.
Šai psiholoģiskajai apātijai, šim aukstumam, kas biedē, ir divi pamati; pirmkārt, vislielākā neziņa, otrkārt, vispilnīgākā garīgo raižu neesamība.
Trūkst kontakta, elektriska trieciena, neviens to nedeva veikalā, arī starp to, kas tika uzskatīts par nopietnu, un vēl jo mazāk gultas priekos.
Ja kāds spētu dot aukstasinīgajam idiotam vai virspusējai sievietei elektrisko pieskārienu, sirds dzirksti, kādu dīvainu atmiņu, nezin ko pārāk intīmu, varbūt tad viss būtu citādi.
Bet kaut kas izstumj slepeno balstiņu, pirmo nojautu, intīmās ilgas; iespējams, muļķība, skaista cepure kādā vitrīnā vai bufetē, izsmalcināts saldums restorānā, tikšanās ar draugu, kurš vēlāk mums nav svarīgs utt.
Muļķības, stulbumi, kas, nebūdami pārcilvēciski, tomēr ir spēcīgi konkrētajā brīdī, lai apklusinātu pirmās garīgās rūpes, intīmās ilgas, nenozīmīgo gaismas dzirksti, nojautu, kas, nezinot kāpēc, mūs uz brīdi satrauca.
Ja tie, kas šodien ir dzīvi līķi, auksti naktsputni klubā vai vienkārši lietussargu pārdevēji galvenās ielas noliktavā, nebūtu apslāpējuši pirmās intīmās rūpes, viņi šobrīd būtu gara gaismas, gaismas piekritēji, autentiski cilvēki vispilnīgākajā vārda nozīmē.
Dzirksti, nojautu, noslēpumainu nopūtu, nezin ko reiz sajuta stūrmanis pie stūra, apavu ieeļļotājs vai pirmā lieluma ārsts, bet viss bija veltīgi, personības stulbumi vienmēr apdzēš pirmo gaismas dzirksti; pēc tam seko visbriesmīgākās vienaldzības aukstums.
Nenoliedzami, cilvēkus agri vai vēlu aprij Mēness; šī patiesība ir neapstrīdama.
Nav neviena, kurš dzīvē nebūtu sajutis kādu nojautu, dīvainas rūpes, diemžēl jebkas no personības, lai cik dumjš tas būtu, ir pietiekami, lai pārvērstu kosmiskos putekļos to, kas mūs nakts klusumā uz brīdi saviļņoja.
Mēness vienmēr uzvar šajās cīņās, tas barojas, tas barojas tieši ar mūsu pašu vājībām.
Mēness ir ārkārtīgi mehānisks; Mēness humanoīds, pilnībā atbrīvots no jebkādām saules rūpēm, ir nesakarīgs un pārvietojas savu sapņu pasaulē.
Ja kāds darītu to, ko neviens nedara, tas ir, kurinātu intīmās rūpes, kas varbūt radušās kādas nakts noslēpumā, nav šaubu, ka ilgtermiņā asimilētu saules saprātu un tādēļ kļūtu par saules cilvēku.
Tieši to vēlas Saule, bet tik aukstas, apātiskas un vienaldzīgas Mēness ēnas vienmēr aprij Mēness; pēc tam nāk nāves izlīdzināšana.
Nāve visu izlīdzina. Jebkurš dzīvs līķis, kuram nav saules rūpju, progresīvi deģenerē briesmīgā veidā, līdz Mēness to aprij.
Saule vēlas radīt cilvēkus, tā veic šo eksperimentu dabas laboratorijā; diemžēl šis eksperiments nav devis ļoti labus rezultātus, Mēness aprij cilvēkus.
Tomēr tas, ko mēs sakām, nevienu neinteresē, vēl jo mazāk izglītotus neziņus; viņi jūtas kā vistu mamma vai Tarzāna tētis.
Saule intelektuālā dzīvnieka dzimumdziedzeros, ko kļūdaini sauc par cilvēku, ir ievietojusi noteiktus saules dīgļus, kas, pienācīgi attīstīti, varētu mūs pārveidot par autentiskiem cilvēkiem.
Bet saules eksperiments ir ārkārtīgi grūts tieši Mēness aukstuma dēļ.
Cilvēki nevēlas sadarboties ar Sauli, un tāpēc ilgtermiņā saules dīgļi involucionē, deģenerējas un nožēlojami pazūd.
Saules darba meistarklaviatura ir nevēlamo elementu izšķīdināšana, ko mēs nesam iekšā.
Kad cilvēku rase zaudē interesi par saules idejām, Saule to iznīcina, jo tā vairs nav noderīga tās eksperimentam.
Tā kā šī pašreizējā rase ir kļuvusi nepanesami Mēness, briesmīgi virspusēja un mehāniska, tā vairs nav derīga saules eksperimentam, kas ir vairāk nekā pietiekams iemesls, kāpēc tā tiks iznīcināta.
Lai būtu nepārtrauktas garīgas rūpes, ir jāpārvieto magnētiskais smaguma centrs uz būtību, uz apziņu.
Diemžēl cilvēkiem ir magnētiskais smaguma centrs personībā, kafejnīcā, krogā, bankas darījumos, randiņu namā vai tirgus laukumā utt.
Acīmredzot visas šīs ir personības lietas, un tās magnētiskais centrs piesaista visas šīs lietas; tas ir neapstrīdami, un jebkurš cilvēks, kuram ir veselais saprāts, var to pārbaudīt pats un tieši.
Diemžēl, lasot to visu, intelekta blēži, kas pieraduši pārāk daudz strīdēties vai klusēt ar nepanesamu lepnumu, dod priekšroku ar nicinājumu nomest grāmatu un lasīt avīzi.
Daži labas kafijas malki un dienas hronika ir lielisks ēdiens racionāliem zīdītājiem.
Tomēr viņi jūtas ļoti nopietni; neapšaubāmi, viņu pašu gudrības viņus tur halucinācijās, un šīs saules lietas, kas rakstītas šajā nekaunīgajā grāmatā, viņus pārāk kaitina. Nav šaubu, ka iemesla homunkulu bohēmiski acis neuzdrīkstētos turpināt šī darba izpēti.