स्वयंचलित भाषांतर
ला विदा
व्यावहारिक जीवनात आपल्याला नेहमीच आश्चर्यकारक विरोधाभास दिसतात. सधन लोक, भव्य निवासस्थान आणि अनेक मित्र असूनही, कधीकधी भयंकर त्रास सहन करतात… गरीब, कष्टकरी मजूर किंवा मध्यमवर्गीय लोक, अनेकदा पूर्ण आनंदात जीवन जगतात.
अनेक लक्षाधीश लैंगिकदृष्ट्या अक्षमतेने त्रस्त आहेत आणि श्रीमंत स्त्रिया नवऱ्याच्या बेवफाईमुळे दुःखाने रडतात… पृथ्वीवरील श्रीमंत लोक सोन्याच्या पिंजऱ्यातील गिधाडांसारखे दिसतात, कारण आजकाल ते “बॉडीगार्ड” शिवाय जगू शकत नाहीत… राजकारणी साखळ्यांनी बांधलेले असतात, ते कधीच स्वतंत्र नसतात, ते सर्वत्र शस्त्रधारी लोकांच्या गराड्यात फिरतात…
या परिस्थितीचा अधिक बारकाईने अभ्यास करूया. जीवन म्हणजे काय हे आपल्याला माहित असणे आवश्यक आहे. प्रत्येकाला त्याच्या इच्छेनुसार मत व्यक्त करण्याचे स्वातंत्र्य आहे… लोक काहीही म्हणोत, कोणालाही काहीही माहिती नसते, जीवन एक समस्या आहे जी कोणालाही समजत नाही…
जेव्हा लोक आपल्याला त्यांच्या जीवनाची कथा विनामूल्य सांगू इच्छितात, तेव्हा ते घटना, नावे आणि आडनाव, तारखा इत्यादींचा उल्लेख करतात आणि त्यांच्या कथा सांगताना त्यांना समाधान वाटते… त्या गरीब लोकांना हे माहित नसते की त्यांच्या कथा अपूर्ण आहेत कारण घटना, नावे आणि तारखा हा चित्रपटाचा फक्त बाह्य भाग आहे, अंतर्गत भाग गहाळ आहे…
“जाणीवेच्या अवस्था” जाणून घेणे अत्यावश्यक आहे, प्रत्येक घटनेशी एक विशिष्ट भावनिक अवस्था जुळलेली असते. अवस्था आंतरिक असतात आणि घटना बाह्य असतात, बाह्य घटना सर्व काही नाहीत…
आंतरिक अवस्था म्हणजे चांगली किंवा वाईट मनःस्थिती, चिंता, नैराश्य, अंधश्रद्धा, भीती, संशय, दया, आत्म-विचार, स्वतःचा जास्त अंदाज लावणे; आनंदी वाटण्याची अवस्था, आनंदाची अवस्था, इत्यादी, इत्यादी, इत्यादी समजाव्यात.
निःसंशयपणे, आंतरिक अवस्था बाह्य घटनांशी तंतोतंत जुळू शकतात किंवा त्यातून उद्भवू शकतात किंवा त्यांचा त्यांच्याशी काहीही संबंध नसतो… कोणत्याही परिस्थितीत, अवस्था आणि घटना भिन्न आहेत. नेहमीच घटना संबंधित अवस्थांशी तंतोतंत जुळत नाहीत.
एखाद्या आनंददायी घटनेची आंतरिक अवस्था त्या घटनेशी जुळणारी नसू शकते. एखाद्या अप्रिय घटनेची आंतरिक अवस्था त्या घटनेशी जुळणारी नसू शकते. बऱ्याच दिवसांपासून ज्या घटनांची वाट पाहिली, त्या प्रत्यक्षात आल्यावर आपल्याला काहीतरी कमी असल्याची भावना येते…
निश्चितच, बाह्य घटनेशी जुळणारी संबंधित आंतरिक अवस्था गहाळ होती… अनेकवेळा, ज्या घटनेची अपेक्षा नसते, तीच आपल्याला सर्वोत्तम क्षण देते…