Traduzzjoni Awtomatika
Il-Paċi
IL-PAĊI ma tistax tiġi permezz TAL-MOĦĦ għaliex mhix tal-Moħħ. IL-PAĊI huwa l-fwieħa delizzjuża TAL-QALB TRANQUILLA.
IL-PAĊI mhix xi ħaġa ta’ proġetti, pulizija internazzjonali, NU. OAS, trattati internazzjonali jew armati invażuri li jiġġieldu f’isem il-PAĊI.
Jekk verament irridu PAĊI vera għandna nitgħallmu ngħixu bħall-għassies fi żmien il-gwerra, dejjem attenti u viġilanti, b’Moħħ lest u flessibbli, għaliex il-PAĊI mhix kwistjoni ta’ FANTAŻIJIET romantiċi jew kwistjoni ta’ ħolm sabiħ.
Jekk ma nitgħallmux ngħixu fl-istat ta’ allert minn mument għal mument, allura t-triq li twassal għall-PAĊI ssir impossibbli, dejqa u wara li ssir estremament diffiċli, fl-aħħar se twassal għal triq bla ħruġ.
Huwa meħtieġ li nifhmu, huwa urġenti li nkunu nafu li l-PAĊI awtentika TAL-QALB TRANQUILLA mhix dar fejn nistgħu naslu u fejn qed tistenna bil-ferħ xebba sabiħa. Il-PAĊI mhix mira, post, eċċ.
Li nsegwu l-PAĊI, infittxuha, nagħmlu proġetti dwarha, niġġieldu f’isimha, nagħmlu propaganda dwarha, nwaqqfu organizzazzjonijiet biex naħdmu għaliha, eċċ., huwa totalment assurdu għaliex il-PAĊI mhix tal-Moħħ, il-PAĊI hija l-fwieħa mill-isbaħ tal-qalb trankwilla.
Il-PAĊI la tinxtara u lanqas tinbiegħ u lanqas ma tista’ tinkiseb bis-sistema ta’ APPAĊIGWAMIENTOS, kontrolli speċjali, pulizija, eċċ.
F’xi pajjiżi l-armata nazzjonali timxi fl-għelieqi teqred irħula, toqtol nies u tispara fuq banditi supposti, dan kollu suppost f’isem il-PAĊI. Ir-riżultat ta’ proċedura bħal din huwa l-multiplikazzjoni tal-BARBARIJA.
Il-vjolenza toħloq aktar vjolenza, il-mibegħda tipproduċi aktar mibegħda. Il-PAĊI ma tistax tinkiseb, il-PAĊI ma tistax tkun ir-riżultat tal-vjolenza. Il-PAĊI tiġi għandna biss meta nxolvu l-Jien, meta neqirdu ġewwa fina nfusna l-fatturi PSIKOLOĠIĊI kollha li jipproduċu l-gwerer.
Jekk irridu l-PAĊI rridu nikkontemplaw, irridu nistudjaw, irridu naraw, l-istampa totali u mhux biss rokna waħda tagħha.
Il-PAĊI titwieled fina meta nkunu biddilna radikalment f’forma intima.
Il-kwistjoni tal-kontrolli, l-organizzazzjonijiet PRO PAĊI, l-appaċigwamenti, eċċ., huma dettalji iżolati, punti, fl-oċean tal-ħajja, frazzjonijiet iżolati tal-istampa totali tal-EŻISTENZA, li qatt ma jistgħu jsolvu l-problema tal-PAĊI fil-forma radikali, totali u definittiva tagħha.
Għandna nħarsu lejn l-istampa fil-forma kompluta tagħha, il-problema tad-dinja hija l-problema tal-individwu; jekk l-INDIVIDWU ma jkollux PAĊI ġewwa fih, is-soċjetà, id-dinja se tgħix fi gwerra inevitabbilment.
Il-» għalliema u l-għalliema tal-iskejjel, il-kulleġġi, l-universitajiet għandhom jaħdmu għall-PAĊI, sakemm ma jħobbux il-BARBARIJA u l-VJOLENZA.
Huwa urġenti, huwa indispensabbli li jiġi indikat lill-istudenti u l-istudenti tal-ġenerazzjoni l-ġdida t-triq li għandhom isegwu, it-triq intima li tista’ twassalna b’eżattezza sħiħa għall-PAĊI awtentika tal-qalb trankwilla.
In-nies ma jafux jifhmu verament x’inhi l-vera PAĊI interjuri u jridu biss li ħadd ma jiġi quddiemhom fit-triq tagħhom, li ħadd ma jfixkilhom, li ħadd ma jdejjaqhom, anke jekk huma jieħdu għan-nom tagħhom u għar-riskju tagħhom stess id-dritt li jfixklu u jdejqu u jħassru l-ħajja lill-bnedmin bħalhom.
In-nies qatt ma esperjenzaw il-PAĊI vera u għandhom biss dwarha opinjonijiet assurdi, ideali romantiċi, kunċetti żbaljati.
Għall-ħallelin il-PAĊI tkun il-ferħ li jkunu jistgħu jisirqu mingħajr impunità mingħajr ma l-pulizija tiġi quddiemhom fit-triq tagħhom. Għall-kuntrabandisti l-PAĊI tkun li jkunu jistgħu jdaħħlu l-kuntrabandu tagħhom kullimkien mingħajr ma l-awtoritajiet jipprevjenuhielhom. Għall-ġuħ tal-poplu l-PAĊI tkun li jbigħu għaljin, jisfruttaw lemin u xellug mingħajr ma l-ispetturi uffiċjali tal-gvern jipprojbuhielhom. Għall-prostituti l-PAĊI tkun li jgawdu fis-sodod tal-pjaċir tagħhom u jisfruttaw lill-irġiel kollha liberament mingħajr ma l-awtoritajiet tas-saħħa jew tal-pulizija jintervjenu għalxejn f’ħajjithom.
Kull wieħed jifforma fil-moħħ ħamsin elf fantasija assurda dwar il-PAĊI. Kull wieħed jippretendi li jerfa’ madwaru ħajt egoista ta’ ideat foloz, twemmin, opinjonijiet u kunċetti assurdi dwar x’inhi l-PAĊI.
Kull wieħed irid il-PAĊI bil-mod tiegħu, skont il-kapriċċi tiegħu, it-togħmiet tiegħu, id-drawwiet tiegħu, id-drawwiet żbaljati, eċċ. Kull wieħed irid jissakkar awtomatikament ġewwa ħajt protettiv, fantastiku, bl-għan li jgħix il-PAĊI tiegħu stess, ikkonċepita b’mod żbaljat.
In-nies jiġġieldu għall-PAĊI,, jixtiequha, iriduha, iżda ma jafux x’inhi l-PAĊI. In-nies iridu biss li ħadd ma jfixkilhom, li kull wieħed ikun jista’ jagħmel il-ħażen tiegħu bil-kwiet u bl-abbundanza. Dak huwa dak li jsejħu PAĊI.
Ma jimpurtax x’ħażen jagħmlu n-nies, kull wieħed jemmen li dak li jagħmel huwa tajjeb. In-nies isibu ġustifikazzjoni anke għall-agħar delitti. Jekk l-iskuzzun ikun imdejjaq jixrob għaliex ikun imdejjaq. Jekk l-iskuzzun ikun ferħan jixrob għaliex ikun ferħan. L-iskuzzun dejjem jiġġustifika l-vizzju tal-alkoħol. Hekk huma n-nies kollha, għal kull delitt isibu ġustifikazzjoni, ħadd ma jqis lilu nnifsu pervers, kulħadd jassumi li hu ġust u onest.
Jeżistu ħafna vagabondi li jassumu b’mod żbaljat li l-PAĊI huwa li jkunu jistgħu jgħixu mingħajr ma jaħdmu, bil-kwiet u mingħajr ebda sforz f’dinja mimlija fantasiji romantiċi mill-isbaħ.
Dwar il-PAĊI jeżistu miljuni ta’ opinjonijiet u kunċetti żbaljati. F’din id-dinja ta’ wġigħ li ngħixu fiha: kull wieħed ifittex il-PAĊI fantastika tiegħu, il-paċi tal-opinjonijiet tiegħu. In-nies iridu jaraw fid-dinja l-paċi tal-ħolm tagħhom, it-tip speċjali tagħhom ta’ paċi, għalkemm ġewwa fihom infushom kull wieħed iġorr ġewwa fih il-fatturi psikoloġiċi li jipproduċu l-gwerer, l-għedewwa, il-problemi ta’ kull tip.
F’dawn iż-żminijiet ta’ kriżi dinjija kull min irid isir famuż iwaqqaf organizzazzjonijiet PRO-PAĊI, jagħmel propaganda u jsir paladin tal-PAĊI. Ma rridux ninsew li ħafna politiċi volpi rebħu l-premju NOBEL tal-PAĊI anke jekk għandhom għan-nom tagħhom ċimiterju sħiħ u li b’mod jew ieħor ordnaw li jinqatlu b’mod sigriet ħafna nies, meta raw ruħhom fil-periklu li jiġu eklissjati.
Jeżistu wkoll għalliema veri tal-umanità li jissagrifikaw lilhom infushom jgħallmu fil-postijiet kollha tad-dinja d-Duttrina tax-Xoljiment tal-Jien. Dawk l-għalliema jafu mill-esperjenza tagħhom stess li biss billi jxolju l-Mefistofeles li nġorru ġewwa fina, tiġi għandna l-paċi tal-qalb.
Sakemm jeżistu ġewwa kull individwu l-mibegħda, ir-regħba, l-għira, il-għira, l-ispirtu akkwisitiv, l-ambizzjoni, ir-rabja, il-kburija, eċċ. eċċ. se jkun hemm gwerer inevitabbilment.
Nafu ħafna nies fid-dinja li jassumu li sabu l-PAĊI. Meta studjajna fil-fond lil dawk in-nies, stajna nuru li lanqas biss jafu mill-bogħod il-PAĊI u li sempliċement issakkru ġewwa xi drawwa solitarja u ta’ faraġ, jew ġewwa xi twemmin speċjali, eċċ., aktar verament dawk in-nies ma esperjenzawx lanqas mill-bogħod x’inhi l-vera PAĊI tal-qalb trankwilla. Verament dawk in-nies foqra sempliċement ifabbrikaw paċi artifiċjali li fl-injoranza tagħhom jħawdu mal-PAĊI AUTENTIKA TAL-QALB.
Huwa assurdu li nfittxu l-PAĊI ġewwa l-ħitan żbaljati tal-preġudizzji, it-twemmin, il-prekunċetti, ix-xewqat, id-drawwiet, eċċ. tagħna.
Sakemm ġewwa l-Moħħ jeżistu l-fatturi psikoloġiċi li jipproduċu l-għedewwa, id-dissensjonijiet, il-problemi, il-gwerer, ma jkunx hemm PAĊI vera.
Il-PAĊI awtentika tiġi mis-sbuħija leġittima mifhuma bil-għaqal.
Is-sbuħija tal-qalb trankwilla toħroġ il-fwieħa delizzjuża tal-vera PAĊI interjuri.
Huwa urġenti li nifhmu s-sbuħija tal-ħbiberija u l-fwieħa tal-kortesija.
Huwa urġenti li nifhmu s-sbuħija tal-lingwaġġ. Huwa meħtieġ li l-kliem tagħna jġorr fih innifsu s-sustanza tas-sinċerità. Ma rridux nużaw qatt kliem aritmiku, inarmoniku, goff, assurdu.
Kull kelma għandha tkun sinfonija vera, kull frażi għandha tkun mimlija sbuħija spiritwali. Huwa daqstant ħażin li nitkellmu meta għandna nibqgħu siekta, u li nibqgħu siekta meta għandna nitkellmu. Hemm silenzji delittivi u hemm kliem infami.
Hemm drabi meta li titkellem huwa delitt, hemm drabi meta li tibqa’ sieket huwa wkoll delitt ieħor. Wieħed għandu jitkellem meta għandu jitkellem u jibqa’ sieket meta għandu jibqa’ sieket.
Ma nilagħbux bil-kelma għaliex din hija ta’ responsabbiltà kbira.
Kull kelma għandha titkejjel qabel ma tiġi artikolata għaliex kull kelma tista’ tipproduċi fid-dinja ħafna ta’ utli u ħafna ta’ inutli, ħafna benefiċċju jew ħafna ħsara.
Għandna nieħdu ħsieb il-ġesti, il-manjieri, il-ħwejjeġ u l-atti tagħna ta’ kull speċi. Li l-ġesti tagħna, li l-ħwejjeġ tagħna, il-mod kif noqogħdu bilqiegħda mal-mejda, il-mod kif inġibu ruħna meta nieklu, il-mod kif nattendu n-nies fis-sala, fl-uffiċċju, fit-triq, eċċ. ikunu dejjem mimlijin sbuħija u armonija.
Huwa meħtieġ li nifhmu s-sbuħija tat-tjieba, inħossu s-sbuħija tal-mużika tajba, inħobbu s-sbuħija tal-arti kreattiva, nirfina l-mod tagħna ta’ kif naħsbu, nħossu u naġixxu.
Is-sbuħija suprema tista’ titwieled fina biss meta jkun miet il-Jien b’mod radikali, totali u definittiv.
Aħna sbieħ, orribbli, disgustanti sakemm ikollna ġewwa u ħaj ħafna l-JIEN PSIKOLOĠIKU. Is-sbuħija f’forma sħiħa hija impossibbli fina sakemm jeżisti l-JIEN PLURALIZZAT.
Jekk irridu. PAĊI awtentika għandna nnaqqsu l-JIEN għal trab kożmiku. Biss hekk ikun hemm sbuħija interjuri fina. Minn dik is-sbuħija se titwieled fina l-faxxinu tal-imħabba u l-vera PAĊI tal-qalb
IL-PAĊI KREATRIĊI ġġib ordni ġewwa wieħed innifsu, telimina l-konfużjoni u timlina b’hena leġittima.
Huwa meħtieġ li nkunu nafu li l-moħħ ma jistax jifhem x’inhi l-vera PAĊI. Huwa urġenti li nifhmu li l-paċi tal-qalb trankwilla ma tasalx għandna permezz tal-isforz, jew bil-fatt li nappartjenu għal xi soċjetà jew organizzazzjoni ddedikata biex tagħmel propaganda tal-PAĊI.
Il-paċi awtentika tiġi għandna b’mod totalment naturali u sempliċi meta nerġgħu nikkonkwistaw l-innoċenza fil-moħħ u fil-qalb, meta nerġgħu nsiru bħal tfal delikati u sbieħ, sensittivi għal dak kollu li hu sabiħ daqs dak kollu li hu ikrah, għal dak kollu li hu tajjeb daqs dak kollu li hu ħażin, għal dak kollu li hu ħelu daqs dak kollu li hu morr.
Huwa meħtieġ li nerġgħu nikkonkwistaw it-tfulija mitlufa, kemm fil-moħħ kif ukoll fil-qalb.
IL-PAĊI hija xi ħaġa immensa, estensiva, infinita, mhix xi ħaġa ffurmata mill-moħħ ma tistax tkun ir-riżultat ta’ kapriċċ u lanqas il-prodott ta’ idea. Il-paċi hija sustanza atomika li tinsab lil hinn mit-tajjeb u l-ħażin, sustanza li tinsab lil hinn minn kull moral, sustanza li toħroġ mill-imsaren stess tal-ASSOLUT.