Gutaura Automatically
Nki Kwĩciria. Njĩra Ya Kwĩciria.
Nyumbani na sukuru, aciari na arutani matwira kutureta kirĩa twagĩrĩirũo gũthimĩĩria, ĩndĩ matigatũrutĩra kũigua mũthia.
Kũmenya kirĩa gĩa gũthimĩĩria gĩthĩĩte mũno. Aciari, arutani, athuri, andĩki a mabuku, na angĩ aingĩ, o mũndũ nĩ mũtaathi wa mũthamĩ, o mũndũ nĩ ekũenda twithimĩĩrie mwanya.
Ataathi a gĩthimi bakaana ta nyeki. Kũrĩ na kũigua kũrĩa kũũru gũtuĩka nthamaki mũthia ta wa mũndũ ũngĩ, gũtunyita, gũtutethĩa gũtũũra thĩinĩ wa marĩo, ciĩgerekano, sukuru.
Ngarĩri cia taathi cia gĩthimi itirenda gũtĩĩra kwaga kwĩthemba kwa mũndũ. Angĩ mũndũ gũthimĩĩria ta ũrĩa makwenda, akaitwa mũndũ mũũru, mũrekereria, mũũgu.
O mũndũ nĩ ekwenda kũnyita o mũndũ, o mũndũ nĩ ekwenda kũnyũrũria kwaga kwĩthemba kwa ũũgĩ kwa ũngĩ. Gũtirĩ mũndũ ũkwenda gũtĩĩra kwaga kwĩthemba kwa gĩthimi kwa ũngĩ. O mũndũ nĩ agĩtĩĩkĩra mũũgĩ, thĩĩni, na ekwenda ta ũrĩa ũngĩ agatuĩka ta we, amũtethĩa gũtuĩka kĩgero, athimĩĩrie ta ũrĩa ethimĩĩria.
Gĩthimi nĩ kĩraigwa mũno. Tũrora acuuria, na ũũmbi wao kũgerera ngathĩti, radio, televizioni, na ingĩ aingĩ. Ũũmbi wa kũcuria nĩ wĩkĩte ũtaathi. Gũũra thaabu ya ngũ! Ndaathi ta! Mbicia ng’ane! Dola ng’ane! Gũũra rĩu! O rĩu! Ndũgatiire kuma rũciũ! Ĩkagĩrĩirũo gũtuĩka o rĩu! Na ingĩ aingĩ. Nĩkũthũkanga mathire gũthĩĩrĩria ĩngĩ ndwathĩka nĩtũgũkũũnga njera, kana tũkũũrage.
Baba ekwenda kũingĩria mĩtugo yake thĩinĩ wa mwana na kĩũru, na mũrutani wa sukuru nĩ akagũta, kũnyita na gũikia mathabu mathĩĩna angĩ mwana mũrũme kana mwana mũka ndakĩtĩkĩra DICTATORIALMENTE mĩtugo ya mũrutani.
Ngarĩri nũkũ akwenda kũnyita gĩthimi kĩa ngarĩri ingĩ. Kũigua gũkũ gũkũ kũnyita gĩthimi kĩa angĩ kũrĩ mũnene ũrĩa twathoma ibuku rĩa njera ria ndeto.
Kũrĩa kũ na ciĩtaathi cia thakame, kũgeria kũnyita andũ. Ciĩtaathi cia thakame, ĩrĩa itũra kirĩa andũ magĩrĩirũo gũthimĩĩria. Mwĩgamĩra gũkũ! Mũndũ ũrĩa ageria gũthimĩĩria e kwĩthemba: ũyũ agathiĩ mathanga ma gũkũngwa, Sibiria, njera, wĩra wa kĩũru, kũũragwa, kũgurũkio, kũũragwo na mbũrũri, kũringithio, na ingĩ.
O na ARUTANI na ARUTANI A AKA, o na ACIARI, kana mabuku mekũenda kũrutĩra ŨRĨA GŨTHIMĨĨRIA.
Andũ nĩ magĩtĩĩkĩra kũgitĩria angĩ gũthimĩĩria kwenda ũrĩa magĩtĩĩkĩra nĩ wagĩrĩire kwĩkĩka na nĩ kwega atĩ o mũndũ thĩinĩ wa gĩkĩ nĩ DICTADOR kwa mwanya wake, o mũndũ agĩtĩĩkĩra nĩ ndeto ya mũthia, o mũndũ agĩtĩĩkĩra na kĩene atĩ andũ angĩ nĩ magĩrĩirũo gũthimĩĩria ta ũrĩa ethimĩĩria, nĩ gũkorũo we nĩ mwega.
Aciari, arutani, aathi, na ingĩ nĩ makagũta na makũrũkio aciari ao.
Nĩ kũũru gũkũ kwega, ĩrĩa gĩkundi kĩrũrĩte gũtiria kũtĩĩra angĩ, gũnyũrũria gĩthimi kĩa angĩ, kũũnga, gũkinga, kũnyita, gũthĩnĩka gĩthimi kĩa angĩ.
Mwathi ekwenda kũingĩria mĩtugo yake thĩinĩ wa mũtwe wa mũka na kĩũru, rutani yake, mĩtugo yake na mũka ekwenda gwĩka o ũndũ ũmwe. Mĩtugo yaingĩ mũrũme na mũka nĩ mathuranĩte nĩ kuaga kũmĩtana. Matakwenda aathi kũigua gũthagĩra gũtĩĩra kwaga kwĩthemba kwa ũũgĩ kwa angĩ.
Gũtirĩ mwathi ũrĩ na ũũgĩ wa kũnyita gĩthimi kĩa mwathi ũngĩ. O mũndũ nĩ wa gũtĩĩrũo. O mũndũ nĩ ekwenda gũthimĩĩria ũrĩa ekwenda, kũguna ndĩni yake, gũtuĩka gĩkundi kĩa ngwati ũrĩa ekwenda.
Nĩkũgitĩrĩria ciana cia sukuru kwĩthimĩĩria na kĩũru thĩinĩ wa mĩtugo ĩyo, ĩndĩ matingĩrutĩra kũhutia gĩthimi. Gĩthimi kĩa ciana nĩ nyore, kĩũriĩkĩte na thĩa cia thũri, gĩthĩthie. Gĩthimi kĩa akũũrũkĩte nĩ gĩthakame, gĩkĩnyita, ta rĩĩma thĩinĩ wa mũtĩ, gĩtigaragũragũka, kĩgatigaragũka. Gĩthimi kĩa ciana na arĩĩto nĩ kĩendekũka muno gũcenjia, gĩgacanjia.
Kĩciana na kĩarĩĩto matĩteta kũrutithio ŨRĨA GŨTHIMĨĨRIA. Nĩkũũru mũno kũmona ũtũũro thĩinĩ wa mũkũũrũ ũrĩa wĩthĩĩte kũgaatha kũcenjia mũno.
Gĩthimi kĩa andũ kĩũmbĩte kuma ũnyinyi. Ũguo nĩguo aciari na arutani a sukuru nĩ magĩtĩĩkĩra gũkũũra. Matĩtĩĩkĩra gũtia mũtĩ thĩinĩ wa gĩthimi kĩa ciana na arĩĩto. Gĩthimi kĩingĩrĩrie thĩinĩ wa mũtĩ nĩ gĩthimi gĩtheretekere, gĩthimi kĩa nthamaki.
Nĩkwagĩra ARUTANI na ARUTANI A AKA kũtharia njĩĩri cia gĩthimi. Nĩ kwega atĩ arutani mamenye gũtũma gĩthimi gĩa ciana gũthiĩ kwaga kwĩthemba, nĩ ũndũ wa gũtĩrekereria kũnyitwa. Nĩ kwagĩra atĩ arutani marutĩre anyinyi ŨRĨA WAGĨRĨIRŨO GŨTHIMĨĨRIA.
Arutani magĩrĩirũo gũigua kũrĩa kwagĩrĩire gũrutĩra anyinyi na anini njĩra ya gũthuthuria, gũthimĩĩria, kũigua. Gũtirĩ mũndũ ũkwenda gũtĩĩkĩra kĩndũ thĩinĩ wa gũtĩĩkĩra kĩene. Nĩ kwega gũthuthuria, kũigua mbere ya kũtĩĩkĩra.
Thĩinĩ wa ndeto ingĩ nĩ tũtuĩra atĩ gũtirĩ kwagĩra kũtĩĩkĩra, ĩndĩ gũthuthuria, gũthuthuria, gũthimĩĩria na kũigua. Rĩrĩa kwĩkũigua gũkĩnyitaga, kũtĩĩkĩra nĩ gũtikwendekaga.
Gũtirĩ wira kũyũrũra mĩtwe yetũ na ũũgĩ ĩngĩ gũthiĩ sukuru TŨTIMENYA GŨTHIMĨĨRIA na tũthiĩ na mbere ta AUTOMATAS cia ŨTŨŨRO, ta mashini, tũkiuga kirĩ kĩmwe kĩa aciari aitũ, akũũ aitũ na ingĩ. Kũregana ũndũ ũmwe, gũtũũra ũtũũro wa mashini, kuma nyũmba gũthiĩ wĩra na kuma wĩra gũthiĩ nyũmba, kũhikania nĩ ũndũ wa gũtuĩka makĩni ma gwĩka ciana, ũguo ti gũtũũra na ĩngĩ nĩ ũndũ wa gwĩthoma, na nĩ ũndũ wa gũthiĩ sukuru na koleji na ũniversĩti kwa kĩongo kĩa ikũmi kana kĩongo kĩa ikũmi na ithano, nĩkwega gũtathoma.
EL MAHATMA GHANDI arĩ mũndũ ũngĩ. Mĩtugo yaingĩ acũũngũri a protestanti nĩ matũũrire thĩinĩ wa mũrango wake thaa na thaa, akĩũraga nĩ ũndũ wa kumũcenjia gũthiĩ thĩinĩ wa Ũkristiano thĩinĩ wa mwanya wake wa protestanti. Ghandi ndaatĩkĩrire ũrutani wa acũngũri, o na ndaigire, e KŨIGUA, na KŨMŨTĨĨRA, na ũguo nĩ ũndũ wothe. Mĩtugo yaingĩ aaugire MAHATMA “Ĩĩ nĩ Brahmán, Muyahudi, Mkristo, Muislamu na ingĩ. MAHATMA akĩigua atĩ ndĩni ciothe nĩ cia kwagĩra nĩ gũkorũo ciothe nĩ citiga mĩtugo ya MŨNDŨ ĨRĨA ĨRĨ THŨRAHA.
Ũguo wa kũtĩĩkĩra kana kũregana ũrutani Ũ KANA KŨHUGŨRA, kũguurĩria kuaga kũĩkĩra. Rĩrĩa tũregana kana tũkĩtĩkĩra kĩndũ, nĩ nĩ gũkorũo tũtigũtetiere kũigua. Kũrĩa gũkũ KŨIGUA kũtĩkĩra kana kũregana kwathiĩra kũruga.
Gĩthimi gĩkĩgĩtĩĩkĩra, gĩthimi kĩtarĩ gĩtĩĩkĩra, gĩthimi kĩngĩthuthuria, nĩ gĩthimi KĨŨGU. Njĩra ya ŨTHINI tĩ ya GŨTĨĨKĨRA kana GŨTATIĨKĨRA kana GŨTHUTHURIA. Njĩra ya ŨTHINI nĩ ya KŨRĨRIA, gũthuthuria, kũringa na KŨMENYA.
ŨRĨO nĩ kĩndũ kĩtagĩte kũmenyekana gũthiĩ nambere thaa na thaa. Ũrĩo gũtirĩ kĩndũ kĩmenyane na kĩrĩa mũndũ athimĩĩria kana arekereria gũthimĩĩria, o na ndekĩtĩkana. ŨRĨO tĩ kĩũra gũtĩĩkĩra ũndũ kana kũũrũkio. ŨRĨO nĩ ũria wa KŨMENYA, kũnyota ũtũũro, kũigua.
Wĩra wothe wa ARUTANI nĩ wagĩrĩirũo gũthiĩ gũthiĩ na mbere gũtwara anyinyi na anini KŨMENYA kwa kĩndũ kĩa ma.
Nĩ KWEGA atĩ ARUTANI na ARUTANI A AKA marekererie mĩtugo ĩyo ya tene na mĩũruĩrũ, ĩrĩa itũmĩrũo tene gũkũ THŨKAMA na thĩa GĨTHIMI kĩa anini. Nĩ gũtirĩ kũigua atĩ andũ AKŨRŨ mũno me yũrũ na ciĩgerekano, kũigua mĩtugo ya tene na ingĩ, gũnyũrũraga gĩthimi kĩa ciana na arĩĩto, makĩgeria gũthũkama gĩthimi nginya mĩtugo yao mĩtũĩku, mĩũrũ na mĩũrũkĩte.
Nĩkwega gũtĩĩra KWAGA KWĨTHEMBA KIA ŨŨGĨ kwa ANYINYI NA ANINI, gũtĩĩra kũhia kwao, kwaga kũrigĩrũo. Arutani na arutani a aka mati na ũũgĩ wa kũũnga gĩthimi kĩa anyinyi na anini.
Kĩrĩa kĩrĩa kĩnene tĩ GŨTAATHA gĩthimi kĩa anyinyi kirĩa kĩagĩrĩirũo gũthimĩĩria, ĩndĩ kũmorĩra na njĩra nene, ŨRĨA GŨTHIMĨĨRIA. GĨTHIMI nĩ gĩkũrũ kĩa ŨMENYO na nĩ kwagĩra atĩ ARUTANI na ARUTANI A AKA marute anyinyi ao kũhutia na ũũgĩ kĩũra kĩu.