स्वयंचलित भाषांतर
जीवन
कितीही आश्चर्य वाटले तरी, हे खरे आहे आणि पूर्णपणे सत्य आहे की ही तथाकथित आधुनिक सभ्यता अत्यंत किळसवाणी आहे, तिच्यात सौंदर्यदृष्टीचा कोणताही महत्त्वाचा गुणधर्म नाही, ती आंतरिक सौंदर्यापासून वंचित आहे.
नेहमीच्या त्या भयानक इमारतींबद्दल आपण खूप बढाई मारतो, ज्या खऱ्या अर्थाने उंदीर पकडण्याचे पिंजरे आहेत.
जग खूपच कंटाळवाणे झाले आहे, त्याच नेहमीच्या गल्ल्या आणि सर्वत्र भयानक घरे आहेत.
हे सर्व जगभर, उत्तर आणि दक्षिण, पूर्व आणि पश्चिममध्ये त्रासदायक झाले आहे.
हा नेहमीचाच गणवेश आहे: भयानक, किळसवाणा, निष्फळ. आधुनिकता!, जमाव ओरडतात.
आपण परिधान केलेल्या कपड्यांमुळे आणि चमकदार शूजमुळे आपण खऱ्या गर्विष्ठ मोरांसारखे दिसतो, जरी इथे, तिथे आणि सर्वत्र कोट्यवधी दुःखी, भुकेलेले, कुपोषित, दीन लोक फिरत आहेत.
नैसर्गिक, सहज, निष्पाप साधेपणा आणि सौंदर्य, दिखाऊपणा आणि गर्विष्ठ रंगांपासून रहित, स्त्रीमध्ये नाहीसे झाले आहे. आता आपण आधुनिक आहोत, आयुष्य असेच आहे.
लोक भयंकर क्रूर झाले आहेत: दानधर्म थंड झाला आहे, आता कोणालाही कोणाची दया येत नाही.
लक्झरी स्टोअर्सच्या खिडक्या किंवा डिस्प्लेमध्ये आलिशान वस्तू चमकतात, ज्या निश्चितपणे दुःखी लोकांच्या आवाक्याबाहेर आहेत.
जीवनातील उपेक्षितांना फक्त रेशीम आणि दागिने, आलिशान बाटल्यांमधील परफ्यूम आणि पावसाळ्यासाठी छत्र्या पाहता येतात; स्पर्श न करता पाहणे, ही टँटलसच्या यातनांसारखी आहे.
या आधुनिक काळातील लोक खूप उद्धट झाले आहेत: मैत्रीचा सुगंध आणि प्रामाणिकपणाचा सुगंध पूर्णपणे नाहीसा झाला आहे.
करांच्या ओझ्याने दबलेले समुदाय विव्हळत आहेत; प्रत्येकजण अडचणीत आहे, आपण देणे लागतो आणि देणं बाकी आहे; आपल्यावर खटला भरला जातो आणि आपल्याकडे भरण्यासाठी काही नाही, चिंता मेंदूला चिरडून टाकतात, कोणीही शांतपणे जगत नाही.
ज्यांच्या पोटात आनंदाची वक्रता आहे आणि तोंडात चांगला सिगार आहे, ज्यावर ते मानसिकदृष्ट्या अवलंबून असतात, असे नोकरशहा लोकांच्या वेदनांची पर्वा न करता राजकारणाचे खेळ खेळतात.
आजकाल कोणीही आनंदी नाही आणि विशेषतः मध्यमवर्ग, तो तलवार आणि भिंतीच्या मध्ये अडकला आहे.
श्रीमंत आणि गरीब, आस्तिक आणि नास्तिक, व्यापारी आणि भिकारी, मोची आणि टिनचे काम करणारे, जगावे लागते म्हणून जगतात, ते आपल्या यातनांना वाईनमध्ये बुडवतात आणि स्वतःपासून दूर जाण्यासाठी व्यसनाधीन बनतात.
लोक द्वेषपूर्ण, संशयी, अविश्वासू, धूर्त, दुष्ट बनले आहेत; आता कोणालाही कोणावर विश्वास नाही; नवनवीन अटी, प्रमाणपत्रे, सर्व प्रकारची बंधने, कागदपत्रे, क्रेडेन्शियल्स इत्यादी दररोज शोधली जातात आणि तरीही त्यापैकी काहीही उपयोगी नाही, धूर्त लोक या सर्व मूर्खपणाची खिल्ली उडवतात: ते पैसे देत नाहीत, कायद्याला बगल देतात, भले त्यांना तुरुंगात जावे लागले तरी.
कोणतीही नोकरी आनंद देत नाही; खऱ्या प्रेमाचा अर्थ हरवला आहे आणि लोक आज लग्न करतात आणि उद्या घटस्फोट घेतात.
घरांची एकता दुर्दैवाने हरवली आहे, जैविक लाजिरवाणी बाब आता राहिलेली नाही, समलैंगिकता आणि विषमलिंगी संबंध हात धुण्यापेक्षा जास्त सामान्य झाले आहेत.
याबद्दल काहीतरी जाणून घेणे, इतक्या सडक्या रोगाचे कारण शोधण्याचा प्रयत्न करणे, चौकशी करणे, शोधणे हे निश्चितपणे या पुस्तकात आपण मांडत आहोत.
मी व्यावहारिक जीवनातील भाषेत बोलत आहे, अस्तित्वाच्या त्या भयानक मुखवट्यामागे काय लपलेले आहे हे जाणून घेण्यास उत्सुक आहे.
मी मोठ्या आवाजात विचार करत आहे आणि बुद्धीचे लफंगे त्यांना जे पाहिजे ते बोलू शकतात.
सिद्धांत आता कंटाळवाणे झाले आहेत आणि ते बाजारात विकले आणि पुनर्विक्री केले जातात. मग काय?
सिद्धांत केवळ आपल्याला चिंता निर्माण करण्यासाठी आणि आपले जीवन अधिक कडू करण्यासाठी उपयुक्त आहेत.
गोएथेने योग्यच म्हटले आहे: “प्रत्येक सिद्धांत राखाडी असतो आणि जीवनाचे सोनेरी फळांचे झाड तेवढेच हिरवे असते”…
गरीब लोक आधीच अनेक सिद्धांतांनी थकून गेले आहेत, आता प्रत्यक्ष व्यवहाराबद्दल खूप बोलले जाते, आपल्याला व्यावहारिक असणे आणि आपल्या दुःखांची कारणे खऱ्या अर्थाने जाणून घेणे आवश्यक आहे.