Автомат Орчуулга
Амьдрал
Амьдралын бодит талбарт бид үргэлж гайхмаар зөрчилдөөнүүдийг олж нээдэг. Эд баялаг ихтэй, сайхан ордонтой, олон найз нөхөдтэй хүмүүс заримдаа аймшигтайгаар зовж шаналдаг… Хүрз барьсан жирийн ажилчид эсвэл дунд зэргийн ангийн хүмүүс заримдаа бүрэн аз жаргалтай амьдардаг.
Олон тэрбумтан бэлгийн сулралд орж, баян эхчүүд нөхрийнхөө үнэнч бусаас болж гашуунаар уйлдаг… Газрын баячууд алтан торны дунд тас шувуу шиг харагдаж байна, учир нь эдгээр үед тэд “хамгаалагчгүйгээр” амьдарч чадахгүй… Төрийн эрхмүүд гинж зүүж, хэзээ ч эрх чөлөөтэй байдаггүй, хаа сайгүй шүд хүртэл зэвсэглэсэн хүмүүсээр хүрээлүүлэн явдаг…
Энэ нөхцөл байдлыг илүү нарийвчлан судалж үзье. Амьдрал гэж юу болохыг мэдэх хэрэгтэй байна. Хүн бүр хүссэнээрээ санал бодлоо илэрхийлэх эрхтэй… Юу ч гэсэн, хэн ч юу ч мэдэхгүй, амьдрал гэдэг хэн ч ойлгодоггүй асуудал юм…
Хүмүүс өөрсдийнхөө амьдралын түүхийг үнэ төлбөргүй хэлэхийг хүсч байвал үйл явдлууд, нэр, овог, огноо гэх мэт зүйлийг дурдаж, яриагаа хийхдээ сэтгэл хангалуун байдаг… Эдгээр ядуу хүмүүс өөрсдийнхөө яриа дутуу байгааг мэддэггүй, учир нь үйл явдал, нэр, огноо нь киноны зөвхөн гаднах тал нь бөгөөд дотоод тал нь байхгүй…
Ухамсрын байдлыг мэдэх нь яаралтай бөгөөд үйл явдал бүрт ийм эсвэл өөр сэтгэцийн байдал хамаарна. Төлөв байдал нь дотоод, үйл явдлууд нь гадаад бөгөөд гадаад үйл явдлууд нь бүх зүйл биш…
Дотоод төлөв гэдэг нь сайн эсвэл муу байдал, санаа зоволт, сэтгэл гутрал, мухар сүсэг, айдас, сэжиг, энэрэл, өөрийгөө үнэлэх, өөрийгөө хэт үнэлэх; аз жаргалтай байх төлөв, баяр баясгалангийн төлөв гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт гэж ойлгоорой.
Маргаангүйгээр дотоод төлөв нь гадаад үйл явдлуудтай яг таарч тохирч байх, эсвэл тэдгээрээс үүссэн байх, эсвэл тэдэнтэй ямар ч хамааралгүй байж болно… Ямар ч тохиолдолд төлөв байдал, үйл явдал хоёр өөр зүйл юм. Үйл явдлууд нь үргэлж холбоотой төлөвтэй яг таарч тохирдоггүй.
Таатай үйл явдлын дотоод төлөв нь үйл явдалтайгаа таарч тохирохгүй байж болно. Таагүй үйл явдлын дотоод төлөв нь үйл явдалтайгаа таарч тохирохгүй байж болно. Удаан хугацаанд хүлээсэн үйл явдлууд ирэхэд бидэнд ямар нэг зүйл дутуу санагддаг…
Мэдээж гадаад үйл явдалтайгаа хослуулах ёстой дотоод төлөв дутуу байсан… Олон удаа хүлээгээгүй үйл явдал хамгийн сайхан мөчүүдийг бидэнд өгсөн байдаг…