Terjemahan Automatik
Pusat Graviti Kekal
Oleh kerana tidak wujud individualiti yang sejati, adalah mustahil untuk mempunyai kesinambungan tujuan.
Jika individu psikologi tidak wujud, jika dalam setiap seorang daripada kita hidup ramai orang, jika tiada subjek yang bertanggungjawab, adalah tidak masuk akal untuk menuntut seseorang itu mempunyai kesinambungan tujuan.
Kita tahu bahawa dalam diri seseorang, hidup ramai orang, maka erti penuh tanggungjawab sebenarnya tidak wujud dalam diri kita.
Apa yang ditegaskan oleh ‘Aku’ tertentu pada sesuatu masa, tidak boleh dianggap serius kerana hakikat konkrit bahawa mana-mana ‘Aku’ yang lain boleh menegaskan perkara yang bertentangan pada bila-bila masa sahaja.
Perkara yang serius tentang semua ini ialah ramai orang percaya mereka mempunyai rasa tanggungjawab moral dan menipu diri sendiri dengan mendakwa sentiasa menjadi orang yang sama.
Ada orang yang pada bila-bila masa dalam kewujudan mereka datang ke kajian Gnostik, bersinar dengan kekuatan kerinduan, bersemangat dengan kerja esoterik dan malah bersumpah untuk menumpukan seluruh kewujudan mereka kepada perkara ini.
Tidak dapat dinafikan, semua saudara dalam gerakan kita sangat mengagumi seorang yang bersemangat seperti itu.
Kita tidak dapat mengelak daripada berasa sangat gembira apabila mendengar orang seperti ini, yang begitu taat dan benar-benar ikhlas.
Walau bagaimanapun, idyll tidak bertahan lama, pada bila-bila masa disebabkan oleh sebab yang betul atau tidak adil, mudah atau rumit, orang itu menarik diri daripada Gnosis, kemudian meninggalkan kerja dan untuk membetulkan kekeliruan, atau cuba mewajarkan diri sendiri, menyertai mana-mana organisasi mistik lain dan berfikir bahawa sekarang lebih baik.
Semua ini datang dan pergi, semua perubahan sekolah, mazhab, agama yang berterusan ini, adalah disebabkan oleh pelbagai ‘Aku’ yang dalam diri kita bergelut antara satu sama lain untuk ketuanan mereka sendiri.
Oleh kerana setiap ‘Aku’ mempunyai kriteria sendiri, minda sendiri, idea sendiri, adalah wajar perubahan pendapat ini, pergerakan berterusan dari organisasi ke organisasi, dari ideal ke ideal, dan lain-lain.
Subjek itu sendiri tidak lebih daripada mesin yang sekejap berfungsi sebagai kenderaan untuk satu ‘Aku’ dan sekejap untuk ‘Aku’ yang lain.
Beberapa ‘Aku’ mistik menipu diri sendiri, selepas meninggalkan mazhab tertentu, mereka memutuskan untuk mempercayai diri mereka sendiri sebagai Tuhan, bersinar seperti cahaya yang tidak menentu dan akhirnya hilang.
Ada orang yang seketika menjengah ke dalam kerja esoterik dan kemudian pada saat ‘Aku’ yang lain campur tangan, meninggalkan kajian ini selama-lamanya dan membiarkan diri mereka ditelan oleh kehidupan.
Jelas sekali, jika seseorang tidak berjuang menentang kehidupan, ia akan menelannya dan jarang sekali terdapat calon yang benar-benar tidak membiarkan diri mereka ditelan oleh kehidupan.
Dengan adanya pelbagai ‘Aku’ dalam diri kita, pusat graviti kekal tidak boleh wujud.
Adalah wajar bahawa tidak semua subjek merealisasikan diri mereka secara intim. Kita tahu bahawa realisasi diri yang intim menuntut kesinambungan tujuan dan kerana sangat sukar untuk mencari seseorang yang mempunyai pusat graviti kekal, maka tidak hairanlah sangat jarang orang yang mencapai realisasi dalaman yang mendalam.
Biasanya seseorang akan bersemangat tentang kerja esoterik dan kemudian meninggalkannya; perkara yang luar biasa ialah seseorang tidak meninggalkan kerja dan sampai ke matlamat.
Sesungguhnya dan atas nama kebenaran, kami menegaskan bahawa Matahari sedang melakukan eksperimen makmal yang sangat rumit dan sangat sukar.
Di dalam haiwan intelek yang tersilap dipanggil manusia, terdapat benih yang jika dibangunkan dengan betul boleh menjadi manusia suria.
Walau bagaimanapun, adalah wajar untuk menjelaskan bahawa tidak pasti benih itu akan berkembang, biasanya ia akan merosot dan hilang dengan menyedihkan.
Dalam apa jua keadaan, benih yang disebutkan yang akan menjadikan kita manusia suria memerlukan persekitaran yang sesuai, kerana diketahui bahawa benih, dalam persekitaran yang steril tidak bercambah, ia hilang.
Supaya benih sebenar manusia yang disimpan dalam kelenjar seks kita, boleh bercambah, diperlukan kesinambungan tujuan dan badan fizikal yang normal.
Jika saintis terus melakukan percubaan dengan kelenjar rembesan dalaman, sebarang kemungkinan perkembangan benih yang disebutkan boleh hilang.
Walaupun ia kelihatan luar biasa, semut sudah melalui proses yang serupa, pada masa lalu arkaik planet Bumi kita yang jauh.
Kita berasa kagum apabila melihat kesempurnaan istana semut. Tidak syak lagi bahawa susunan yang ditetapkan dalam mana-mana sarang semut adalah hebat.
Inisiat yang telah membangkitkan kesedaran tahu melalui pengalaman mistik langsung, bahawa semut pada zaman yang tidak disyaki oleh ahli sejarah terhebat di dunia, adalah bangsa manusia yang mencipta tamadun sosialis yang sangat berkuasa.
Kemudian mereka menghapuskan diktator keluarga itu, pelbagai mazhab agama dan kehendak bebas, kerana semua itu mengurangkan kuasa mereka dan mereka perlu menjadi totalitarian dalam erti kata yang paling lengkap.
Dalam keadaan ini, inisiatif individu dan hak beragama dihapuskan, haiwan intelek itu menjunam ke laluan involusi dan degenerasi.
Kepada semua yang disebutkan di atas ditambah percubaan saintifik; pemindahan organ, kelenjar, percubaan dengan hormon, dan lain-lain, yang hasilnya adalah pengecilan secara beransur-ansur dan perubahan morfologi organisma manusia itu sehingga akhirnya menjadi semut yang kita kenali.
Seluruh tamadun itu, semua gerakan yang berkaitan dengan perintah sosial yang ditetapkan menjadi mekanikal dan diwarisi dari ibu bapa kepada anak-anak; hari ini kita berasa kagum apabila melihat sarang semut, tetapi kita tidak boleh mengelak daripada menyesali kekurangan kecerdasan mereka.
Jika kita tidak berusaha ke atas diri kita sendiri, kita akan melibatkan diri dan merosot dengan dahsyat.
Eksperimen yang dilakukan oleh Matahari di makmal alam semula jadi, sememangnya selain daripada sukar telah memberikan sangat sedikit hasil.
Mencipta manusia suria hanya mungkin apabila terdapat kerjasama yang sebenar dalam setiap seorang daripada kita.
Tidak mungkin untuk mencipta manusia suria jika kita tidak mewujudkan pusat graviti kekal dalam diri kita terlebih dahulu.
Bagaimana kita boleh mempunyai kesinambungan tujuan jika kita tidak mewujudkan pusat graviti dalam jiwa kita?
Mana-mana bangsa yang dicipta oleh Matahari, sudah tentu tidak mempunyai matlamat lain dalam alam semula jadi, selain daripada untuk berkhidmat kepada kepentingan ciptaan ini dan eksperimen suria.
Jika Matahari gagal dalam eksperimennya, ia kehilangan semua minat terhadap bangsa seperti itu dan ini sebenarnya dikutuk untuk kemusnahan dan involusi.
Setiap bangsa yang wujud di muka bumi telah berkhidmat untuk eksperimen suria. Daripada setiap bangsa, Matahari telah mencapai beberapa kejayaan, menuai kumpulan kecil manusia suria.
Apabila sesuatu bangsa telah menghasilkan buahnya, ia hilang secara progresif atau binasa dengan ganas melalui malapetaka besar.
Penciptaan manusia suria adalah mungkin apabila seseorang berjuang untuk membebaskan diri daripada kuasa lunar. Tidak syak lagi bahawa semua ‘Aku’ yang kita bawa dalam jiwa kita, adalah jenis lunar semata-mata.
Adalah mustahil untuk membebaskan diri kita daripada kuasa lunar jika kita tidak mewujudkan pusat graviti kekal dalam diri kita terlebih dahulu.
Bagaimana kita boleh melarutkan keseluruhan ‘Aku’ yang pelbagai jika kita tidak mempunyai kesinambungan tujuan? Bagaimanakah kita boleh mempunyai kesinambungan tujuan tanpa mewujudkan pusat graviti kekal dalam jiwa kita terlebih dahulu?
Oleh kerana bangsa semasa dan bukannya membebaskan diri daripada pengaruh lunar, telah kehilangan semua minat terhadap kecerdasan suria, tidak dapat dinafikan ia telah mengutuk dirinya sendiri ke arah involusi dan degenerasi.
Tidak mungkin manusia yang sebenar muncul melalui mekanik evolusi. Kita tahu bahawa evolusi dan kembar seirasnya, involusi, hanyalah dua undang-undang yang membentuk paksi mekanikal seluruh alam semula jadi. Ia berevolusi sehingga tahap yang ditakrifkan dengan sempurna dan kemudian datang proses involusi; setiap pendakian diikuti oleh penurunan dan sebaliknya.
Kita hanyalah mesin yang dikawal oleh ‘Aku’ yang berbeza. Kita berkhidmat kepada ekonomi alam semula jadi, kita tidak mempunyai individualiti yang jelas seperti yang diandaikan secara salah oleh ramai pseudo-esoteris dan pseudo-okultis.
Kita perlu berubah dengan segera supaya benih manusia membuahkan hasil.
Hanya dengan berusaha ke atas diri kita sendiri dengan kesinambungan tujuan yang sebenar dan rasa tanggungjawab moral yang lengkap, kita boleh menjadi manusia suria. Ini bermakna menumpukan seluruh kewujudan kita kepada kerja esoterik ke atas diri kita sendiri.
Mereka yang berharap untuk mencapai keadaan suria melalui mekanik evolusi, menipu diri mereka sendiri dan sebenarnya mengutuk diri mereka sendiri kepada degenerasi Involutif.
Dalam kerja esoterik, kita tidak boleh bermewah dengan serba boleh; mereka yang mempunyai idea yang berubah-ubah, mereka yang hari ini bekerja ke atas jiwa mereka dan esok membiarkan diri mereka ditelan oleh kehidupan, mereka yang mencari helah, justifikasi, untuk meninggalkan kerja esoterik akan merosot dan melibatkan diri.
Sesetengah menangguhkan kesilapan, meninggalkan segala-galanya untuk esok sementara memperbaiki keadaan ekonomi mereka, tanpa mengambil kira bahawa eksperimen suria adalah sesuatu yang sangat berbeza daripada kriteria peribadi mereka dan projek lazim mereka.
Tidak begitu mudah untuk menjadi manusia suria apabila kita membawa Bulan di dalam diri kita, (Ego adalah lunar).
Bumi mempunyai dua bulan; yang kedua dipanggil Lilith dan terletak sedikit lebih jauh daripada bulan putih.
Ahli astronomi biasanya melihat Lilith sebagai lentil kerana ia sangat kecil. Itulah Bulan hitam.
Kuasa Ego yang paling jahat sampai ke Bumi dari Lilith dan menghasilkan hasil psikologi yang tidak berperikemanusiaan dan kebinatangan.
Jenayah akhbar Merah, pembunuhan paling mengerikan dalam sejarah, jenayah yang paling tidak disyaki, dan lain-lain, adalah disebabkan oleh gelombang getaran Lilith.
Pengaruh lunar berganda yang diwakili dalam manusia melalui Ego yang dibawanya di dalam dirinya menjadikan kita kegagalan yang sebenar.
Jika kita tidak melihat keperluan mendesak untuk menyerahkan seluruh kewujudan kita kepada kerja ke atas diri kita sendiri dengan tujuan untuk membebaskan diri kita daripada kuasa lunar berganda, kita akan ditelan oleh Bulan, melibatkan diri, merosot lebih dan lebih dalam keadaan tertentu yang boleh kita sifatkan sebagai tidak sedar dan tidak sedar.
Perkara yang serius tentang semua ini ialah kita tidak memiliki individualiti yang sebenar, jika kita mempunyai pusat graviti kekal, kita akan bekerja dengan bersungguh-sungguh sehingga mencapai keadaan suria.
Terdapat begitu banyak alasan dalam perkara ini, terdapat begitu banyak helah, terdapat begitu banyak tarikan yang menarik, sehingga hampir mustahil untuk memahami atas sebab itu keperluan mendesak kerja esoterik.
Walau bagaimanapun, margin kecil yang kita ada kehendak bebas dan Ajaran Gnostik yang berorientasikan ke arah kerja praktikal, boleh berfungsi sebagai asas untuk tujuan mulia kita yang berkaitan dengan eksperimen suria.
Minda yang berubah-ubah tidak memahami apa yang kita katakan di sini, membaca bab ini dan kemudian melupakannya; kemudian datang buku lain dan buku lain, dan akhirnya kita menyimpulkan dengan bergabung dengan mana-mana institusi yang menjual pasport kepada kita ke syurga, yang bercakap kepada kita dengan cara yang lebih optimis, yang memberi jaminan kepada kita keselesaan di akhirat.
Begitulah orang, hanya boneka yang dikawal oleh tali yang tidak kelihatan, anak patung mekanikal dengan idea yang berubah-ubah dan tanpa kesinambungan tujuan.