യന്ത്രവൽകൃത വിവർത്തനം
തെറ്റായ അവസ്ഥകൾ
സ്വയം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, പ്രായോഗിക ജീവിതത്തിലെ ബാഹ്യ സംഭവങ്ങളെയും മനസ്സിൻ്റെ ആന്തരിക അവസ്ഥകളെയും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതും അടിയന്തിരവുമാണ്.
നമ്മൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് അടിയന്തിരമായി അറിയേണ്ടതുണ്ട്. മനസ്സിൻ്റെ ആന്തരിക അവസ്ഥയുമായും നമ്മുക്ക് സംഭവിക്കുന്ന ബാഹ്യമായ കാര്യങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയണം. ജീവിതം എന്നത് കാലത്തിലൂടെയും സ്ഥലത്തിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്…
ഒരാൾ പറഞ്ഞു: “ജീവിതം എന്നത് ആത്മാവിൽ കുടുങ്ങിയ മനുഷ്യൻ വഹിക്കുന്ന പീഡനങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്…” ഓരോരുത്തർക്കും ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ ചിന്തിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്; ми ഒരു миന്നായം പോലെ миന്നിമായുന്ന ആ നിമിഷത്തെ സുഖങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിരാശയും കയ്പ്പും ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു…ഓരോ സംഭവത്തിനും അതിൻ്റേതായ തനതായ രുചിയുണ്ട്, உள்സംസ്ഥാനങ്ങളും വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ളവയാണ്; ഇത് மறுக்கமுடியாதതും மறுக்கமுடியாதതുമാണ്…
തീർച്ചയായും, സ്വയം ഉള്ളിലുള്ള வேலை, മനസ്സിൻ്റെ பல்வேறு வகையான മാനസികാവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധയാണ്… നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ധാരാളം തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്, തെറ്റായ അവസ്ഥകളുമുണ്ട് എന്നത് ആർക്കും നിഷേധിക്കാനാവില്ല… നമ്മുക്ക് действительно മാറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, തെറ്റായ ഈ മാനസികാവസ്ഥകളെ радикаலாக മാറ്റേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്…
തെറ്റായ അവസ്ഥകളുടെ പൂർണ്ണമായ മാറ്റം പ്രായോഗിക ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായ പരിവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു… തെറ്റായ അവസ്ഥകളിൽ ஒருவர் தீவிரமாக வேலைചെയ്യുമ്പോൾ, ജീവിതത്തിലെ അಹಿತകരമായ സംഭവങ്ങൾ அவரை എളുപ്പത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കില്ല…
நிகழ்வுகளின் மைதானத்தில் வாழும்போதும், உணரும்போதும்தான் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒன்றை நாம் சொல்கிறோம்… சுயத்திறமையானவன் எப்போதும் சந்தர்ப்பங்களுக்கு அடிமையாக இருக்கிறான்; அவன் கடலின் புயல் வீசும் தண்ணீரில் மிதக்கும் மோசமான மரத்துண்டு போல இருக்கிறான்…
நிகழ்வுகள் இடையறாது மாறுகின்றன; அவை அலைகளாக ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வருகின்றன, அவை செல்வாக்குகளாகும்… நல்ல மற்றும் கெட்ட സംഭവங்கள் நிச்சயமாக உள்ளன; சில நிகழ்வுகள் மற்றவற்றை விட சிறந்ததாகவோ அல்லது மோசமானதாகவோ இருக்கலாம்… சில நிகழ்வுகளை மாற்ற முடியும்; முடிவுகளை மாற்றுவது, சூழ்நிலைகளை மாற்றுவது போன்றவை நிச்சயமாக சாத்தியமானவற்றுக்குள் உள்ளது.
இருப்பினும், உண்மையில் மாற்ற முடியாத சூழ்நிலைகள் உள்ளன; இந்த சந்தர்ப்பங்களில், சில மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் வேதனையானதாகவும் இருந்தாலும் அவற்றை உணர்வுடன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்… நாம் எழுந்த பிரச்சனையுடன் идентифициக்காமல் இருக்கும்போது வலி மறைந்து போகும் என்பது மறுக்க முடியாதது.
வாழ்க்கையை அடுத்தடுத்த உள்நாட்டு அரசுகளின் வரிசையாக நாம் கருத வேண்டும்; நம் வாழ்க்கையின் ஒரு உண்மையான வரலாறு அந்த அனைத்து அரசுகளாலும் ஆனது… நம்முடைய சொந்த இருப்பின் முழுமையையும் ஆய்வு செய்வதன் மூலம், தவறான உள்நாட்டு அரசுகளின் காரணமாக பல விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகள் சாத்தியமாயின என்பதை நேரடியாக நாம் சரிபார்க்கலாம்…
அலெஜாண்டர் மாசிடோனியன், இயல்பாகவே எப்போதும் நிதானமாக இருந்தபோதும், பெருமையின் காரணமாக இறப்புக்கு காரணமான அளவுக்கு மீறிய செயல்களில் ஈடுபட்டார்… ஃபிரான்சிஸ் I ஒரு அசுத்தமான மற்றும் அருவருப்பான விபச்சாரத்தின் காரணமாக இறந்தார், அதை வரலாறு இன்னும் நினைவில் கொள்கிறது… ஒரு கெட்ட துறவியால் மரட் கொல்லப்பட்டபோது, அவர் பெருமையாலும் பொறாமையாலும் இறந்தார், அவர் தன்னைத்தானே முற்றிலும் நீதியுள்ளவராக நம்பினார்…
மாண்டாபூங்கா பெண்களின் மான்கள் சந்தேகத்திற்கிடமின்றி லூயிஸ் XV என்ற கொடுரமான வேட்டையாடியின் жизненные ശക്തി முழுமையாக முடித்தனர். பேராசை, கோபம் அல்லது பொறாமை காரணமாக பலர் இறக்கிறார்கள் என்பதை உளவியலாளர்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்…
எந்த அளவிற்கு நம்意志ம் ஒரு அர்த்தமற்ற போக்கில் திரும்பப்பெறமுடியாமல் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறதோ, அந்த அளவிற்கு நாம் மரித்தவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் அல்லது கல்லறையின் வேட்பாளர்களாக மாறுகிறோம்… ஒதேலோ பொறாமை காரணமாக ஒரு கொலைகாரனாக மாறினார், மேலும் சிறைச்சாலை உண்மையான தவறானவர்களால் நிரம்பியுள்ளது…