Terjemahan Automatik
Makhluk Mekanikal
Kita tidak mungkin menafikan Hukum Pengulangan yang sedang berlaku dalam setiap saat kehidupan kita.
Sesungguhnya dalam setiap hari kewujudan kita, terdapat pengulangan peristiwa, keadaan kesedaran, perkataan, keinginan, pemikiran, kehendak, dan lain-lain.
Adalah jelas bahawa apabila seseorang tidak memerhati diri sendiri, dia tidak dapat menyedari pengulangan harian yang berterusan ini.
Ternyata, sesiapa yang tidak berminat untuk memerhati diri sendiri, juga tidak ingin berusaha untuk mencapai transformasi radikal yang sebenar.
Lebih teruk lagi, ada orang yang ingin berubah tanpa berusaha pada diri sendiri.
Kami tidak menafikan fakta bahawa setiap orang berhak mendapat kebahagiaan rohani yang sebenar, tetapi juga benar bahawa kebahagiaan adalah sesuatu yang mustahil jika kita tidak berusaha pada diri sendiri.
Seseorang boleh berubah secara mendalam, apabila dia benar-benar berjaya mengubah reaksinya terhadap pelbagai peristiwa yang menimpanya setiap hari.
Namun, kita tidak boleh mengubah cara kita bertindak balas terhadap peristiwa kehidupan praktikal, jika kita tidak berusaha dengan bersungguh-sungguh pada diri sendiri.
Kita perlu mengubah cara kita berfikir, menjadi kurang cuai, menjadi lebih serius dan mengambil kehidupan dalam bentuk yang berbeza, dalam erti kata sebenar dan praktikalnya.
Namun, jika kita terus seperti ini, berkelakuan dengan cara yang sama setiap hari, mengulangi kesilapan yang sama, dengan kecuaian yang sama seperti biasa, sebarang kemungkinan perubahan akan dihapuskan.
Jika seseorang benar-benar ingin mengenali dirinya sendiri, dia mesti mula dengan memerhatikan tingkah lakunya sendiri, terhadap peristiwa pada mana-mana hari dalam kehidupan.
Kami tidak bermaksud dengan ini bahawa seseorang tidak boleh memerhati dirinya sendiri setiap hari, kami hanya ingin menyatakan bahawa seseorang mesti mula dengan memerhatikan hari pertama.
Dalam segala hal mesti ada permulaan, dan mula dengan memerhatikan tingkah laku kita pada mana-mana hari dalam kehidupan kita, adalah permulaan yang baik.
Memerhati reaksi mekanikal kita terhadap semua butiran kecil di bilik tidur, rumah, ruang makan, rumah, jalan, tempat kerja, dan lain-lain, dan lain-lain, apa yang seseorang katakan, rasa dan fikirkan, pastinya adalah yang paling sesuai.
Yang penting ialah melihat bagaimana atau bagaimana seseorang boleh mengubah reaksi tersebut; namun, jika kita percaya bahawa kita adalah orang yang baik, bahawa kita tidak pernah berkelakuan secara tidak sedar dan salah, kita tidak akan pernah berubah.
Di atas segalanya, kita perlu memahami bahawa kita adalah orang-mesin, boneka ringkas yang dikawal oleh agen rahsia, oleh Diri yang tersembunyi.
Di dalam diri kita tinggal ramai orang, kita tidak pernah sama; kadang-kadang orang yang kikir menjelma dalam diri kita, kadang-kadang orang yang mudah marah, pada bila-bila masa orang yang hebat, baik hati, kemudian orang yang skandal atau fitnah, kemudian seorang suci, kemudian seorang penipu, dan lain-lain.
Kita mempunyai orang dari semua jenis di dalam diri kita, Diri dari semua jenis. Keperibadian kita tidak lebih daripada boneka, anak patung bercakap, sesuatu yang mekanikal.
Mari kita mulakan dengan berkelakuan secara sedar selama sebahagian kecil dari hari itu; kita perlu berhenti menjadi mesin ringkas walaupun untuk beberapa minit ringkas setiap hari, ini akan mempengaruhi kewujudan kita secara muktamad.
Apabila kita Memerhati Diri dan tidak melakukan apa yang Diri itu mahukan, jelas bahawa kita mula berhenti menjadi mesin.
Satu saat sahaja, di mana seseorang cukup sedar, untuk berhenti menjadi mesin, jika dilakukan secara sukarela, biasanya mengubah secara radikal banyak keadaan yang tidak menyenangkan.
Malangnya, kita menjalani kehidupan mekanistik, rutin dan tidak masuk akal setiap hari. Kita mengulangi peristiwa, tabiat kita adalah sama, kita tidak pernah mahu mengubahnya, mereka adalah landasan mekanikal di mana kereta api kewujudan kita yang menyedihkan beredar, namun, kita berfikir yang terbaik tentang diri kita …
Di mana-mana sahaja terdapat banyak “PEMBOHONG”, mereka yang percaya diri mereka sebagai Tuhan; makhluk mekanikal, rutin, watak dari lumpur bumi, anak patung yang menyedihkan yang digerakkan oleh pelbagai Diri; orang seperti itu tidak akan berusaha pada diri mereka sendiri …