स्वयंचलित भाषांतर
सार
प्रत्येक नवजात बालकाला जे सुंदर आणि मोहक बनवते ते त्याचे सार आहे; हेच त्याचे खरे स्वरूप आहे… प्रत्येक प्राण्यामध्ये या ‘सारांशा’ची (Essence) वाढ अत्यंत कमी आणि प्राथमिक असते…
मानवी शरीर जैविक नियमांनुसार वाढते आणि विकसित होते, परंतु ‘सारांशा’साठी (Essence) या शक्यता खूपच मर्यादित असतात… नि:संशयपणे ‘सारांश’ (Essence) मदतीशिवाय स्वतःहून फारच कमी प्रमाणात वाढू शकतो…
स्पष्टपणे सांगायचे झाल्यास, ‘सारांशा’ची (Essence) नैसर्गिक वाढ फक्त पहिल्या तीन, चार किंवा पाच वर्षांपर्यंतच शक्य आहे, म्हणजे जीवनाच्या पहिल्या टप्प्यात… लोकांना वाटते की ‘सारांशा’ची (Essence) वाढ उत्क्रांतीच्या नियमांनुसार सतत होत असते, परंतु ‘ग्नोस्टिकिझम’ (Gnosticism) स्पष्टपणे शिकवते की असे होत नाही…
‘सारांशा’ची (Essence) वाढ अधिक होण्यासाठी, काहीतरी विशेष घडणे आवश्यक आहे, काहीतरी नवीन करणे आवश्यक आहे. मी स्वतःवर काम करण्याबद्दल बोलत आहे. ‘सारांशा’चा (Essence) विकास केवळ जाणीवपूर्वक केलेल्या प्रयत्नांनी आणि स्वेच्छेने सहन केलेल्या वेदनांनीच शक्य आहे…
हे समजून घेणे आवश्यक आहे की हे प्रयत्न व्यवसाय, बँका, सुतारकाम, बांधकाम, रेल्वे मार्ग दुरुस्ती किंवा कार्यालयीन कामांशी संबंधित नाहीत… हे काम अशा प्रत्येक व्यक्तीसाठी आहे ज्याने व्यक्तिमत्व विकसित केले आहे; हे काहीतरी मानसशास्त्रीय आहे…
आपल्या सर्वांना माहीत आहे की आपल्यामध्ये अहंकार (EGO), ‘मी’, ‘माझे स्वतःचे’ आहे… दुर्दैवाने, ‘सारांश’ (Essence) अहंकाराने वेढलेला आहे आणि हे दु:खद आहे. मानसशास्त्रीय ‘मी’ (EGO) विरघळवणे, त्याचे अवांछित घटक नष्ट करणे, तातडीचे आहे, ते पुढे ढकलणे शक्य नाही… स्वतःवर काम करण्याचा हा अर्थ आहे. मानसशास्त्रीय ‘मी’ (EGO) नष्ट केल्याशिवाय आपण ‘सारांशा’ला (Essence) मुक्त करू शकत नाही…
‘सारांशा’मध्ये (Essence) धर्म, बुद्ध, ज्ञान, स्वर्गात असलेल्या आपल्या पित्याच्या वेदनांचे कण आणि आत्म-साक्षात्कारासाठी (AUTO-REALIZACIÓN ÍNTIMA DEL SER) आवश्यक असलेला सर्व डेटा आहे. आपल्यातील अमानवीय घटक नष्ट केल्याशिवाय कोणीही मानसशास्त्रीय ‘मी’ (EGO) नष्ट करू शकत नाही…
या युगातील राक्षसी क्रूरता आपण जळून राख करायला हवी: मत्सर, जो दुर्दैवाने कृतीचा गुप्त आधार बनला आहे; असह्य हाव, ज्यामुळे जीवन खूप कडू झाले आहे: किळसवाणा निंदा; बदनामी, ज्यामुळे अनेक शोकांतिका घडतात; दारू पिणे; किळसवाणी वासना, जी खूप वाईट वास देते; इत्यादी, इत्यादी…
जसजसे हे सर्व घृणास्पद गोष्टी कॉस्मिक धूळ बनून कमी होतील, तसतसे ‘सारांश’ (Essence) मुक्त होईल आणि सुसंवादीपणे वाढेल आणि विकसित होईल… नि:संशयपणे जेव्हा मानसशास्त्रीय ‘मी’ (EGO) मरतो, तेव्हा आपल्यामध्ये ‘सारांश’ (Essence) चमकतो…
मुक्त ‘सारांश’ (Essence) आपल्याला आंतरिक सौंदर्य देतो; अशा सौंदर्यातून परिपूर्ण आनंद आणि खरे प्रेम निर्माण होते… ‘सारांशा’मध्ये (Essence) परिपूर्णतेचे अनेक अर्थ आणि असाधारण नैसर्गिक शक्ती आहेत… जेव्हा आपण ‘स्वत:मध्ये मरतो’, जेव्हा आपण मानसशास्त्रीय ‘मी’ (EGO) विरघळवतो, तेव्हा आपण ‘सारांशा’च्या (Essence) मौल्यवान अर्थांचा आणि शक्तींचा आनंद घेतो…