Automātiskais Tulkojums
Pastāvīgais Smaguma Centrs
Tā kā nepastāv īsta individualitāte, tad nav iespējama mērķu nepārtrauktība.
Ja nepastāv psiholoģiskais indivīds, ja katrā no mums dzīvo daudz cilvēku, ja nav atbildīga subjekta, būtu absurdi pieprasīt no kāda mērķu nepārtrauktību.
Mēs labi zinām, ka vienā cilvēkā dzīvo daudz cilvēku, tāpēc pilnas atbildības sajūtas mums patiesībā nav.
Tam, ko noteikts Es apgalvo dotajā brīdī, nevar būt nekādas nopietnības, jo jebkurš cits Es var apgalvot tieši pretējo jebkurā citā brīdī.
Sliktākais ir tas, ka daudzi cilvēki domā, ka viņiem ir morālās atbildības sajūta, un viņi sevi maldina, apgalvojot, ka vienmēr ir vienādi.
Ir cilvēki, kuri jebkurā savas eksistences brīdī nāk uz gnostiskajiem studijām, staro ar ilgu spēku, aizraujas ar ezotērisko darbu un pat zvēr veltīt visas savas dzīves šiem jautājumiem.
Neapšaubāmi, visi mūsu kustības brāļi apbrīno šādu entuziastu.
Nevar just lielu prieku, klausoties šādus cilvēkus, tik dievbijīgus un pilnīgi sirsnīgus.
Tomēr idille neilgst ilgi, jebkurā dienā tāda vai cita taisnīga vai netaisnīga, vienkārša vai sarežģīta iemesla dēļ cilvēks atkāpjas no Gnozes, tad pamet darbu un, lai izlabotu kļūdu vai mēģinātu sevi attaisnot, iestājas jebkurā citā mistiskā organizācijā un domā, ka tagad būs labāk.
Visa šī nākšana un aiziešana, visa šī nepārtrauktā skolu, sektu, reliģiju maiņa ir saistīta ar daudzajiem Es, kas mūsos cīnās savā starpā par savu pārākumu.
Tā kā katram Es ir savs kritērijs, savs prāts, savas idejas, šīs viedokļu maiņas, šī nemitīgā organizāciju, ideālu utt. virpuļošana ir pilnīgi normāla.
Subjekts pats par sevi ir tikai mašīna, kas kalpo gan vienam Es, gan citam.
Daži mistiski Es sevi maldina, pēc noteiktas sektas pamešanas viņi nolemj noticēt, ka ir Dievi, spīd kā mirgojošas gaismas un beidzot pazūd.
Ir cilvēki, kas uz brīdi ieskatās ezotēriskajā darbā un tad brīdī, kad iejaucas cits Es, viņi pilnībā pamet šos studijas un ļauj dzīvei sevi aprīt.
Acīmredzot, ja cilvēks necīnās pret dzīvi, tā viņu aprij, un ir reti aspiranti, kuri patiesi neļauj dzīvei sevi aprīt.
Tā kā mūsos pastāv daudz dažādu Es, pastāvīgs smaguma centrs nevar pastāvēt.
Ir tikai normāli, ka ne visi subjekti sevi intīmi realizē. Mēs labi zinām, ka būtnes intīmai pašrealizācijai ir nepieciešama mērķu nepārtrauktība, un, tā kā ir ļoti grūti atrast kādu, kam ir pastāvīgs smaguma centrs, tad nav pārsteidzoši, ka ir ļoti reti sastopams cilvēks, kurš sasniedz dziļu iekšējo pašrealizāciju.
Normāli ir tas, ka kāds aizraujas ar ezotērisko darbu un pēc tam to pamet; dīvaini ir tas, ka kāds nepamet darbu un sasniedz mērķi.
Patiesi un patiesības vārdā mēs apgalvojam, ka Saule veic ļoti sarežģītu un ārkārtīgi grūtu laboratorijas eksperimentu.
Dzīvniekā intelektuālī, kas kļūdaini tiek saukts par cilvēku, ir dīgļi, kas, pienācīgi attīstīti, var kļūt par Saules cilvēkiem.
Tomēr ir vērts precizēt, ka nav pārliecības, ka šie dīgļi attīstīsies, normāli ir tas, ka tie deģenerējas un nožēlojami pazūd.
Jebkurā gadījumā minētajiem dīgļiem, kuriem mūs jāpārvērš par Saules cilvēkiem, ir nepieciešama piemērota vide, jo ir labi zināms, ka sēkla sterilā vidē neuzdīgst, bet pazūd.
Lai cilvēka īstā sēkla, kas ievietota mūsu dziedzeros, varētu uzdīgt, ir nepieciešama mērķu nepārtrauktība un normāls ķermenis.
Ja zinātnieki turpina veikt eksperimentus ar iekšējās sekrēcijas dziedzeriem, jebkura iespēja attīstīt minētos dīgļus var tikt zaudēta.
Lai cik neticami tas šķistu, skudras jau ir izgājušas cauri līdzīgam procesam tālā senatnē uz mūsu planētas Zemes.
Cilvēks ir pārsteigts, ieraugot skudru pils pilnību. Nav šaubu, ka jebkurā skudru pūznī noteiktā kārtība ir grandioza.
Tie iniciētie, kuri ir atmodinājuši apziņu, no tiešas mistiskās pieredzes zina, ka skudras laikos, par kuriem pat nenojauš pasaules lielākie vēsturnieki, bija cilvēku rase, kas radīja spēcīgu sociālistisku civilizāciju.
Tad viņi likvidēja šīs ģimenes diktatorus, dažādās reliģiskās sektas un brīvo gribu, jo tas viss atņēma viņiem varu, un viņiem bija jābūt totāliem pilnīgākajā šī vārda nozīmē.
Šajos apstākļos, likvidējot individuālo iniciatīvu un reliģiskās tiesības, dzīvnieks intelektuālis strauji devās involūcijas un deģenerācijas ceļā.
Visam iepriekš minētajam tika pievienoti zinātniski eksperimenti; orgānu, dziedzeru transplantācijas, hormonu testi utt., utt., utt., kuru rezultātā notika pakāpeniska samazināšanās un šo cilvēku organismu morfoloģiskas izmaiņas, līdz beidzot tie pārvērtās par skudrām, kuras mēs pazīstam.
Visa šī civilizācija, visas šīs kustības, kas saistītas ar noteikto sociālo kārtību, kļuva mehāniskas un tika mantotas no vecākiem uz bērniem; šodien cilvēks ir pārsteigts, redzot skudru pūzni, taču mēs nevaram neizjust nožēlu par viņu intelekta trūkumu.
Ja mēs nestrādājam ar sevi, mēs involūcionējam un deģenerējam ārkārtīgi.
Eksperiments, ko Saule veic dabas laboratorijā, noteikti ir grūts, un tam ir bijuši ļoti maz rezultātu.
Radīt Saules cilvēkus ir iespējams tikai tad, kad katrs no mums patiesi sadarbojas.
Nav iespējams radīt Saules cilvēku, ja mēs vispirms neizveidojam pastāvīgu smaguma centru sevī.
Kā mums varētu būt mērķu nepārtrauktība, ja mēs savā psihē neizveidojam smaguma centru?
Jebkurai rasei, ko radījusi Saule, noteikti nav cita mērķa dabā kā kalpot šīs radīšanas un Saules eksperimenta interesēm.
Ja Saule cieš neveiksmi savā eksperimentā, tā zaudē visu interesi par šādu rasi, un tā faktiski ir nolemta iznīcībai un involūcijai.
Katra rase, kas ir pastāvējusi uz Zemes virsmas, ir kalpojusi Saules eksperimentam. No katras rases Saule ir guvusi dažus panākumus, ievācot mazas Saules cilvēku grupas.
Kad rase ir devusi savus augļus, tā pakāpeniski izzūd vai iet bojā vardarbīgi lielu katastrofu rezultātā.
Saules cilvēku radīšana ir iespējama, kad cilvēks cīnās, lai kļūtu neatkarīgs no Mēness spēkiem. Nav šaubu, ka visi šie Es, kurus mēs nesam savā psihē, ir tikai Mēness tipa.
Nekādā gadījumā nebūtu neiespējami atbrīvoties no Mēness spēka, ja mēs iepriekš sevī neizveidotu pastāvīgu smaguma centru.
Kā mēs varētu atšķaidīt visu pluralizēto Es, ja mums nav mērķu nepārtrauktības? Kā mēs varētu iegūt mērķu nepārtrauktību, ja iepriekš savā psihē neesam izveidojuši pastāvīgu smaguma centru?
Tā kā pašreizējā rase tā vietā, lai kļūtu neatkarīga no Mēness ietekmes, ir zaudējusi visu interesi par Saules intelektu, neapšaubāmi ir sevi notiesājusi uz involūciju un deģenerāciju.
Nav iespējams, ka patiesais cilvēks rodas ar mehāniskās evolūcijas palīdzību. Mēs labi zinām, ka evolūcija un tās dvīņu māsa involūcija ir tikai divi likumi, kas veido visas dabas mehānisko asi. Notiek evolūcija līdz noteiktam, pilnībā definētam punktam, un pēc tam seko involūcijas process; katram kāpumam seko kritums un otrādi.
Mēs esam tikai mašīnas, kuras kontrolē dažādi Es. Mēs kalpojam dabas ekonomijai, mums nav noteiktas individualitātes, kā kļūdaini pieņem daudzi pseidoezotēriķi un pseidookultisti.
Mums ir steidzami jāmainās, lai cilvēka dīgļi nestu savus augļus.
Tikai strādājot ar sevi ar patiesu mērķu nepārtrauktību un pilnīgu morālās atbildības sajūtu, mēs varam pārvērsties par Saules cilvēkiem. Tas nozīmē veltīt visu savu eksistenci ezotēriskajam darbam ar sevi.
Tie, kas cer sasniegt Saules stāvokli ar evolūcijas mehānikas palīdzību, maldina sevi un faktiski sevi notiesā uz involutīvu deģenerāciju.
Ezotēriskajā darbā mēs nevaram atļauties mainīgumu; tie, kuriem ir mainīgas idejas, tie, kuri šodien strādā ar savu psihi un rīt ļauj dzīvei sevi aprīt, tie, kas meklē izvairīšanās, attaisnojumus, lai pamestu ezotērisko darbu, deģenerēs un involūcionēs.
Daži atliek kļūdu, atstāj visu uz rītdienu, kamēr uzlabo savu ekonomisko stāvokli, neņemot vērā, ka Saules eksperiments ir kaut kas ļoti atšķirīgs no viņu personīgā viedokļa un viņu labi zināmajiem projektiem.
Nav tik viegli kļūt par Saules cilvēku, kad mēs iekšienē nesam Mēnesi (Ego ir Mēness).
Zemei ir divi Mēneši; otro no tiem sauc par Lilitu, un tas atrodas nedaudz tālāk nekā baltais Mēness.
Astronomiem parasti Lilitu redz kā lēcu, jo tā ir ļoti maza. Tas ir melnais Mēness.
Visbriesmīgākie Ego spēki sasniedz Zemi no Lilitas un rada nehumānus un zvēriskus psiholoģiskus rezultātus.
Sarkanās preses noziegumi, vēstures briesmīgākās slepkavības, visnegaidītākie noziegumi utt., utt., utt. ir saistīti ar Lilitas vibrācijām.
Dubultā Mēness ietekme, ko cilvēkā pārstāv Ego, kuru viņš nes sevī, padara mūs par īstu neveiksmi.
Ja mēs neredzam, cik steidzami ir veltīt visu savu eksistenci darbam ar sevi ar mērķi atbrīvoties no dubultā Mēness spēka, mēs beigsim būt aprīti ar Mēnesi, involūcionējot, deģenerējot arvien vairāk un vairāk noteiktos stāvokļos, kurus mēs varētu raksturot kā neapzinātus un zemapziņas.
Sliktākais ir tas, ka mums nav īstas individualitātes, ja mums būtu pastāvīgs smaguma centrs, mēs patiešām nopietni strādātu, līdz sasniegtu Saules stāvokli.
Šajos jautājumos ir tik daudz attaisnojumu, ir tik daudz izvairīšanās, ir tik daudz valdzinošu pievilcību, ka patiesībā parasti ir gandrīz neiespējami saprast šī iemesla dēļ ezotēriskā darba steidzamību.
Tomēr nelielā brīvās gribas rezerve, kas mums ir, un gnostiskā mācība, kas orientēta uz praktisko darbu, varētu kalpot mums par pamatu mūsu cēlajiem mērķiem, kas saistīti ar Saules eksperimentu.
Mainīgais prāts nesaprot to, ko mēs šeit sakām, izlasa šo nodaļu un pēc tam aizmirst; pēc tam nāk cita grāmata un vēl viena, un beigās mēs iestājamies jebkurā iestādē, kas mums pārdod pasi uz debesīm, kas ar mums runā optimistiskāk, kas nodrošina mums ērtības aizkapa dzīvē.
Tādi ir cilvēki, tikai marionetes, kuras kontrolē neredzami diegi, mehāniski lelles ar mainīgām idejām un bez mērķu nepārtrauktības.