Terjemahan Automatik
Norma-Norma Intelektual
Dalam lapangan kehidupan praktikal, setiap orang mempunyai kriteria mereka sendiri, cara berfikir yang kurang lebih lapuk, dan tidak pernah terbuka kepada perkara baharu; ini tidak dapat disangkal, tidak dapat dibantah, tidak dapat dipertikaikan.
Minda humanoid intelektual telah merosot, terjejas, dalam keadaan involusi yang ketara.
Sebenarnya, pemahaman manusia masa kini adalah serupa dengan struktur mekanikal lama yang lengai dan tidak masuk akal, tidak mampu dengan sendirinya sebarang fenomena keanjalan yang tulen.
Kekurangan kebolehlenturan dalam minda, ia terperangkap dalam pelbagai norma yang tegar dan tidak relevan.
Setiap orang mempunyai kriteria mereka sendiri dan norma tegar tertentu di mana mereka bertindak dan bertindak balas tanpa henti.
Perkara yang paling serius dalam semua ini ialah jutaan kriteria bersamaan dengan jutaan norma yang reput dan tidak masuk akal.
Walau apa pun, orang ramai tidak pernah berasa salah, setiap kepala adalah dunia dan tidak ada keraguan bahawa di antara begitu banyak ceruk mental terdapat banyak sofisme gangguan dan kebodohan yang tidak tertanggung.
Namun, kriteria sempit orang ramai sama sekali tidak mengesyaki kesesakan intelek yang mereka alami.
Orang-orang moden ini dengan otak lipas berfikir yang terbaik tentang diri mereka sendiri, mereka mendakwa sebagai liberal, sebagai genius super, mereka percaya bahawa mereka mempunyai kriteria yang sangat luas.
Orang yang jahil yang berpendidikan ternyata yang paling sukar, kerana sebenarnya, bercakap kali ini dalam erti kata Socratic, kita akan berkata: “bukan sahaja mereka tidak tahu, tetapi, lebih-lebih lagi, mereka tidak tahu bahawa mereka tidak tahu”.
Penipu intelek yang berpegang pada norma lapuk masa lalu diproses dengan ganas berdasarkan kesesakan mereka sendiri dan menolak dengan tegas untuk menerima apa-apa yang sama sekali tidak boleh sesuai dengan norma keluli mereka.
Orang yang kononnya bijak berpendidikan berfikir bahawa segala-galanya yang atas satu sebab atau yang lain menyimpang daripada laluan tegar prosedur berkarat mereka adalah tidak masuk akal seratus peratus. Oleh itu, orang-orang malang yang mempunyai kriteria yang begitu sukar menipu diri mereka sendiri dengan teruk.
Orang pseudo-bijaksana zaman ini mendakwa sebagai genius, mereka memandang rendah mereka yang mempunyai keberanian untuk menyimpang daripada norma mereka yang dimakan masa, perkara yang paling teruk ialah mereka sama sekali tidak mengesyaki realiti pahit kebodohan mereka sendiri.
Kekikiran intelektual minda lapuk adalah sedemikian rupa sehingga ia bahkan memberikan kemewahan untuk menuntut demonstrasi tentang apa yang nyata, tentang apa yang bukan dari minda.
Orang yang mempunyai pemahaman yang lemah dan tidak bertoleransi tidak mahu memahami bahawa pengalaman realiti hanya timbul apabila tidak ada ego.
Tidak dapat dinafikan bahawa sama sekali tidak mungkin untuk mengenali secara langsung misteri kehidupan dan kematian selagi minda dalaman belum dibuka di dalam diri kita sendiri.
Tidak salah untuk mengulangi dalam bab ini bahawa hanya kesedaran agung Diri yang dapat mengetahui kebenaran.
Minda dalaman hanya boleh berfungsi dengan data yang dibekalkan oleh kesedaran Kosmik DIRI.
Intelek subjektif, dengan dialektik penaakulannya, tidak boleh mengetahui apa-apa tentang apa yang terlepas daripada bidang kuasanya.
Kita sudah tahu bahawa konsep kandungan dialektik penaakulan dihasilkan dengan data yang dibekalkan oleh deria persepsi luaran.
Mereka yang terperangkap dalam prosedur intelektual dan norma tetap mereka, sentiasa menunjukkan penentangan terhadap idea-idea revolusioner ini.
Hanya dengan membubarkan EGO dalam bentuk radikal dan muktamad adalah mungkin untuk membangkitkan kesedaran dan benar-benar membuka minda dalaman.
Walau bagaimanapun, memandangkan deklarasi revolusioner ini tidak sesuai dengan logik formal, mahupun dengan logik dialektik, tindak balas subjektif minda involusi menentang dengan ganas.
Orang-orang malang intelek ini mahu memasukkan lautan ke dalam gelas kaca, mereka menganggap bahawa universiti boleh mengawal semua kebijaksanaan alam semesta dan bahawa semua hukum Kosmos diwajibkan untuk tunduk kepada norma akademik lama mereka.
Orang-orang dungu ini, teladan kebijaksanaan, sama sekali tidak mengesyaki keadaan degeneratif yang mereka alami.
Kadang-kadang orang-orang seperti itu menonjol untuk seketika apabila mereka datang ke dunia Esoteris, tetapi tidak lama kemudian mereka padam seperti api fatamorgana, hilang dari panorama kebimbangan rohani, mereka ditelan oleh intelek dan hilang dari tempat kejadian selama-lamanya.
Kecetekan intelek tidak pernah boleh menembusi jauh ke dalam asas sah DIRI, namun proses subjektif rasionalisme boleh membawa orang bodoh kepada sebarang jenis kesimpulan yang sangat cemerlang tetapi tidak masuk akal.
Kuasa untuk merumuskan konsep logik sama sekali tidak membayangkan pengalaman realiti.
Permainan dialektik penaakulan yang meyakinkan, mempesonakan penaakul itu sendiri, menyebabkan dia sentiasa mengelirukan kucing dengan arnab.
Perarakan idea yang cemerlang mengelirukan penipu intelek dan memberinya keyakinan diri yang begitu tidak masuk akal sehingga menolak semua yang berbau habuk perpustakaan dan dakwat universiti.
“Delirium tremens” pemabuk alkohol mempunyai simptom yang tidak dapat disangkal, tetapi orang yang mabuk teori mudah dikelirukan dengan kejeniusan.
Apabila sampai ke bahagian bab kita ini, kita akan katakan bahawa sememangnya sangat sukar untuk mengetahui di mana berakhirnya intelektualisme penipu dan di mana bermulanya kegilaan.
Selagi kita terus terperangkap dalam norma intelek yang reput dan lapuk, pengalaman tentang apa yang bukan dari minda, tentang apa yang bukan dari masa, tentang apa yang nyata, akan menjadi lebih daripada mustahil.