स्वयंचलित भाषांतर
अंतर्गत राज्य
अंतर्गत स्थितींना बाह्य घटनांशी योग्य प्रकारे जोडणे म्हणजे हुशारीने जगणे होय… प्रत्येक हुशारीने अनुभवलेल्या घटनेला तिच्याशी जुळणारी विशिष्ट अंतर्गत स्थिती आवश्यक असते…
परंतु, दुर्दैवाने लोक जेव्हा त्यांच्या जीवनाकडे पाहतात, तेव्हा त्यांना वाटते की त्यांचे जीवन केवळ बाह्य घटनांनीच बनलेले आहे… बिचारे लोक! त्यांना वाटते की जर एखादी विशिष्ट घटना त्यांच्यासोबत घडली नसती, तर त्यांचे जीवन अधिक चांगले झाले असते…
त्यांना वाटते की नशिबाने त्यांना साथ दिली नाही आणि त्यांनी आनंदी होण्याची संधी गमावली… ते गमावलेल्या गोष्टींवर शोक करतात, ज्या गोष्टींचा त्यांनी तिरस्कार केला त्याबद्दल रडतात, जुन्या चुका आणि आपत्ती आठवून विलाप करतात…
लोकांना हे समजत नाही की फक्त श्वास घेणे म्हणजे जगणे नव्हे आणि जाणीवपूर्वक जगण्याची क्षमता केवळ आत्म्याच्या आंतरिक स्थितीच्या गुणवत्तेवर अवलंबून असते… जीवनातील बाह्य घटना कितीही सुंदर असल्या तरी, जर आपण त्या क्षणी योग्य आंतरिक स्थितीत नसू, तर सर्वोत्तम घटना देखील नीरस, कंटाळवाण्या किंवा अगदीच বিরক্তিকর वाटू शकतात…
एखादा व्यक्ती लग्नाच्या पार्टीची आतुरतेने वाट पाहतो, ती एक घटना आहे, पण असे होऊ शकते की तो त्या घटनेच्या नेमक्या वेळी इतका चिंतेत असेल की त्याला त्यात कोणताही आनंद मिळणार नाही आणि ती सर्व गोष्ट एखाद्या औपचारिकतेसारखी कोरडी आणि थंड वाटेल…
अनुभवाने आपल्याला शिकवले आहे की मेजवानी किंवा नृत्याला हजेरी लावणारे सर्व लोक खऱ्या अर्थाने आनंद घेत नाहीत… सर्वोत्तम सोहळ्यातही एक तरी कंटाळलेला माणूस असतोच आणि सर्वात स्वादिष्ट पदार्थ काहींना आनंदित करतात तर काहींना रडवतात…
अतिशय कमी लोक बाह्य घटना आणि योग्य आंतरिक स्थिती यांचे रहस्यमय मिश्रण करू शकतात… हे दुर्दैवी आहे की लोकांना जाणीवपूर्वक कसे जगावे हे माहित नाही: जेव्हा हसायला हवे तेव्हा ते रडतात आणि जेव्हा रडायला हवे तेव्हा हसतात…
नियंत्रण वेगळे आहे: ज्ञानी माणूस आनंदी असू शकतो पण कधीही वेड्यासारखा बेभान होत नाही; दुःखी असू शकतो पण कधीही निराश आणि खचलेला नसतो… तो हिंसाचारात शांत असतो;partyt abstemious असतो; वासनेत पवित्र असतो.
उदासीन आणि निराशावादी लोक जीवनाबद्दल वाईट विचार करतात आणि त्यांना जगायची इच्छा नसते… दररोज आपण असे लोक पाहतो जे केवळ दुःखीच नसतात, तर - आणि त्याहून वाईट म्हणजे - ते इतरांचे जीवन देखील তিক্ত बनवतात…
असे लोक दररोज पार्ट्यांमध्ये फिरूनही बदलणार नाहीत; ते त्यांच्या आत मानसिक आजार घेऊन फिरतात… अशा लोकांच्या मनात निश्चितपणे वाईट विचार असतात…
तरीही हे लोक स्वतःला न्यायप्रिय, संत, सद्गुणी, noble, helpful, शहीद इत्यादी म्हणून संबोधतात… हे असे लोक आहेत जे स्वतःला खूप मोठे मानतात; स्वतःवर खूप प्रेम करतात…
हे असे लोक आहेत ज्यांना स्वतःची खूप दया येते आणि जे नेहमी त्यांच्या जबाबदाऱ्या टाळण्यासाठी पळवाटा शोधत असतात… अशा लोकांना निकृष्ट भावनांची सवय असते आणि त्यामुळे ते दररोज हीन मानवी मानसिक घटक तयार करतात हे उघड आहे.
दुर्दैवी घटना, नशिबाचे फटके, गरिबी, कर्ज, समस्या इत्यादी केवळ त्या लोकांसाठीच आहेत ज्यांना जगायला येत नाही… कोणीही समृद्ध बौद्धिक संस्कृती निर्माण करू शकतो, पण सरळ मार्गाने जगायला शिकलेले फार कमी लोक असतात…
जेव्हा एखादी व्यक्ती बाह्य घटनांना चेतनेच्या आंतरिक स्थितींपासून वेगळे करू इच्छिते, तेव्हा ती सन्मानाने जगण्यास असमर्थ असल्याचे दर्शवते. जे बाह्य घटना आणि आंतरिक स्थितींना जाणीवपूर्वक एकत्र करायला शिकतात, ते यशाच्या मार्गावर वाटचाल करतात.