Terjemahan Automatik
La Ambisi
AMBISI mempunyai pelbagai sebab dan salah satunya adalah apa yang dipanggil KETAKUTAN.
Budak lelaki yang rendah diri yang membersihkan kasut para bangsawan yang sombong di taman-taman kota mewah, boleh menjadi pencuri jika dia mula berasa takut akan kemiskinan, takut akan dirinya sendiri, takut akan masa depannya.
Penjahit wanita yang rendah diri yang bekerja di gedung mewah seorang hartawan, boleh menjadi pencuri atau pelacur dalam sekelip mata, jika dia mula berasa takut akan masa depan, takut akan kehidupan, takut akan usia tua, takut akan dirinya sendiri, dan lain-lain.
Pelayan yang bergaya di restoran mewah atau hotel besar, boleh menjadi GANGSTER, perompak bank, atau pencuri yang sangat licik, jika malangnya dia mula berasa takut akan dirinya sendiri, akan kedudukannya yang rendah sebagai pelayan, akan masa depannya sendiri, dan lain-lain.
Serangga kecil yang tidak penting bercita-cita untuk menjadi elegan. Pekerja kaunter yang miskin yang melayani pelanggan dan dengan sabar menunjukkan kepada kita tali leher, kemeja, kasut, membuat banyak tunduk dan tersenyum dengan kelembutan yang dibuat-buat, bercita-cita lebih kerana dia takut, sangat takut, takut akan kemelaratan, takut akan masa depannya yang suram, takut akan usia tua, dan lain-lain.
AMBISI itu beraneka ragam. AMBISI mempunyai wajah orang suci dan wajah syaitan, wajah lelaki dan wajah wanita, wajah minat dan wajah tidak berminat, wajah orang yang berbudi luhur dan wajah orang berdosa.
AMBISI wujud pada orang yang ingin berkahwin dan pada BUJANG TUA yang tegar yang membenci perkahwinan.
AMBISI wujud pada orang yang ingin dengan gila-gilaan “MENJADI SESEORANG”, “MENONJOL DIRI”, “MEMANJAT” dan AMBISI wujud pada orang yang menjadi ANACORETA, yang tidak menginginkan apa-apa dari dunia ini, kerana satu-satunya AMBISInya adalah untuk mencapai SYURGA, MEMBEBASKAN DIRI, dan lain-lain.
Terdapat AMBISI DUNIAWI dan AMBISI ROHANI. Kadang-kadang AMBISI menggunakan topeng KETIDAKTERTARIKAN dan PENGORBANAN.
Sesiapa yang tidak MENGINGINKAN dunia yang jahat dan MENYEDIHKAN ini, MENGINGINKAN dunia yang lain dan sesiapa yang tidak MENGINGINKAN wang, MENGINGINKAN KUASA PSIKIK.
EGO, DIRI SAYA, DIRI SENDIRI, suka menyembunyikan AMBISI, memasukkannya ke dalam sudut-sudut yang paling rahsia di fikiran dan kemudian berkata: “SAYA TIDAK MENGINGINKAN APA-APA”, “SAYA MENCINTAI SESAMA SAYA”, “SAYA BEKERJA TANPA PAMRIH UNTUK KEBAIKAN SEMUA MANUSIA”.
POLITIKUS LICIK dan yang tahu segala-galanya, kadang-kadang memukau orang ramai dengan kerja-kerja mereka yang nampaknya tidak mementingkan diri sendiri, tetapi apabila dia meninggalkan pekerjaan itu, adalah wajar dia meninggalkan negaranya dengan beberapa juta dolar.
AMBISI yang diselubungi dengan TOPENG KETIDAKTERTARIKAN, sering menipu orang yang paling bijak.
Terdapat ramai orang di dunia yang hanya MENGINGINKAN untuk tidak menjadi AMBISI.
Ramai orang yang melepaskan semua kemegahan dan kesombongan dunia kerana mereka hanya MENGINGINKAN KESEMPURNAAN DIRI DALAMAN mereka sendiri.
Orang yang bertaubat yang berjalan berlutut ke kuil dan yang mencambuk dirinya penuh dengan iman, nampaknya tidak menginginkan apa-apa dan malah memberi tanpa mengambil apa-apa daripada sesiapa, tetapi jelas bahawa dia MENGINGINKAN KEajaiban, penyembuhan, kesihatan untuk dirinya sendiri atau untuk ahli keluarga, atau juga, keselamatan abadi.
Kami mengagumi lelaki dan wanita yang benar-benar beragama, tetapi kami menyesal kerana mereka tidak mencintai agama mereka dengan sepenuh hati.
Agama-agama suci, mazhab-mazhab yang mulia, perintah-perintah, masyarakat rohani, dan lain-lain. Layak mendapat CINTA KITA YANG TIDAK PAMRIH.
Sangat jarang untuk mencari di dunia ini seseorang yang mencintai agama, sekolah, mazhabnya, dan lain-lain tanpa mementingkan diri sendiri. Itu amat dikesali.
Seluruh dunia penuh dengan ambisi. Hitler melancarkan perang kerana ambisi.
Semua peperangan berpunca daripada ketakutan dan AMBISI. Semua masalah yang paling serius dalam hidup berpunca daripada AMBISI.
Semua orang hidup dalam perjuangan menentang semua orang kerana ambisi, satu sama lain dan semua menentang semua.
Setiap orang dalam hidup MENGINGINKAN UNTUK MENJADI SESUATU dan orang yang berusia, guru, ibu bapa, tutor, dan lain-lain menggalakkan kanak-kanak lelaki, kanak-kanak perempuan, wanita muda, pemuda, dan lain-lain untuk meneruskan jalan yang dahsyat AMBISI.
Orang dewasa memberitahu pelajar, anda perlu menjadi sesuatu dalam hidup, menjadi kaya, berkahwin dengan orang yang kaya, menjadi berkuasa, dan lain-lain.
Generasi lama, mengerikan, hodoh, ketinggalan zaman, mahu generasi baru juga bercita-cita tinggi, hodoh, dan mengerikan seperti mereka.
Yang paling serius dari semua ini ialah orang baru membiarkan diri mereka “DIOLAH” dan juga membiarkan diri mereka dipandu oleh jalan AMBISI yang mengerikan itu.
Guru-guru mesti mengajar PELAJAR bahawa tiada pekerjaan yang jujur patut dihina, adalah tidak masuk akal untuk memandang rendah pemandu teksi, pekerja kaunter, petani, pembersih kasut, dan lain-lain.
Setiap pekerjaan yang rendah hati adalah indah. Setiap pekerjaan yang rendah hati diperlukan dalam kehidupan sosial.
Tidak semua orang dilahirkan untuk menjadi jurutera, gabenor, presiden, doktor, peguam, dan lain-lain.
Dalam kelompok sosial semua pekerjaan diperlukan, semua pekerjaan, tiada pekerjaan yang jujur boleh dihina.
Dalam kehidupan praktikal setiap manusia berguna untuk sesuatu dan yang penting ialah mengetahui untuk apa setiap orang berguna.
Adalah menjadi kewajipan GURU untuk menemui VOKASI setiap pelajar dan membimbingnya ke arah itu.
Sesiapa yang bekerja dalam hidup mengikut VOKASInya, akan bekerja dengan CINTA SEJATI dan tanpa AMBISI.
CINTA mesti menggantikan AMBISI. VOKASI ialah apa yang benar-benar kita suka, profesion yang kita lakukan dengan gembira kerana itulah yang kita sukai, apa yang kita CINTAI.
Dalam kehidupan moden malangnya orang bekerja dengan tidak senang dan kerana ambisi kerana mereka melakukan pekerjaan yang tidak sesuai dengan vokasi mereka.
Apabila seseorang bekerja dalam apa yang dia suka, dalam vokasi sebenarnya, dia melakukannya dengan CINTA kerana dia MENCINTAI vokasinya, kerana SIKAPnya terhadap kehidupan adalah tepat seperti vokasinya.
Itulah sebenarnya kerja guru. Mengetahui bagaimana untuk membimbing pelajar mereka, menemui kebolehan mereka, membimbing mereka di jalan vokasi mereka yang sebenar.