യന്ത്രവൽകൃത വിവർത്തനം
ജീവിത പുസ്തകം
ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ ജീവിതം തന്നെയാണ്. മരണത്തിനപ്പുറം തുടരുന്നത് ജീവിതമാണ്. മരണത്തോടെ തുറക്കുന്ന ജീവിത പുസ്തകത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്.
ഈ പ്രശ്നത്തെ ഒരു മനശാസ്ത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു സാധാരണ ദിവസം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ ഒരു ചെറിയ പകർപ്പാണ്.
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം നമുക്ക് താഴെ പറയുന്നവ അനുമാനിക്കാം: ഒരു മനുഷ്യൻ ഇന്ന് തന്നിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും മാറില്ല.
ഒരുവൻ തന്നിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയുകയും, നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവെച്ച് ഇന്ന് പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അങ്ങനെയുള്ള പ്രസ്താവന ഒരു ലളിതമായ പദ്ധതി മാത്രമായിരിക്കും, കാരണം ഇന്നാണ് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രതിരൂപം.
“ഇന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കരുത്” എന്ന് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്.
“ഞാൻ നാളെ എന്നിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും” എന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒരിക്കലും തന്നിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കില്ല, കാരണം അവിടെ എപ്പോഴും ഒരു നാളെയുണ്ടാകും.
ഇത് ചില വ്യാപാരികൾ അവരുടെ കടകളിൽ എഴുതിവെക്കുന്ന ഒരു അറിയിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബോർഡ് പോലെയാണ്: “ഇന്ന് കടം കൊടുക്കില്ല, നാളെ കൊടുക്കാം”.
കടം ചോദിച്ച് ഒരാൾ വരുമ്പോൾ, അവൻ ആ ഭയങ്കരമായ അറിയിപ്പ് കാണുന്നു, അവൻ അടുത്ത ദിവസം വീണ്ടും വരുമ്പോൾ, വീണ്ടും അതേ ദുരിതമയമായ അറിയിപ്പ് കാണുന്നു.
ഇതിനെ മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ “നാളത്തെ രോഗം” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ “നാളെ” എന്ന് പറയുന്നിടത്തോളം കാലം അവൻ മാറില്ല.
അടിയന്തിരമായി, മാറ്റിവെക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം, ഇന്ന് നമ്മിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലാതെ ഒരു ഭാവിയിലോ അസാധാരണമായ ഒരവസരത്തെക്കുറിച്ചോ സ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കേണ്ടതില്ല.
“ഞാൻ ആദ്യം അത് ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യും, എന്നിട്ട് പ്രവർത്തിക്കാം” എന്ന് പറയുന്നവർ ഒരിക്കലും അവരിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അവരാണ് വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഭൂമിയിലെ താമസക്കാർ.
“ഞാൻ ആദ്യം സ്വയം പൂർത്തിയാക്കണം, എന്നിട്ട് എന്നിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാം” എന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ഭൂവുടമയെ എനിക്കറിയാം.
അദ്ദേഹം മരിക്കാൻ കിടപ്പിലായപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിച്ചു, അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു: “താങ്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വയം പൂർത്തിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?”
“ഞാൻ സമയം കളഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്”, അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു. ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി മരിച്ചു.
ആ മനുഷ്യന് ധാരാളം ഭൂമിയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ തന്റെ കൃഷിയിടം നാല് വഴികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് പൂർണ്ണമാക്കാൻ വേണ്ടി അടുത്തുള്ള വസ്തുവകകൾ കൂടി സ്വന്തമാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
“ഓരോ ദിവസത്തിനും അതിൻ്റേതായ ദുഃഖം മതി!”, എന്ന് മഹാനായ കബീർ യേശു പറഞ്ഞു. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണതയുടെ മിനിയേച്ചറായ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് തന്നെ സ്വയം നിരീക്ഷിക്കുക.
ഒരു വ്യക്തി ഇന്ന് തന്നിൽത്തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ദുഃഖങ്ങളും വേദനകളും നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.
നമുക്കറിയാത്തത് ഇല്ലാതാക്കാൻ സാധ്യമല്ല. നമ്മുടെ സ്വന്തം തെറ്റുകൾ ആദ്യം നമ്മൾ നിരീക്ഷിക്കണം.
നമ്മുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അതുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. അസാധാരണമായ സംഭവങ്ങൾ ഒഴികെ, ഓരോ വ്യക്തിയും നേരിട്ട് അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ദിവസമുണ്ട്.
ഓരോ വ്യക്തിക്കും ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾ, വാക്കുകളുടെയും സംഭവങ്ങളുടെയും ആവർത്തനം എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
സംഭവങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ഈ ആവർത്തനം പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, അത് നമ്മെ സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു.