Mbere ya ciugo

Ibuku rĩĩrĩ rĩa Ũthuthuria wa Mĩĩĩ Revolutionarĩ nĩ ndũmĩrĩri ĩmwerũ ĩrĩa Mũrutani arũgamagia kũrĩ aarĩ na ariũ nĩ ũndũ wa Noeli ya 1975. Nĩ Ũhoro mũũgĩ ũrĩa ũtũrutaga ũrĩa tũngũũraga mĩnyamaro. Nginya rĩu, arutani mareenda kũgũũra mĩnyamaro, ta mũtongoria wa thũtha ũrĩa ũrũgamaga mbere ya arũme aake, ithuĩ twĩ mũĩkũrũ mũno kũgũũra mĩnyamaro, no gĩkĩra gĩthĩ mũthia tũkorũo twĩ na gĩthĩna gĩa kũĩtĩa gĩkuũ, kũĩthirĩria, na kũrũmĩrĩra njĩra ya Mũrutani Samaeli ũrĩa ũtũheete mĩhang’o na njĩra njega, ndĩrĩĩku na njiganũ.

Rĩrĩa mĩnyamaro ĩkũũraga, kũmataranĩria na gĩthaka kĩa roho nĩ kũrũũga nginya kĩndũ kĩngĩ kĩrĩa kĩrũũga, arĩa aingĩ marooria ũrĩa marĩaga rĩrĩa mĩnyamaro mĩingĩ ĩkũũũka, na tũgĩcanũkia nĩ ũndũ wa kũĩthirĩria ĩmwe na ĩngĩ itĩĩgĩrĩre, nĩ kũrũga ĩngĩ nĩ ũndũ wa kũgũũra nginya thũtha.

Mũtaratara wa mbere; ũtũrutaga ũrĩa tũngũũra itha ya ũtũũro witũ, gũthũũra: ũnyamaru, ũũgĩ, ũriũru, mĩtũũrũrũko, wĩkĩo, ũgũĩ, ũnyũũ, kũenda, n.k. Nĩ mũndũ wa bata kwĩrutũha ngoro ya thĩ na gũtũma vortex ya mbere ĩgũũũke nĩguo ĩgũũrũre ũũgĩ wa ngoro ĩrĩa ĩtagetha ya ngoro ya Ũũgĩ wa Gĩthima, kũu mũtaratara ũmwe ũcio, ũtũrutaga kũgeria, kĩũngano kĩa mwĩthĩrīrie wa ũũmĩrũ wa kũũrũmĩrĩra. Ũguo nĩ kwenda rĩrĩa tũthũũraga mĩnyamaro.

Ũgũũri wothe wa thĩinĩ ũreheete ũgũũri wa mbũri. Ũũmĩrũ wa kũũrũmĩrĩra ũrĩa Mũrutani arũmĩĩrĩria wĩrandĩĩrĩria kĩũngano ĩrĩa tũkorũo.

Mũtaratara wa keerĩ; ũcanũkia atĩ ũũmĩrũ wa kũũrũmĩrĩra nĩ gĩthomo ĩrĩa tũkorũo tũtuĩte gĩthĩĩni gĩa ngoro ya Ũtũũro, rĩrĩa tũtaambaga gĩthĩĩni gĩĩkĩo nĩkuo tũthiaga na mbere, no rĩrĩa tũtũũraga tũhagũgagũ gĩthĩĩni gĩĩkĩo, gĩtũreheete ũũgĩ, ngoro ndĩrĩ mbere, gũthĩna, kũĩnyĩrĩka.

Mũtaratara wa gatatũ; ũtũũria igũrũ rĩa Ũnyamarũ wa Kũĩnyamarũkia na ũtũrutaga atĩ gĩthonge kĩa Ũĩnyamarũkia kĩa gĩthĩrĩrĩko kĩĩthĩĩni witũ na ũtũtoria atĩ njĩra ndĩrĩĩku kana ndĩrĩĩku nĩ gĩthaka kĩa Arĩa Anyamarũ, ya arĩa meenda kũgũũra rĩu rĩu, ũndũ ta ũũ, wĩra igũrũ rĩa we mwene nĩ gĩthonge gĩa njĩra ndĩrĩĩku; ũndũ wa mĩĩka-ndũma yathiaga na njĩra ya ũthiũrũrũkio gĩthĩĩni gĩa ngoro ya ũtũũro.

Mũtaratara wa kana; ũtarĩĩrĩria ũrĩa ũgũũri ũrũga, gĩthaka kĩa mwana kĩthũũrũrũkia gĩthĩ gĩa gũkũria mĩnyamaro yake na tũkona atĩ rĩrĩa ĩkũraga mĩnyamaro kũu mwana, nĩ kũrĩa arĩa mũno gĩthaka gĩake kĩa gĩthonge. Rĩrĩa thũũraga mĩnyamaro, roho ũcokanũũkia na gĩthaka gĩake na gĩgĩkũraga kĩo.

Mũtaratara wa gatanũ; Ũtũrutaga ũrĩa tũngũũra gĩthaka gĩa gĩthonge, na ũtũrutaga mũthemba nĩ ũndũ wa kũniina ũtaka ũrĩa tũtaũragĩrĩra gĩthĩinĩ, (mĩnyamaro); ũtũrutaga gũthũũra wĩra wĩkĩĩthĩinĩ, nĩ ũndũ wa kũĩka ũgũũri mũnene.

Ũgũũri nĩ wa bata, no andũ matiũĩ ũrĩa marĩaga, marathĩna mũno na mareenda kũgeria ũnyamu, kũrĩa andũ angĩ, matiũĩ atĩ nĩmo kĩũngano nĩ ũndũ wa ũrĩa marĩaga na ũtũũro wao.

Mũtaratara wa gatanũ; ũtũũria igũrũ rĩa ũtũũro, ũtũtoria atĩ ũtũũro nĩ gĩthĩna ĩrĩa mũndũ ndetĩithia; Ũũmĩrũ nĩ wa thĩinĩ na mahinda nĩ ma mbũri.

Mũtaratara wa mũgwanja; Ũtũũria igũrũ rĩa ũũmĩrũ wa thĩinĩ, na ũtũrutaga kĩũngano gĩa gĩthĩ thĩinĩ gĩa ũũmĩrũ na mahinda ma mbũri ma ũtũũro.

Rĩrĩa tũgũũraga ũũmĩrũ wa ngoro ũrĩa ũtarĩ kwagĩra, gĩkĩ gĩthonge gũgũũra ũgũũri wa gĩthonge gĩthĩinĩ witũ.

Ũtũũria na mũtaratara wa kenda igũrũ rĩa magwĩtĩkia ma mũndũ; na ũtũrutaga kũgeria ũũmĩrũ wa ũĩnyamarũkia na ũũmĩrũ wa thĩinĩ ũrĩa wĩnyũũru, ũtũrutaga kũruga ũhoro ũthĩĩni wa nyũmba witũ ĩrĩa ĩtarĩ na ũhoro, ũtũũro wa thĩinĩ ũreheete kĩo gĩa mbũri na kũngĩkorũo nĩ gĩthĩna gĩkĩthũũra. Kĩũngano gĩa mbũri nĩ gĩthithio gĩa thĩinĩ, ũgũũri wa thĩinĩ nĩ gĩthonge gĩa ũhoro mwerũ wa mĩĩĩkũ ĩrĩa mĩingĩ.

Ũũmĩrũ wa thĩinĩ ũrĩa ũtarĩ kwagĩra ũtũtũma tũtuĩke thuutha ĩrĩa ĩtarĩ na kũgitĩĩra ya ũtarĩ wĩkĩ ũndũ. Ũtũrutaga gũtĩgũĩtĩka na rĩu, nĩkwĩrandĩĩria atĩ gũthiĩ, twagĩrĩirũo kwĩruta kũkona ũtũũro ta video na gĩthĩinĩ gĩa ngoro tũkorũo tũrĩ aroria, tũtigũĩtĩke gĩthĩinĩ gĩgĩkĩo.

Mwĩki witũ wa gũciarũo a korũo na teatro ĩrĩa ĩcokanũũkia video za mũthia na gĩkĩ kĩyajaga rĩrĩa andũ marũthithagia meera makĩarũmĩrĩraga na Oscares; mũthenya ũmwe mũiki wakwa Alvaro nĩarandũmĩrĩre video ĩmwe ĩrĩa andũ marũthithagia meera makĩarũmĩrĩraga na Oscares, ndĩaracokanũkia nĩ ũndũ ndĩarĩ nĩ njĩra ya kũnyamarũkia andũ, ĩrĩa njega gũkĩra video yake, ĩrĩa andũ othe marũthithagia meera makĩarũmĩrĩraga na Oscares; akĩrooria: Gũkĩka nĩ ũnyamarũkio ũcio?, na nĩ aramũcanũkia, ũnyamarũkio wa ũtũũro; akĩnũngũra, no gĩthĩinĩ gĩa ũnyamarũkio ũcio twothe tũgĩthũũra, na nĩ araũganire: Njĩthũũra ta mũrori wa ũnyamarũkio ũcio. Nĩkĩ? nĩ aramũcanũkia: Nĩ nĩ nĩ ndĩĩtikania na ũnyamarũkio ũcio, ngĩka ũrĩa njagĩrĩirũo gũka, ndĩrĩ na ngoro ya ũnyamarũkio ũcio.

Mũtaratara wa kũũma; ũtũũria igũrũ rĩa mĩorooti mĩgĩngĩ na ũcanũkia atĩ gĩthĩinĩ gĩa ngoro gĩa andũ gũtirĩ ũthithia, nĩ nĩ thũtha ya mĩorooti, nĩ ũndũ wa ũguo, andũ angiĩ matũũro ma gũciara ma ũtũũro: ũriũru, ngoro, kũnyĩra, kũbũrũka, kũnyamarũka.

Mũtaratara wa kũũma ũmwe; ũtũũria igũrũ rĩa ego ĩrĩa twenda na ũtũtoria atĩ mĩorooti nĩ ndaaka za ũĩnyamarũkia nĩkwĩrandĩĩria kuo kana ũtarĩ kwagĩra na ũtũrutaga ũthithio wa kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ na gũtũma tũkora mĩorooti mĩingĩ ĩrĩa ĩtũũraga gĩthĩinĩ.

Mũtaratara wa kũũma keerĩ; ũtũũria igũrũ rĩa Ũgũũri Ũrĩa Ũnene. Kũu ũtũrutaga atĩ gũtirĩ ũgũũri o wothe mũthithio witũ gũtangĩkorũo na kwĩroria.

Rĩrĩa twĩruta atĩ tũtirĩ ũmwe no tũrĩ aingĩ gĩthĩinĩ gitũ, tũthiaga njĩrainĩ ya kwĩmenya. Ũũgĩ na ũĩtĩthia nĩ ngũrũ, ũrĩa wa mbere nĩ wa ngoro na ũrĩa wa keerĩ nĩ wa ngoro.

Mũtaratara wa kũũma gatatũ; mũrori na ũrĩa ũroragwo, kũu ũtũũria igũrũ rĩa atleta wa kwĩroria na gĩthonge ũcio nĩ mũndũ ũrĩa ũthũũra wĩra wĩkĩĩthĩinĩ na akageria kũniina ũhoro ũrĩa twendi na ũrĩa tũtaũragĩrĩra gĩthĩinĩ.

Nĩ ũndũ wa kwĩmenya twagĩrĩirũo kwĩthithia gĩthonge gĩa mũrori na ũrĩa ũroragwo, gũtangĩkorũo na gĩthithio gĩĩkĩo tũngĩgiũka kwĩmenya.

Mũtaratara wa kũũma kana; Ũtũũria igũrũ rĩa mĩĩka ĩrĩa mĩnyũũru; na tũkona atĩ mĩorooti yothe ĩkorũo na ũũgĩ na ĩrũmĩrĩra gĩthonge gitũ gĩa ũmenya nĩ ũndũ wa kũhĩnya ndaaka, mĩĩka, maũndũ, n.k., kĩũngano gĩa ngoro ĩrĩa tũtirĩ nayo, tũkona gĩthĩinĩ gĩĩkĩo atĩ mĩorooti ĩrũmĩrĩra gĩthonge gitũ gĩa kũũga.

Mũtaratara wa kũũma gatanũ; Ũtũũria igũrũ rĩa kwĩhaarĩria, kũu nĩ kũrĩa mũndũ ekũra atĩ tũtirĩ na ũũmĩrũ kana ũũgĩ witũ mwene, kana kwĩhaarĩria, thĩinĩ wa kwĩroria gĩthonge tũkona andũ arĩa matũũraga gĩthĩinĩ gitũ, (mĩorooti) na nĩtwagĩrĩirũo kũniina nĩ ũndũ wa kũgũũra Ũgũũri Ũrĩa Ũnene, kũngĩkorũo kwĩhaarĩria nĩ kũrũmĩrĩra, tũkona gĩthĩ gĩa Marutani a shule arĩa matũũraga magĩgeria ciana ũtũũro wothe na magĩgiũka kũnyarara nĩ nĩ nĩ kwenda kũnyamarũkia na ũnyamarũkio wa ũtũũro.

Mĩtaratara ĩrĩa mĩingĩ kuuma 16 nginya 32 nĩ ya bata mũno nĩ ũndũ wa andũ othe arĩa meenda kuuma ĩthĩinĩ, arĩa meenda kũmĩthĩa gĩthĩinĩ gĩa ũtũũro, nĩ ũndũ wa ndũmbũ ya gĩthima, nĩ ũndũ wa arĩa anyamarũ wa ũũmĩrũ na roho ĩrĩa ĩtarĩ yendekeke, nĩ ũndũ wa arĩa marathũũra ngoro ya goma, ĩrĩa ĩthiaga mbere nĩ ũndũ wa mũnyamarũ o wothe.

Mũtaratara wa kũũma mũgwanja; mũrutani atũũria igũrũ rĩa ibuku rĩa ũtũũro, nĩ kwagĩra kwĩroria ndaaka za gũciara na gũtũma nginya ũũgĩ ũcio.

Mũtaratara wa kũũma kenda; ũtũũria igũrũ rĩa maũndũ meera ma, na ũtũtoria atĩ rĩrĩa mũndũ ata kwĩroria ndangĩgiũka kũmenya ũthithia wa ũthithia wa gũciara, mũndũ ũrĩa ndenda kwĩroria no ndenda gũthũũra kũgũũra ũgũũri mũnene, ũũmĩrũ witũ nĩ marioneta, muñeco, kĩndũ ma, ithuĩ tũgĩthithia mahinda, mĩtugo gitũ nĩ ĩrĩa ĩmwe, tũtarĩ twendaga kũgũũra.

Mũtaratara wa kũũma kenda; ũgeria Pan Super-Substancial, mĩtugo ĩtũtũmaga tũtuĩke gĩa kũrũmara, ithuĩ tũkorũo andũ ma tũgĩkũmĩrĩria ũgũũri wa thĩinĩ. Kwĩroria nĩ kwa bata.

Mũtaratara wa kũũma kenda; ũtũũria igũrũ rĩa mwene mwega wa nyũmba, nĩ kwĩthithia kuuma gĩthĩinĩ gĩa ũtũũro, nĩ kwĩgitĩra kũrora gĩthonge gĩa kũroria, wĩra ũcio ũthiaga gũtirĩ ũtũũro, nĩ gĩthĩ ndĩrĩ ngũrũ na ũtũũro.

Nginya mũndũ angĩgũũra gĩthĩinĩ angĩgũũka ndĩ kĩũga kĩa mahinda. Mwene mwega wa nyũmba nĩ mũndũ ũrĩa ũthing’anga mũkururũkio, arĩa mataenda kũrekeerio kũgũũro nĩ andũ athinĩke.

Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ; ũtũũria igũrũ rĩa mĩthi ĩĩrĩ, na ũtũtoria atĩ ũũgĩ ũrĩa wa ma ũreheete ũgũũri gĩthĩinĩ gitũ, ũkorũo na kwĩroria. Kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ nĩ ũndũ wa gũgũũra, thĩinĩ wa kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ, twĩruta kũthiaga njĩrainĩ ya gĩthĩinĩ, ũũmĩrũ wa kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ ũkorũo ũtarĩ na ũĩndũ gĩthonge gĩa andũ, no ũũmĩrũ ũcio ũkũraga rĩrĩa tũthiaga na mbere na kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ.

Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ ũmwe; ũtũũria igũrũ rĩa kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ, ũtũtoria atĩ kwĩroria wĩkĩĩthĩinĩ nĩ mũthemba wa kũgũũra ũgũũri mũnene, kũũgĩ nĩ kwĩroria, gũtitikana gũnyamarũkia na kwĩroria.

Kwĩroria nĩ kĩũga kĩũkĩkũra, nĩ ũndũ wa kũgũũra, thĩinĩ wa kũũgĩ ũcio ũtarĩ. Njũũrĩ kũũũra kuuma gĩthonge gĩa mũrori, thĩinĩ wa mĩĩka na ngoro. Kũũgĩ nĩ kĩndũ ma, thĩinĩ wa kwĩroria nĩ gĩthonge gĩa ũũmĩrũ.

Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ keerĩ; ũtũũria igũrũ rĩa kũũga, na ũtũtoria twĩririkanie, “kũũga tũrĩ ũmwe” nĩ kũrakara, nĩ nĩ mĩorooti gitũ ĩrũmĩrĩra, rĩrĩa ũkũra na kũũga wĩkĩĩthĩinĩ.

Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ gatatũ; ũtũũria igũrũ rĩa ũthiũrũrũko wa wĩrandĩĩrĩrio, na ũtũtoria atĩ kũrĩ kĩũngano gĩa wĩrandĩĩrĩrio, nĩ ũndũ witũ, wĩrandĩĩrĩrio wa gũciara. Twagĩrĩirũo kwĩruta nĩ ũndũ wa kũũgĩthĩa na njĩra ndĩkũ tũkorũo na kwenda.

Ũthithio wa thĩinĩ ũtũmaga tũtũũrũo tũgĩkorũo tũtũũgĩte, kwĩciarũũkania nĩ gĩthonge gĩa gũthiĩ na mbere thĩinĩ. Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ kana; ũtũũria igũrũ rĩa nyĩmbũ ya ũĩnyamarũkia, ũtũũria igũrũ rĩa kũmenya. Ũndũ ta ũũ, gũti kwendeha, gũti kũgeria. Tũtigĩkenda gũgũũka. Mũndũ ũrĩa ũkorũo aheeyũo na ndaaka ndagĩgiũka kũmũgũũra. Kwĩruta kũrekeera nĩ kwa bata nĩ ũndũ wa kũgũũka kwa thĩinĩ.

Nĩ ũndũ wa gũthiĩ na mbere tũreke kũgũũra. Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ gatanũ; ũtũũria igũrũ rĩa kũgarũka na gũcokanũũkia na ũtũtoria atĩ. Ũgũũra ũrĩa ndaigua ahee. Rĩrĩa tũkorũo na ũũmĩrũ wa kwĩroria gĩthaka gitũ, tũtiĩa njĩrainĩ ya kwĩroria kĩũgĩkĩra na tũrora atĩ gĩthaka gĩa ũtũũro witũ nĩ gĩkũrũ na gĩthĩna.

Rĩrĩa mwana aciarũo nĩ gĩthaka. Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ gatanũ; Ũrutaga ũũguĩ ũyũ. Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ mũgwanja; Ũgeria wa gũthũũra nĩ kwenda gwĩtĩĩa. Ndaaka za ngoro ciarũĩ. Nĩ ũndũ wa wĩra ũcio, mĩthi gitũ.

Thũtiya kũgũũka. Ngoro ĩrĩa ĩtagũũra. Tũngĩrĩgũũra. Rĩrĩa andũ marooria ndũmĩrĩri nĩ ũndũ wa gũũra matũũrũrũko.

Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ mũgwanja; Ũtũũria ũũgĩ. Nĩ ũndũ wa kũũra mwanya. Gĩthaka gĩa gĩthima kĩgũũre. Njũũrĩ nĩ njĩra.

Mũtaratara wa mĩrongo ĩĩrĩ kenda; Ũtũũria Decapitation, mahinda ma kũhaĩna. Ndaaka zothe nĩ mbũrĩ. Mũtaratara wa mĩrongo gatatũ; Ũtũũria ũndũ ũcio gũthiĩ na mbere.

Mũtaratara wa mĩrongo gatatũ ũmwe; Ũtũũria ũndũ ũcio gũthiĩ. Ũndũ mwagĩrĩirũo. Mũtaratara wa mĩrongo gatatũ keerĩ;