Terjemahan Automatik
Pulangan dan Pengulangan
Seorang lelaki adalah apa yang hidupnya: jika seorang lelaki tidak mengusahakan hidupnya sendiri, dia membuang masa dengan teruk.
Hanya dengan menghapuskan unsur-unsur yang tidak diingini yang kita bawa di dalam diri, kita boleh menjadikan hidup kita sebagai karya agung.
Kematian adalah kepulangan ke permulaan kehidupan, dengan kemungkinan untuk mengulanginya sekali lagi di pentas kewujudan baharu.
Pelbagai aliran pseudo-esoterik dan pseudo-okultis mempertahankan teori abadi kehidupan berturut-turut, konsep itu adalah salah.
Hidup ini seperti filem; setelah tayangan selesai, kita menggulung pita pada gelendungnya dan membawanya untuk selama-lamanya.
Kemasukan semula wujud, kepulangan wujud; apabila kembali ke dunia ini kita memproyeksikan pada permaidani kewujudan filem yang sama, kehidupan yang sama.
Kita boleh mengemukakan tesis tentang kewujudan berturut-turut; tetapi bukan kehidupan berturut-turut kerana filemnya adalah sama.
Manusia mempunyai tiga peratus pati bebas dan sembilan puluh tujuh peratus pati yang terperangkap di antara ego.
Apabila kembali, tiga peratus pati bebas itu sepenuhnya menyerap ke dalam telur yang disenyawakan; tidak dapat dinafikan kita meneruskan dalam benih keturunan kita.
Personaliti adalah berbeza; tidak ada hari esok untuk personaliti orang mati; personaliti ini perlahan-lahan larut di panteon atau tanah perkuburan.
Dalam bayi yang baru lahir hanya sebahagian kecil daripada pati bebas telah digabungkan semula; ini memberikan makhluk itu kesedaran diri dan keindahan dalaman.
Pelbagai ego yang kembali berlegar di sekeliling bayi yang baru lahir, mereka pergi dan datang dengan bebas ke mana-mana, mereka ingin masuk ke dalam mesin organik tetapi ini tidak mungkin selagi personaliti baharu belum dicipta.
Adalah wajar untuk mengetahui bahawa personaliti adalah bertenaga dan terbentuk dengan pengalaman melalui masa.
Tertulis bahawa personaliti mesti dicipta semasa tujuh tahun pertama zaman kanak-kanak dan kemudian ia diperkukuh dan dikuatkan dengan amalan.
Ego mula campur tangan di dalam mesin organik sedikit demi sedikit apabila personaliti baharu dicipta.
Kematian adalah penolakan pecahan, setelah operasi matematik selesai satu-satunya perkara yang berterusan adalah nilai (iaitu ego yang baik dan buruk, berguna dan tidak berguna, positif dan negatif).
Nilai-nilai dalam cahaya astral menarik dan menolak antara satu sama lain mengikut hukum daya tarikan sejagat.
Kita adalah titik matematik dalam ruang yang berfungsi sebagai kenderaan kepada jumlah nilai tertentu.
Dalam personaliti manusia setiap daripada kita sentiasa wujud nilai-nilai ini yang berfungsi sebagai asas kepada hukum Pengulangan.
Segala-galanya berlaku semula seperti yang berlaku tetapi hasil atau akibat daripada tindakan kita sebelumnya.
Memandangkan dalam diri setiap daripada kita terdapat banyak ego dari kehidupan sebelumnya, kita boleh menegaskan dengan tegas bahawa setiap daripada mereka adalah orang yang berbeza.
Ini mengajak kita untuk memahami bahawa dalam diri setiap daripada kita hidup ramai orang dengan komitmen yang berbeza.
Dalam personaliti seorang pencuri terdapat gua pencuri yang sebenar; dalam personaliti seorang pembunuh terdapat kelab pembunuh; dalam personaliti seorang yang bernafsu terdapat rumah pelacuran; dalam personaliti mana-mana pelacur terdapat seluruh rumah pelacuran.
Setiap daripada orang-orang yang kita bawa dalam personaliti kita sendiri, mempunyai masalah dan komitmen mereka sendiri.
Orang hidup dalam orang, orang hidup dalam orang; ini tidak dapat disangkal, tidak dapat dibantah.
Perkara yang serius tentang semua ini ialah setiap daripada orang atau ego yang hidup dalam diri kita, datang dari kewujudan lampau dan mempunyai komitmen tertentu.
Ego yang dalam kewujudan lampau mempunyai hubungan cinta pada usia tiga puluh tahun, dalam kewujudan baharu akan menunggu usia itu untuk menampakkan diri dan apabila tiba masanya akan mencari orang yang diidamkannya, akan berhubung secara telepati dengannya dan akhirnya pertemuan dan pengulangan adegan akan berlaku.
Ego yang pada usia empat puluh tahun mempunyai pertikaian mengenai harta benda, dalam kewujudan baharu akan menunggu usia itu untuk mengulangi perkara yang sama.
Ego yang pada usia dua puluh lima tahun bergaduh dengan lelaki lain di kantin atau di bar, akan menunggu dalam kewujudan baharu usia dua puluh lima tahun untuk mencari lawannya dan mengulangi tragedi itu.
Ego dari satu dan yang lain subjek mencari antara satu sama lain melalui gelombang telepati dan kemudian bertemu semula untuk mengulangi secara mekanikal perkara yang sama.
Ini sebenarnya adalah mekanik Hukum Pengulangan, ini adalah tragedi kehidupan.
Selama ribuan tahun pelbagai watak bertemu semula untuk menghidupkan semula drama, komedi dan tragedi yang sama.
Orang manusia tidak lebih daripada mesin yang berkhidmat kepada ego ini dengan begitu banyak komitmen.
Perkara yang paling teruk tentang semua isu ini ialah semua komitmen orang yang kita bawa di dalam diri kita dipenuhi tanpa pemahaman kita mempunyai sebarang maklumat terlebih dahulu.
Personaliti manusia kita dalam erti kata ini kelihatan seperti kereta yang ditarik oleh pelbagai kuda.
Terdapat kehidupan pengulangan yang sangat tepat, kewujudan berulang yang tidak pernah diubah.
Dalam apa cara sekalipun komedi, drama dan tragedi kehidupan tidak boleh diulang pada skrin kewujudan, jika pelakon tidak wujud.
Pelakon semua adegan ini adalah ego yang kita bawa di dalam diri kita dan yang datang dari kewujudan lampau.
Jika kita memusnahkan ego kemarahan, adegan tragis keganasan berakhir dengan tidak dapat dielakkan.
Jika kita mengurangkan kepada debu kosmik ejen rahsia ketamakan, masalahnya akan berakhir sepenuhnya.
Jika kita memusnahkan ego nafsu, adegan rumah pelacuran dan kemurungan berakhir.
Jika kita membakar menjadi abu watak rahsia iri hati, peristiwa iri hati akan berakhir secara radikal.
Jika kita membunuh ego kebanggaan, kesombongan, keangkuhan, kepentingan diri, adegan lucu kecacatan ini akan berakhir kerana kekurangan pelakon.
Jika kita menghapuskan daripada jiwa kita faktor kemalasan, inersia dan kelonggaran, adegan mengerikan kelas kecacatan ini tidak dapat diulang kerana kekurangan pelakon.
Jika kita menghancurkan ego yang menjijikkan dari kerakusan, ketamakan, perjamuan, pesta arak, dll. akan berakhir kerana kekurangan pelakon.
Memandangkan pelbagai ego ini malangnya diproses di peringkat yang berbeza, adalah perlu untuk mengetahui sebab, asal usul dan prosedur Kristus mereka yang akhirnya akan membawa kita kepada kematian diri sendiri dan kepada pembebasan akhir.
Mengkaji Kristus batin, mengkaji esoterisme Kristus adalah asas apabila cuba mewujudkan perubahan radikal dan muktamad dalam diri kita; ini adalah apa yang akan kita kaji dalam bab akan datang.