Автомат Орчуулга
Эрс Өөрчлөлт
Эр хүн өөрийгөө Нэг, Цорын ганц, Хуваагдашгүй гэж үзэх алдааг үргэлжлүүлсээр байх юм бол эрс өөрчлөлт боломжгүй зүйл болно гэдэг нь тодорхой. Эзотерик ажил нь өөрийгөө сайтар ажиглахаас эхэлдэг нь бидэнд сэтгэл зүйн олон хүчин зүйлс, Би-үүд эсвэл дотоод сэтгэлээсээ зайлуулах, устгах шаардлагатай хүсээгүй элементүүдийг зааж байна.
Үл мэдэгдэх алдааг арилгах боломжгүй нь эргэлзээгүй; бид оюун санаанаасаа салгахыг хүсч буй зүйлээ урьдчилан ажиглах хэрэгтэй. Энэ төрлийн ажил нь гадаад биш дотоод бөгөөд хотын соёл эсвэл гадаад, өнгөц ёс зүйн системийн аль нэгэн гарын авлага амжилтанд хүргэнэ гэж бодож байгаа хүмүүс бүхэлдээ андуурч байна.
Дотоод ажил нь өөрийгөө бүрэн ажиглахад төвлөрсөн анхаарал хандуулахаас эхэлдэг гэдэг нь хүн бүрийн өөрийн гэсэн онцгой хүчин чармайлт шаарддаг гэдгийг харуулахад хангалттай шалтгаан болж байна. Шулуухан бөгөөд бүдүүлгээр хэлэхэд бид дараахь зүйлийг онцолж байна: Хэн ч бидний төлөө энэ ажлыг хийж чадахгүй.
Дотоод сэтгэлдээ авч явдаг бүх субъектив хүчин зүйлсийн цуглуулгыг шууд ажиглахгүйгээр оюун санаанд ямар нэгэн өөрчлөлт гарах боломжгүй. Алдааны олон янз байдлыг хүлээн зөвшөөрч, тэдгээрийг шууд судлах, ажиглах шаардлагагүй гэж үзэх нь өөрөөсөө зугтах, өөрийгөө хуурах хэлбэр юм.
Зөвхөн өөрийгөө нягт нямбай ажиглахын төлөө тууштай хүчин чармайлтын ачаар бид “Нэг” биш “Олон” гэдгийг үнэхээр нотолж чадна. Би-ийн олонлог байдлыг хүлээн зөвшөөрч, өөрийгөө сайтар ажигласнаар нотлох нь хоёр өөр асуудал юм.
Хэн нэгэн үүнийг хэзээ ч нотлоогүй байж олон Би-ийн сургаалыг хүлээн зөвшөөрч магадгүй; зөвхөн өөрийгөө анхааралтай ажигласнаар л үүнийг хийх боломжтой. Дотоод ажиглалтын ажлаас зайлсхийх, зугтах арга зам хайх нь доройтлын маргаангүй шинж тэмдэг юм. Хүн өөрийгөө үргэлж нэг хүн гэсэн төсөөллийг хадгалсаар байвал өөрчлөгдөж чадахгүй бөгөөд энэ ажлын зорилго нь дотоод амьдралдаа аажмаар өөрчлөлт хийх явдал юм.
Эрс өөрчлөлт бол тодорхой боломж бөгөөд хэрэв хүн өөртөө ажиллахгүй бол ихэвчлэн алдагддаг. Хүн өөрийгөө Нэг гэж үзсээр байвал эрс өөрчлөлтийн анхны цэг нь далд хэвээр байна. Олон Би-ийн сургаалыг үгүйсгэдэг хүмүүс өөрсдийгөө хэзээ ч нухацтай ажиглаж байгаагүй гэдгээ тодорхой харуулж байна.
Ямар нэгэн зугталтгүйгээр өөрийгөө хатуу ажиглах нь биднийг “Нэг” биш “Олон” гэсэн харгис реализмыг өөрсдөө шалгах боломжийг олгодог. Субъектив үзэл бодлын ертөнцөд псевдо-эзотерик эсвэл псевдо-оккультист янз бүрийн онолууд үргэлж өөрөөсөө зугтах гудамж болдог … Хүн үргэлж нэг хэвээр байна гэсэн төсөөлөл нь өөрийгөө ажиглахад саад болдог нь эргэлзээгүй …
Хэн нэгэн “Би өөрийгөө Нэг биш Олон гэдгийг мэднэ, Гнозис надад заасан” гэж хэлж магадгүй. Ийм мэдэгдэл нь үнэхээр чин сэтгэлээсээ байсан ч гэсэн энэ сургаалын тал дээр бүрэн дүүрэн туршлага байхгүй бол ийм мэдэгдэл нь гадаад, өнгөц зүйл байх болно. Нотлох, туршлага хуримтлуулах, ойлгох нь хамгийн чухал зүйл юм; зөвхөн ингэснээр л эрс өөрчлөлтийг бий болгохын төлөө ухамсартайгаар ажиллах боломжтой.
Баталгаажуулах нь нэг зүйл, ойлгох нь өөр зүйл. Хэн нэгэн “Би өөрийгөө Нэг биш Олон гэдгийг ойлгож байна” гэж хэлэхэд түүний ойлголт үнэн бөгөөд хоёрдмол утгатай ярианы ач холбогдолгүй хэл яриа биш бол энэ нь олон Би-ийн сургаалын бүрэн баталгааг илтгэж, зааж, буруутгаж байна. Мэдлэг ба Ойлголт хоёр өөр. Эхнийх нь оюун ухааны, хоёр дахь нь зүрх сэтгэлийнх.
Олон Би-ийн сургаалын талаархи мэдлэг нь ямар ч ашиггүй; харамсалтай нь бидний амьдарч буй энэ цаг үед мэдлэг нь ойлголтоос хамаагүй давсан, учир нь оюун ухааны ядуу амьтан буруугаар хүн гэж нэрлэгдсэн нь зөвхөн мэдлэгийн талыг хөгжүүлж, харамсалтай нь Оршихуйн холбогдох талыг мартсан байна. Олон Би-ийн сургаалыг мэдэх, ойлгох нь үнэн эрс өөрчлөлтөд маш чухал юм.
Хүн өөрийгөө Нэг биш Олон гэсэн өнцгөөс өөрийгөө ажиглаж эхэлмэгц дотоод мөн чанар дээрээ нухацтай ажиллаж эхэлж байна гэсэн үг.