Terjemahan Automatik
Kesedaran
Orang ramai sering mengelirukan KESEDARAN dengan KEPINTARAN atau INTELEK dan memberikan gelaran ‘sangat sedar’ kepada orang yang sangat pintar atau intelektual.
Kami menegaskan bahawa KESEDARAN dalam diri manusia, tanpa ragu-ragu dan tanpa takut menipu diri sendiri, adalah sejenis PENGAMBILAN PENGETAHUAN DALAMAN yang sangat istimewa yang sama sekali bebas daripada sebarang aktiviti mental.
Fakulti KESEDARAN membolehkan kita mengenali DIRI SENDIRI.
KESEDARAN memberikan kita pengetahuan yang lengkap tentang APA ITU, dari mana ia datang, apa yang benar-benar diketahui, apa yang pasti tidak diketahui.
PSIKOLOGI REVOLUSIONER mengajar bahawa hanya manusia itu sendiri yang boleh mengenali dirinya sendiri.
Hanya kita yang boleh tahu sama ada kita sedar pada masa tertentu atau tidak.
Hanya diri sendiri yang boleh mengetahui kesedarannya sendiri dan sama ada ia wujud pada masa tertentu atau tidak.
Manusia itu sendiri dan tiada orang lain selainnya, boleh menyedari untuk seketika, untuk suatu masa, bahawa sebelum saat itu, sebelum masa itu, dia sebenarnya tidak sedar, kesedarannya sangat tidur, kemudian dia akan melupakan pengalaman itu atau menyimpannya sebagai ingatan, sebagai ingatan pengalaman yang kuat.
Adalah mendesak untuk mengetahui bahawa KESEDARAN dalam HAIWAN RASIONAL bukanlah sesuatu yang berterusan, kekal.
Biasanya KESEDARAN dalam HAIWAN INTELEKTUAL yang dipanggil manusia, tidur dengan nyenyak.
Jarang, sangat jarang adalah saat-saat ketika KESEDARAN terjaga; haiwan intelektual bekerja, memandu kereta, berkahwin, mati, dan lain-lain dengan kesedaran yang benar-benar tidur dan hanya pada saat-saat yang sangat luar biasa ia terjaga:
Kehidupan manusia adalah kehidupan mimpi, tetapi dia percaya bahawa dia terjaga dan tidak akan pernah mengakui bahawa dia sedang bermimpi, bahawa kesedarannya tidur.
Jika seseorang terbangun, dia akan berasa sangat malu dengan dirinya sendiri, dia akan segera memahami kelucuan, keanehannya.
Kehidupan ini sangat kelakar, sangat tragis dan jarang sekali mulia.
Jika seorang peninju terbangun serta-merta di tengah-tengah perlawanan, dia akan memandang dengan malu ke arah semua penonton yang terhormat dan melarikan diri dari tontonan yang mengerikan itu, di hadapan kehairanan orang ramai yang tidur dan tidak sedar.
Apabila manusia mengakui bahawa KESEDARANnya TIDUR, anda boleh yakin bahawa dia sudah mula bangun.
Sekolah-sekolah reaksioner Psikologi kuno yang menafikan kewujudan KESEDARAN dan bahkan ketidakbergunaan istilah itu, menuduh keadaan tidur yang paling dalam. Pengikut Sekolah-sekolah itu tidur dengan sangat nyenyak dalam keadaan yang hampir tidak sedar dan tidak sedar.
Mereka yang mengelirukan kesedaran dengan fungsi Psikologi; pemikiran, perasaan, dorongan motor dan sensasi, sebenarnya sangat tidak sedar, tidur dengan nyenyak.
Mereka yang mengakui kewujudan KESEDARAN tetapi menafikan secara terang-terangan tahap kesedaran yang berbeza, menuduh kekurangan pengalaman sedar, tidur kesedaran.
Setiap orang yang pernah bangun seketika, tahu dengan sangat baik dari pengalaman sendiri bahawa terdapat pelbagai tahap kesedaran yang boleh diperhatikan dalam diri sendiri.
Pertama Masa. Berapa lama kita kekal sedar?
Kedua Kekerapan. berapa kali kita telah membangkitkan kesedaran?
Ketiga. AMPLITUD DAN PENETRASI. Apakah yang akan disedari?
PSIKOLOGI REVOLUSIONER dan PHILOKALIA kuno menegaskan bahawa melalui USAHA SUPER yang hebat dari jenis yang sangat istimewa, kesedaran dapat dibangkitkan dan menjadikannya berterusan dan terkawal.
PENDIDIKAN ASAS bertujuan untuk membangkitkan KESEDARAN. Sepuluh atau lima belas tahun belajar di Sekolah, Kolej dan Universiti tidak berguna, jika apabila keluar dari bilik darjah kita adalah automata yang tidur.
Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa melalui beberapa USAHA yang besar HAIWAN INTELEKTUAL boleh menyedari dirinya sendiri hanya untuk beberapa minit.
Jelas sekali bahawa dalam hal ini biasanya terdapat pengecualian yang jarang berlaku hari ini yang perlu kita cari dengan tanglung Diogenes, kes-kes jarang itu diwakili oleh MANUSIA SEJATI, BUDDHA, YESUS, HERMES, QUETZACOATL, dan lain-lain.
Pengasas AGAMA ini memiliki KESEDARAN BERTERUSAN, mereka adalah INSAN YANG TERANGI.
Biasanya orang ramai TIDAK menyedari diri mereka sendiri. Ilusi menjadi sedar secara berterusan, lahir daripada ingatan dan semua proses pemikiran.
Orang yang mengamalkan senaman retrospektif untuk mengingati seluruh hidupnya, sebenarnya boleh mengingati, mengingati berapa kali dia berkahwin, berapa orang anak yang dilahirkannya, siapa ibu bapanya, Gurunya, dan lain-lain, tetapi ini tidak bermakna membangkitkan kesedaran, ini hanyalah mengingati tindakan tidak sedar dan itu sahaja.
Adalah perlu untuk mengulangi apa yang telah kita katakan dalam bab-bab sebelumnya. Terdapat empat keadaan KESEDARAN. Ini adalah: TIDUR, keadaan SEDAR, Kesedaran Diri dan KESEDARAN OBJEKTIF.
HAIWAN INTELEKTUAL yang malang yang tersilap dipanggil MANUSIA, hanya hidup dalam dua keadaan ini. Sebahagian daripada hidupnya dihabiskan dalam tidur dan sebahagian lagi dalam apa yang disebut KEADAAN SEDAR, yang juga merupakan tidur.
Orang yang tidur dan sedang bermimpi, percaya bahawa dia terjaga dengan kembali ke keadaan sedar, tetapi sebenarnya semasa keadaan sedar ini dia terus bermimpi.
Ini serupa dengan waktu subuh, bintang-bintang tersembunyi kerana cahaya matahari tetapi mereka terus wujud walaupun mata fizikal tidak melihatnya.
Dalam kehidupan normal yang biasa manusia tidak tahu apa-apa tentang KESEDARAN DIRI dan lebih-lebih lagi tentang KESEDARAN OBJEKTIF.
Walau bagaimanapun orang ramai bangga dan semua orang percaya bahawa mereka SEDAR DIRI; HAIWAN INTELEKTUAL percaya dengan teguh bahawa dia mempunyai kesedaran tentang dirinya sendiri dan sama sekali tidak akan menerima jika dia diberitahu bahawa dia sedang tidur dan hidup tidak sedar tentang dirinya sendiri.
Terdapat saat-saat luar biasa apabila HAIWAN INTELEKTUAL terjaga, tetapi saat-saat itu sangat jarang berlaku, ia boleh diwakili dalam sekelip mata bahaya yang paling tinggi, semasa emosi yang kuat, dalam beberapa keadaan baharu, dalam beberapa situasi baharu yang tidak dijangka, dan lain-lain.
Sesungguhnya adalah malang bahawa HAIWAN INTELEKTUAL yang malang itu tidak mempunyai kawalan ke atas keadaan kesedaran yang sementara itu, bahawa dia tidak boleh membangkitkannya, bahawa dia tidak boleh menjadikannya berterusan.
Walau bagaimanapun PENDIDIKAN ASAS menegaskan bahawa manusia boleh MENCAPAI kawalan KESEDARAN dan memperoleh KESEDARAN DIRI.
PSIKOLOGI REVOLUSIONER mempunyai kaedah prosedur saintifik untuk MEMBANGKITKAN KESEDARAN.
Jika kita ingin MEMBANGKITKAN KESEDARAN kita perlu mula dengan memeriksa, mengkaji dan kemudian menghapuskan semua halangan yang timbul di jalan kita, dalam buku ini kita telah mengajar jalan untuk membangkitkan KESEDARAN bermula dari bangku Sekolah yang sama.