स्वयंचलित भाषांतर
कठीण मार्ग
निःसंशयपणे आपल्यात एक अंधारी बाजू असते जी आपल्याला माहीत नसते किंवा आपण स्वीकारत नाही; त्या अंधाऱ्या बाजूवर आपल्याला जाणीवेचा प्रकाश टाकायला हवा.
आपल्या ज्ञानाचा उद्देश स्वतःच्या ज्ञानाला अधिक जागरूक करणे आहे.
जेव्हा आपल्यात अशा अनेक गोष्टी असतात ज्या आपल्याला माहीत नसतात किंवा आपण स्वीकारत नाही, तेव्हा त्या गोष्टी आपले जीवन भयंकरपणे गुंतागुंतीचे करतात आणि खऱ्या अर्थाने अशा अनेक परिस्थिती निर्माण करतात ज्या स्वतःच्या ज्ञानाने टाळता येतील.
यातील सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे आपण आपल्यातील अज्ञात आणि बेशुद्ध बाजू इतर लोकांवर प्रक्षेपित करतो आणि मग ती आपल्याला त्यांच्यात दिसते.
उदाहरणार्थ: आपण त्यांना खोटारडे, बेईमान, क्षुल्लक इत्यादी म्हणून पाहतो, जे आपल्या आत दडलेले आहे.
या संदर्भात ज्ञान (Gnosis) असे सांगते की आपण स्वतःच्या एका लहानशा भागात जगतो.
याचा अर्थ असा आहे की आपली जाणीव स्वतःच्या एका लहानशा भागापर्यंतच मर्यादित आहे.
गूढ ज्ञानाच्या अभ्यासाचा उद्देश आपली स्वतःची जाणीव स्पष्टपणे वाढवणे आहे.
जेव्हापर्यंत आपले स्वतःशी चांगले संबंध नसतात, तोपर्यंत आपले इतरांशीही चांगले संबंध असणार नाहीत आणि त्याचा परिणाम म्हणजे सर्व प्रकारचे संघर्ष निर्माण होतील.
स्वतःच्या थेट निरीक्षणाद्वारे स्वतःबद्दल अधिकाधिक जागरूक असणे आवश्यक आहे.
गूढ ज्ञानाच्या अभ्यासातील एक सामान्य नियम असा आहे की जेव्हा आपले एखाद्या व्यक्तीशी पटत नाही, तेव्हा खात्री बाळगा की तीच ती गोष्ट आहे ज्यावर स्वतःमध्ये काम करणे आवश्यक आहे.
आपण इतरांमध्ये ज्या गोष्टींवर टीका करतो, तीच गोष्ट आपल्या अंधाऱ्या बाजूला दडलेली असते, जी आपल्याला माहीत नसते किंवा आपण स्वीकारू इच्छित नाही.
जेव्हा आपण अशा स्थितीत असतो तेव्हा आपल्यातील अंधारी बाजू खूप मोठी असते, पण जेव्हा आत्म-निरीक्षणाचा प्रकाश त्या अंधाऱ्या बाजूवर पडतो, तेव्हा आत्म-ज्ञानाने जाणीव वाढते.
हा आहे तलवारीच्या धारेचा मार्ग, जो विषापेक्षाही कडू आहे, अनेकजण तो सुरू करतात, पण फार थोडे जण ध्येयापर्यंत पोहोचतात.
जसा चंद्राचा एक भाग लपलेला असतो, जो दिसत नाही, एक अज्ञात बाजू असते, तसेच आपल्या आत असलेल्या मानसिक चंद्राचे (Psychological Moon) असते.
स्पष्टपणे तो मानसिक चंद्र अहंकार, मी, माझे स्वतःचे, आत्म-रूपाने बनलेला असतो.
या मानसिक चंद्रात आपण अमानवीय घटक साठवतो जे भयंकर आणि घृणास्पद असतात आणि ते आपल्याजवळ आहेत हे आपण कधीही स्वीकारणार नाही.
आत्म-साक्षात्काराचा मार्ग किती क्रूर आहे! कितीतरी कडे! किती कठीण पाऊले! किती भयंकर चक्रव्यूह!
कधीकधी अनेक वळणे आणि गोंधळानंतर, भयानक चढाई आणि धोकादायक उतारांनंतर, आंतरिक मार्ग वाळवंटी प्रदेशात हरवून जातो, तो पुढे कसा जातो हे कळत नाही आणि प्रकाशाचा एकही किरण तुम्हाला मार्गदर्शन करत नाही.
हा मार्ग आतून आणि बाहेरून धोक्यांनी भरलेला आहे; अगम्य रहस्यांचा मार्ग, जिथे फक्त मृत्यूचा वास येतो.
या आंतरिक मार्गावर जेव्हा आपल्याला वाटते की आपण खूप चांगले चाललो आहोत, तेव्हा प्रत्यक्षात आपण खूप वाईट चाललो असतो.
या आंतरिक मार्गावर जेव्हा आपल्याला वाटते की आपण खूप वाईट चाललो आहोत, तेव्हा आपण खूप चांगले चाललो असतो.
या गुप्त मार्गावर असे क्षण येतात जेव्हा आपल्याला चांगले काय आणि वाईट काय हे सुद्धा समजत नाही.
ज्या गोष्टींना सामान्यतः मनाई केली जाते, त्या कधीकधी योग्य ठरतात; असा आहे हा आंतरिक मार्ग.
आतील मार्गावर सर्व नैतिक संहिता निरुपयोगी ठरतात; एक सुंदर विचार किंवा एक सुंदर नैतिक नियम विशिष्ट क्षणी आत्म-साक्षात्कारासाठी एक गंभीर अडथळा बनू शकतो.
सुदैवाने, आपल्या अस्तित्वाच्या अगदी खोलवरचा आंतरिक ख्रिस्त (Cristo Intimo) தீவிரपणे कार्य करतो, दुःख सोसतो, रडतो आणि आपल्या आत असलेले अत्यंत धोकादायक घटक नष्ट करतो.
ख्रिस्ताचा जन्म माणसाच्या हृदयात एका मुलाच्या रूपात होतो, पण जसा तो आपल्यातील नको असलेले घटक नष्ट करतो, तसतसा तो हळूहळू वाढत जातो आणि एक पूर्ण मनुष्य बनतो.