Автомат Орчуулга
Гайхамшигт Шат
Бид жинхэнэ өөрчлөлтийг хүсч, энэ уйтгартай хэв маягаас, зүгээр л механик, залхмаар амьдралаас гарах хэрэгтэй… Бидний хамгийн түрүүнд бүрэн ойлгох ёстой зүйл бол бидний хүн нэг бүр, язгууртан эсвэл ажилчин, чинээлэг эсвэл дундаж давхаргын, баян эсвэл ядуу хэн ч байсан тодорхой Түвшинд байгаа явдал юм…
Архичны Түвшин нь архи уудаггүй хүнийхээс өөр, янхны Түвшин нь онгон охиныхтой харьцуулшгүй өөр байдаг. Бидний хэлж байгаа энэ зүйл үгүйсгэх аргагүй, няцаах аргагүй… Энэ бүлгийнхээ энэ хэсэгт хүрээд бид доороосоо дээшээ чиглэсэн, босоо чиглэлтэй, маш олон шаттай шатыг төсөөлөхөд буруудах зүйл алга…
Эргэлзээгүйгээр бид эдгээр шатны аль нэгэнд нь байгаа; доод шатанд биднээс дор хүмүүс байх болно; дээд шатанд биднээс дээр хүмүүс байх болно… Энэхүү ер бусын Босоо чиглэлд, энэ гайхамшигт шатанд бид Бүх Түвшний Оршихуйг олж болно гэдэг нь ойлгомжтой… хүн бүр өөр бөгөөд үүнийг хэн ч үгүйсгэхгүй…
Эргэлзээгүйгээр бид одоо муухай эсвэл царайлаг царайны тухай яриагүй, мөн насны асуудал биш. Залуу, хөгшин хүмүүс бий, үхэх дөхсөн хөгшчүүл, дөнгөж төрсөн хүүхдүүд бий… Цаг хугацаа, жилийн асуудал; төрөх, өсөх, хөгжих, гэрлэх, үржих, хөгшрөх, үхэх нь Зөвхөн Хэвтээ чиглэлд хамаатай…
“Гайхамшигт Шат”-нд, Босоо чиглэлд цаг хугацаа гэсэн ойлголт багтахгүй. Энэ шатны шатуудад бид зөвхөн “Оршихуйн Түвшин”-г олж болно… Хүмүүсийн механик найдлага ямар ч хэрэггүй; цаг хугацаа өнгөрөхөд бүх зүйл сайжирна гэж тэд боддог; өвөө, эмээ, элэнц, хуланц нар маань ингэж бодож байсан; бодит байдал яг эсрэгээрээ байгааг харуулсан…
“Оршихуйн Түвшин” чухал бөгөөд энэ нь Босоо чиглэл юм; бид нэг шатанд байгаа боловч өөр шатанд гарч болно… Бидний ярьж байгаа “Гайхамшигт Шат” нь “Оршихуйн Төрөл Бүр”-тэй холбоотой бөгөөд энэ нь шугаман цаг хугацаатай ямар ч хамаагүй… Илүү өндөр “Оршихуйн Түвшин” нь бидний яг дээр шууд байдаг…
Энэ нь ямар нэгэн алс холын ирээдүйд биш, харин яг энд, одоо; бидний дотор; Босоо чиглэлд… Хэвтээ ба Босоо гэсэн хоёр шугам бидний Сэтгэл зүйн дотор мөч бүрт уулзаж, Загалмайг үүсгэдэг нь хэнд ч ойлгомжтой…
Хувь хүн Хэвтээ Амьдралын шугам дээр хөгжиж, дэвжин дээшилдэг. Тэрээр шугаман цаг хугацаандаа төрж, үхдэг; тэрээр мөхөж үгүй болдог; үхсэн хүний хувьд маргааш гэж байхгүй; энэ бол Оршихуй биш… Оршихуйн Түвшин; өөрөө Оршихуй нь цаг хугацааных биш, Хэвтээ Шугамтай ямар ч хамаагүй; энэ нь бидний дотор байдаг. Одоо, Босоо чиглэлд…
Өөрийнхөө Оршихуйг өөрөөсөө гадуур хайх нь утгагүй хэрэг болно… Дараах дүгнэлтийг хийхэд илүүдэхгүй: Гадаад ертөнцөд байгаа цол, зэрэг, дэвшил гэх мэт нь ямар ч байдлаар жинхэнэ хүндэтгэлийг бий болгохгүй, Оршихуйн үнэлгээг дахин хийхгүй, “Оршихуйн Түвшин”-ийн дээд шатанд гарахгүй…